『大日本史料』 12編 32 元和五年十一月～同年十二月 p.801

OCR テキスト

一六一九年八月五日、ジャカトラ城に於て、, して、船舶を以て交易を營む事を得るなり、, 社理事に贈りし書翰、, に對して得らるべし、斯く一方を以て他に釣合ふを以て、和蘭の貨幣なく, に對して得らるべく、アラビヤのレアル貨は、香料及び若干の他の支那品, 尊敬すべき、賢明にして思慮ある、大に謙讓なる諸君、, 對して得らるべく、スラッタの織物は香料、二三の他の商品及びレアル貨, 麝香は上品一オンス五グルデン以上、生姜は一ポンド五乃至六スタイフ, ヤカトラ城にて認めた, ル以上に非ざれば送付せざる旨、日本に命令を與ふべきなり、, る、蘭領印度總督ヤン・ピーテルスゾーン・クーン等より、和蘭東印度會, 一六二〇年一月二十二日、, 黄生絲等、, ヤン・ピーテルスゾーン・クーン, 貴下の從順なる僕, 〔和蘭國海牙文書館文書〕(歐文材料第二十五號譯文), ○元和五年十二, 月十八日ニ當ル、, ケル麝香, 日本ニ於, 生姜ノ最, 低價格, 元和五年雜載, 八〇一

割注

• ○元和五年十二
• 月十八日ニ當ル、

頭注

• ケル麝香
• 日本ニ於
• 生姜ノ最
• 低價格

柱

• 元和五年雜載

ノンブル

• 八〇一

注記 (24)

• 1101,943,59,1275一六一九年八月五日、ジャカトラ城に於て、
• 1564,646,56,1285して、船舶を以て交易を營む事を得るなり、
• 402,790,58,633社理事に贈りし書翰、
• 1679,647,59,2195に對して得らるべし、斯く一方を以て他に釣合ふを以て、和蘭の貨幣なく
• 1792,652,62,2193に對して得らるべく、アラビヤのレアル貨は、香料及び若干の他の支那品
• 287,639,58,1577尊敬すべき、賢明にして思慮ある、大に謙讓なる諸君、
• 1908,648,66,2200對して得らるべく、スラッタの織物は香料、二三の他の商品及びレアル貨
• 1448,645,59,2193麝香は上品一オンス五グルデン以上、生姜は一ポンド五乃至六スタイフ
• 637,2133,56,709ヤカトラ城にて認めた
• 1332,705,59,1870ル以上に非ざれば送付せざる旨、日本に命令を與ふべきなり、
• 518,792,59,2050る、蘭領印度總督ヤン・ピーテルスゾーン・クーン等より、和蘭東印度會
• 635,810,60,754一六二〇年一月二十二日、
• 1216,641,56,288黄生絲等、
• 868,2012,57,821ヤン・ピーテルスゾーン・クーン
• 984,1789,56,554貴下の從順なる僕
• 733,598,99,1634〔和蘭國海牙文書館文書〕(歐文材料第二十五號譯文)
• 665,1590,41,476○元和五年十二
• 620,1591,40,468月十八日ニ當ル、
• 1451,291,37,162ケル麝香
• 1494,288,41,167日本ニ於
• 1405,286,42,167生姜ノ最
• 1361,287,41,123低價格
• 187,719,43,255元和五年雜載
• 185,2452,46,110八〇一