『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月(支倉常長訪欧関係史料) p.336

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

ローマ市民は、當市に來りし世界の有名なる人を、親切に又盛に歡迎し、之, パオロ五世の保護の下に置くことを請はんが爲めに、遠路當地に來たり, に於ては、王政の時代、并に共和國時代に於ても、亦現時に於ても、貴族、并に, しフイリッポ・フランシスコ支倉六右衞門を、ローマ市の公民とし、貴族に, の國仙臺に生れ、奧州の王伊達政宗の大使として、國王并にその國を、聖父, 倉六右衞門に、ローマ市の公民權を贈り、相當の資格ありとして、貴族に列, 右は一人の異議者なく、諸人の喜びて贊成するところなれば、更に名譽を, 列すべきものなりと信ず、, 表する爲め、貴族院の書記をして、公文書を作り、長く之を紀念せしむ、, することを決したり、, その名譽を増進せしむることを常とせり、右古來の慣例に從ひ、日本奧州, にローマ市の公民權を贈り、ローマ市の公民と共に、我が共和國を盆し、又, 右の理由により、貴族院、及びローマ市民は、右フイリッポ・フランシスコ支, 開市二千三百六十六年、救世千六百十五年、十二月朔日前第十二日, ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百四十二號翻譯, 六右衞門, ノ貴族二, ヲろーま, 列ス, 慶長十八年九月十五日, 三三六

頭注

  • 六右衞門
  • ノ貴族二
  • ヲろーま
  • 列ス

  • 慶長十八年九月十五日

ノンブル

  • 三三六

注記 (21)

  • 1684,657,58,2185ローマ市民は、當市に來りし世界の有名なる人を、親切に又盛に歡迎し、之
  • 1218,648,59,2205パオロ五世の保護の下に置くことを請はんが爲めに、遠路當地に來たり
  • 1798,647,59,2190に於ては、王政の時代、并に共和國時代に於ても、亦現時に於ても、貴族、并に
  • 1104,641,58,2209しフイリッポ・フランシスコ支倉六右衞門を、ローマ市の公民とし、貴族に
  • 1333,647,60,2199の國仙臺に生れ、奧州の王伊達政宗の大使として、國王并にその國を、聖父
  • 749,639,63,2212倉六右衞門に、ローマ市の公民權を贈り、相當の資格ありとして、貴族に列
  • 516,643,67,2205右は一人の異議者なく、諸人の喜びて贊成するところなれば、更に名譽を
  • 986,640,56,787列すべきものなりと信ず、
  • 400,642,65,2074表する爲め、貴族院の書記をして、公文書を作り、長く之を紀念せしむ、
  • 635,648,55,633することを決したり、
  • 1449,650,62,2195その名譽を増進せしむることを常とせり、右古來の慣例に從ひ、日本奧州
  • 1566,650,59,2193にローマ市の公民權を贈り、ローマ市の公民と共に、我が共和國を盆し、又
  • 867,644,60,2209右の理由により、貴族院、及びローマ市民は、右フイリッポ・フランシスコ支
  • 283,646,66,1978開市二千三百六十六年、救世千六百十五年、十二月朔日前第十二日
  • 144,615,105,1878ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百四十二號翻譯
  • 905,280,43,167六右衞門
  • 818,282,41,155ノ貴族二
  • 868,286,31,157ヲろーま
  • 773,277,41,76列ス
  • 1911,711,45,424慶長十八年九月十五日
  • 1917,2433,40,117三三六

類似アイテム