『大日本史料』 12編 27 元和三年四月~同年八月 p.152

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

に歸らしむべし」と、, 土を分け取りたり、, れたり、」兩殉教者は、互に二バラ, れしが、伴天連マチヤドの時には、三撃を要したり、, を隔てゝ置かれし爲め、彼等の血, 來りしが、伴天連ペドロは、其好意を謝し、且次の如く云へり、「土塊は再び地, 日本の風習に依り、地位ある人に對する刑の執行者として撰拔せられし, 遺骸は、別, 者は、領主の役人中第一流なりき、フライ・ペドロは、一撃の下に首を刎ねら, て、世の始めより彼等の爲めに設けられし光榮ある殉教者の冠を授けら, は流れて相混ぜしが、同處に居りし人々は、爭ひて衣服及び血に染みたる, 番兵を附せしも、集まる者非常に多く、而して夜間屡二個の星、墓の上に現, 々の棺に納められ、相互間に少許の間隔を置きて、同じ穴に埋められ、之に, 而して伴天連コスタンヅォの言に依れば、「此の如くして彼等は行き, れども、伴天連の寸斷せ, 一人は、其家來なる基督教徒に對ひて云へり行きてヽ, 日本刀は極めて鋭利な, られたしとの祈願の遂行せられん爲め、此の如くなりたるなり、人の語る, 基督教徒は、この遺骸を抱いて、多く〓を流せり、奉行の, きし救の外なかるべければなり」と、實况を目撃し、且其談話に其, 於て救の望あらば、此の如き寛宏と堅固の心とを以て斃れし伴天連の説, の善良なる基督教徒に對し、汝が爲さんと欲する所を爲せよ蓋し來世に, る由, 〓て、後に報告書を作成したるレオンは、假に釋放せられたは, 所に依れば、伴天連の首は、一撃毎に耶蘇及びマリヤの尊名を口に唱へた, トル弱, ○二メ, なり, に基, り、, ニ同情ス, 人伴天連, 奉行ノ一, 處刑, 元和三年四月是月, 一五二

割注

  • れども、伴天連の寸斷せ
  • 一人は、其家來なる基督教徒に對ひて云へり行きてヽ
  • 日本刀は極めて鋭利な
  • られたしとの祈願の遂行せられん爲め、此の如くなりたるなり、人の語る
  • 基督教徒は、この遺骸を抱いて、多く〓を流せり、奉行の
  • きし救の外なかるべければなり」と、實况を目撃し、且其談話に其
  • 於て救の望あらば、此の如き寛宏と堅固の心とを以て斃れし伴天連の説
  • の善良なる基督教徒に對し、汝が爲さんと欲する所を爲せよ蓋し來世に
  • る由
  • 〓て、後に報告書を作成したるレオンは、假に釋放せられたは
  • 所に依れば、伴天連の首は、一撃毎に耶蘇及びマリヤの尊名を口に唱へた
  • トル弱
  • ○二メ
  • なり
  • に基
  • り、

頭注

  • ニ同情ス
  • 人伴天連
  • 奉行ノ一
  • 處刑

  • 元和三年四月是月

ノンブル

  • 一五二

注記 (36)

  • 1661,670,60,564に歸らしむべし」と、
  • 612,671,60,564土を分け取りたり、
  • 843,673,59,915れたり、」兩殉教者は、互に二バラ
  • 1308,672,67,1497れしが、伴天連マチヤドの時には、三撃を要したり、
  • 849,1888,62,984を隔てゝ置かれし爲め、彼等の血
  • 1777,670,66,2189來りしが、伴天連ペドロは、其好意を謝し、且次の如く云へり、「土塊は再び地
  • 1545,667,63,2198日本の風習に依り、地位ある人に對する刑の執行者として撰拔せられし
  • 393,2601,54,268遺骸は、別
  • 1427,666,65,2203者は、領主の役人中第一流なりき、フライ・ペドロは、一撃の下に首を刎ねら
  • 961,667,65,2200て、世の始めより彼等の爲めに設けられし光榮ある殉教者の冠を授けら
  • 728,670,66,2197は流れて相混ぜしが、同處に居りし人々は、爭ひて衣服及び血に染みたる
  • 142,677,79,2192番兵を附せしも、集まる者非常に多く、而して夜間屡二個の星、墓の上に現
  • 261,678,74,2188々の棺に納められ、相互間に少許の間隔を置きて、同じ穴に埋められ、之に
  • 1075,786,67,2079而して伴天連コスタンヅォの言に依れば、「此の如くして彼等は行き
  • 1303,2195,44,658れども、伴天連の寸斷せ
  • 602,1262,46,1582一人は、其家來なる基督教徒に對ひて云へり行きてヽ
  • 1347,2183,42,673日本刀は極めて鋭利な
  • 1225,668,48,2185られたしとの祈願の遂行せられん爲め、此の如くなりたるなり、人の語る
  • 646,1239,46,1620基督教徒は、この遺骸を抱いて、多く〓を流せり、奉行の
  • 410,674,53,1898きし救の外なかるべければなり」と、實况を目撃し、且其談話に其
  • 482,674,52,2199於て救の望あらば、此の如き寛宏と堅固の心とを以て斃れし伴天連の説
  • 527,680,51,2181の善良なる基督教徒に對し、汝が爲さんと欲する所を爲せよ蓋し來世に
  • 1107,675,37,107る由
  • 365,698,51,1792〓て、後に報告書を作成したるレオンは、假に釋放せられたは
  • 1179,662,50,2205所に依れば、伴天連の首は、一撃毎に耶蘇及びマリヤの尊名を口に唱へた
  • 832,1614,42,184トル弱
  • 875,1612,44,187○二メ
  • 1063,676,36,108なり
  • 423,2474,43,107に基
  • 385,2472,37,52り、
  • 548,317,37,154ニ同情ス
  • 590,310,41,166人伴天連
  • 632,308,43,156奉行ノ一
  • 1548,306,41,84處刑
  • 1890,745,47,343元和三年四月是月
  • 1896,2419,46,110一五二

類似アイテム