Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
即ち彼等は、和蘭に於て、一人の國王すらなく、一人の侯によりて支配せら, 所に在りたり、又同じく日本に殆んど二十年在住し、日本語に通曉せる一, 。カトラ城に於て認め, 於て、最大の王にして、他の總ての王を從屬せるものなりと賞讚し始めた, れ、或は寧ろ彼等が此侯を支配せるものにして、若し彼等にして誇り得べ, り、彼は、我等が其述ぶる所を理解せしことには殆んど考へ及ばざりしな, り、然れども予は直に、彼が斯く高聲に虚僞を説く要なきことを述べたり、, ざるが故なり、以上の予の言に、西班牙人も葡萄牙人も、又其他の人々も共, き國王ありとせば、そは今後彼等の保護者たるべき英吉利國王陛下に外, 名の和蘭人あり、我等の傍聽せる席上にて、和蘭國王がキリスト教國内に, ならざるべく、然らずんば、彼等は其國に就きて、何等誇るべきものを有せ, 一六二〇年一月二十二日、, たる、蘭領印度總督ヤン・ピーテルスゾーン・クーン等より、和蘭東印度, に大笑し、爲めに和蘭人は其口を緘したり、, 〔和蘭國海牙文書館文書〕(歐文材料第十六號譯文), に大笑し、爲めに和蘭人は其口を緘したり、つ不略、府、〓素〓制ヲ刺都〓, ○元和五年十二, 及ビ八月二十九日ノ條ニ收ム, 月十七日ニ當ル, 刑スルコト等ニカヽル、六月二日, ノコト及ビ耶蘇教徒ヲ京都ニ, ○下略、幕府、福島正則ノ封ヲ褫, 英蘭二國, ノ登城, 商人ノ軋, 轢, 和蘭商人, 元和五年是歳, 四六八
割注
- ○元和五年十二
- 及ビ八月二十九日ノ條ニ收ム
- 月十七日ニ當ル
- 刑スルコト等ニカヽル、六月二日
- ノコト及ビ耶蘇教徒ヲ京都ニ
- ○下略、幕府、福島正則ノ封ヲ褫
頭注
- 英蘭二國
- ノ登城
- 商人ノ軋
- 轢
- 和蘭商人
柱
- 元和五年是歳
ノンブル
- 四六八
注記 (29)
- 1207,652,63,2187即ち彼等は、和蘭に於て、一人の國王すらなく、一人の侯によりて支配せら
- 1791,644,60,2171所に在りたり、又同じく日本に殆んど二十年在住し、日本語に通曉せる一
- 291,2180,57,663。カトラ城に於て認め
- 1557,652,61,2185於て、最大の王にして、他の總ての王を從屬せるものなりと賞讚し始めた
- 1090,655,65,2179れ、或は寧ろ彼等が此侯を支配せるものにして、若し彼等にして誇り得べ
- 1440,651,62,2188り、彼は、我等が其述ぶる所を理解せしことには殆んど考へ及ばざりしな
- 1324,649,64,2210り、然れども予は直に、彼が斯く高聲に虚僞を説く要なきことを述べたり、
- 743,653,64,2198ざるが故なり、以上の予の言に、西班牙人も葡萄牙人も、又其他の人々も共
- 975,650,64,2196き國王ありとせば、そは今後彼等の保護者たるべき英吉利國王陛下に外
- 1674,651,59,2179名の和蘭人あり、我等の傍聽せる席上にて、和蘭國王がキリスト教國内に
- 859,652,62,2189ならざるべく、然らずんば、彼等は其國に就きて、何等誇るべきものを有せ
- 284,819,61,766一六二〇年一月二十二日、
- 169,814,66,2032たる、蘭領印度總督ヤン・ピーテルスゾーン・クーン等より、和蘭東印度
- 627,655,64,1274に大笑し、爲めに和蘭人は其口を緘したり、
- 381,607,96,1555〔和蘭國海牙文書館文書〕(歐文材料第十六號譯文)
- 626,654,78,2183に大笑し、爲めに和蘭人は其口を緘したり、つ不略、府、〓素〓制ヲ刺都〓
- 318,1587,41,475○元和五年十二
- 501,664,46,894及ビ八月二十九日ノ條ニ收ム
- 274,1594,40,469月十七日ニ當ル
- 546,658,45,966刑スルコト等ニカヽル、六月二日
- 617,1959,46,877ノコト及ビ耶蘇教徒ヲ京都ニ
- 656,1938,50,904○下略、幕府、福島正則ノ封ヲ褫
- 1496,295,41,168英蘭二國
- 1771,301,42,116ノ登城
- 1451,294,41,171商人ノ軋
- 1406,293,44,42轢
- 1817,295,41,165和蘭商人
- 1906,726,45,255元和五年是歳
- 1910,2447,41,121四六八
