『大日本史料』 11編 別巻１ p.113

OCR テキスト

りき、皇后は彼等を待受けられしなり、さて住院に〓るや、パードレ等の會堂が炬火に包, まれ、彼等を待受けたる身分高き人々に滿ちゐたるを見たり、そのうちに二人の司教あり, 朝ミサを聽きたるのち、同所の著名なるものを觀ることを始めたり、先づ聖寶、次に甚だ, めんためなりき、晩祷が夜に及びしため、當日は豫定の如くに、皇后に〓すること能はざ, たり、一人はプラセンチヤの司教にして、他はサラマンカの司教なりき、翌日皇后の許に, 華麗なる聖器所、次に圖書室を觀たり、こゝには各國語の各種の書物の見事に裝頓せるを, だ有名なるエスコリアルの僧院の見物に赴きたり、國王は彼等を歡迎するために、特に侍, 馬車來れり、陛下の命令によりて彼等の用に供することとなしたるを聞き、これに移りた, り、皇后の慈愛は、その淑徳と機才とに適ひ、皇后は大なる愛情と歡喜とを以て、彼等を, 裡に立去るべく待遇せんことを命じたり、同夜は厚き禮遇を受けてこの僧院に宿泊し、翌, 參向せんと望みしに、皇后は馬車二輛を遣はしたり、既にこれに乘り込みたるとき國王の, 一人宛抱き、信心と禮節とにつきて多く語りたり、一日、彼等は陛下の馬車に乘りて、甚, 從を派遣したるのみにては滿足せず、同僧院の長老に書翰を送り、書中特に彼等が滿足の, 處に設けられたり、これは同所に集りし多數の貴族をして、彼等をよく見ることを得せし, 皇后二〓兒, えすこりあ, る二赴ケ, ス, 天正十年是歳, 一一三

頭注

• 皇后二〓兒
• えすこりあ
• る二赴ケ
• ス

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 一一三

注記 (20)

• 1575,595,74,2302りき、皇后は彼等を待受けられしなり、さて住院に〓るや、パードレ等の會堂が炬火に包
• 1459,589,73,2304まれ、彼等を待受けたる身分高き人々に滿ちゐたるを見たり、そのうちに二人の司教あり
• 411,581,75,2295朝ミサを聽きたるのち、同所の著名なるものを觀ることを始めたり、先づ聖寶、次に甚だ
• 1693,601,73,2295めんためなりき、晩祷が夜に及びしため、當日は豫定の如くに、皇后に〓すること能はざ
• 1342,591,76,2300たり、一人はプラセンチヤの司教にして、他はサラマンカの司教なりき、翌日皇后の許に
• 294,579,73,2297華麗なる聖器所、次に圖書室を觀たり、こゝには各國語の各種の書物の見事に裝頓せるを
• 764,586,75,2302だ有名なるエスコリアルの僧院の見物に赴きたり、國王は彼等を歡迎するために、特に侍
• 1113,588,76,2303馬車來れり、陛下の命令によりて彼等の用に供することとなしたるを聞き、これに移りた
• 998,587,74,2302り、皇后の慈愛は、その淑徳と機才とに適ひ、皇后は大なる愛情と歡喜とを以て、彼等を
• 527,582,77,2300裡に立去るべく待遇せんことを命じたり、同夜は厚き禮遇を受けてこの僧院に宿泊し、翌
• 1228,588,75,2302參向せんと望みしに、皇后は馬車二輛を遣はしたり、既にこれに乘り込みたるとき國王の
• 882,595,73,2292一人宛抱き、信心と禮節とにつきて多く語りたり、一日、彼等は陛下の馬車に乘りて、甚
• 647,579,74,2298從を派遣したるのみにては滿足せず、同僧院の長老に書翰を送り、書中特に彼等が滿足の
• 1810,600,73,2294處に設けられたり、これは同所に集りし多數の貴族をして、彼等をよく見ることを得せし
• 1287,209,40,217皇后二〓兒
• 815,204,40,212えすこりあ
• 769,203,41,164る二赴ケ
• 1244,212,40,31ス
• 207,746,43,261天正十年是歳
• 193,2415,41,107一一三