『大日本史料』 12編 34 元和六年七月～同年閏十二月 p.224

OCR テキスト

其ノ灰ハ海中ニ投ゼラレタリ、, 五人盡ク磔刑ニ處セラル、シモン, 一六二〇年九月十四日、〓, 殉教ヲ熱望スルコト甚シク、其ノ肉體ノ殉教スルニ先チテ、已ニ靈魂ヲ殉, 時ニ二人ハ、耶蘇、瑪利亞ノ名號ヲ唱ヘテ死ス、ジャックノ母、トマスノ妻マ, ノ警固嚴重エシテ、人ヲシテ近カシメザリシ故ナリ、五人ノ死體ハ燒カレ、, 接ス、屍灰ヲ海ニ投ズルニ至リテ、始メテ消散ス、シモンハ行年六十歳、平素, リーノ死セシ時日ハ詳ナラズ、又五人ノ臨終ノ言語ハ傳ハラズ、是レ衞兵, 等、余ニ代リ、余ノ今日磔刑ニ處セラレ、且四年來殉教ノ準備ヲ爲サシメシ, 未開ノ徒ヲ驚嘆セシメタリ、其ノ如何ヲ尋ヌルニ、色澤同ジクシテ、光彩ノ, シモン并ニ其ノ妻マドレーヌノ死體ヲ燒クニ當リ、空中ニ異〓ヲ現出シ、, 異常ナル二道ノ虹霓、中天ニ横ハリ、一ハ下ニ垂レ、一ハ上ニ向ヒ、其ノ背ヲ, ジヤックハ、三日ヲ經テ、ナホ未ダ死セズ、因テ刑卒、槍ヲ以テ、其ノ喉ヲ貫ク、, 教ニ致シヽ者ナリトイフベシ、自餘ノ四名ノ年齡ハ詳ナラズ、, 并ニ其ノ妻マドレーヌハ翌日ニ至リテ絶命シ、トマス・源五郎并ニ其ノ子, 恩惠ヲ國主エクンドノニ謝セヨト、, 元和六年八月, 八日ニ當ル, 磔刑, 元和六年八月十八日, 二二四

割注

• 元和六年八月
• 八日ニ當ル

頭注

• 磔刑

柱

• 元和六年八月十八日

ノンブル

• 二二四

注記 (21)

• 868,646,58,925其ノ灰ハ海中ニ投ゼラレタリ、
• 1553,1865,59,965五人盡ク磔刑ニ處セラル、シモン
• 1556,668,67,724一六二〇年九月十四日、〓
• 286,646,62,2197殉教ヲ熱望スルコト甚シク、其ノ肉體ノ殉教スルニ先チテ、已ニ靈魂ヲ殉
• 1208,645,65,2185時ニ二人ハ、耶蘇、瑪利亞ノ名號ヲ唱ヘテ死ス、ジャックノ母、トマスノ妻マ
• 978,655,66,2201ノ警固嚴重エシテ、人ヲシテ近カシメザリシ故ナリ、五人ノ死體ハ燒カレ、
• 402,645,62,2197接ス、屍灰ヲ海ニ投ズルニ至リテ、始メテ消散ス、シモンハ行年六十歳、平素
• 1092,654,64,2187リーノ死セシ時日ハ詳ナラズ、又五人ノ臨終ノ言語ハ傳ハラズ、是レ衞兵
• 1785,650,61,2177等、余ニ代リ、余ノ今日磔刑ニ處セラレ、且四年來殉教ノ準備ヲ爲サシメシ
• 630,641,62,2188未開ノ徒ヲ驚嘆セシメタリ、其ノ如何ヲ尋ヌルニ、色澤同ジクシテ、光彩ノ
• 747,655,62,2205シモン并ニ其ノ妻マドレーヌノ死體ヲ燒クニ當リ、空中ニ異〓ヲ現出シ、
• 515,642,64,2190異常ナル二道ノ虹霓、中天ニ横ハリ、一ハ下ニ垂レ、一ハ上ニ向ヒ、其ノ背ヲ
• 1323,657,63,2203ジヤックハ、三日ヲ經テ、ナホ未ダ死セズ、因テ刑卒、槍ヲ以テ、其ノ喉ヲ貫ク、
• 171,643,63,1852教ニ致シヽ者ナリトイフベシ、自餘ノ四名ノ年齡ハ詳ナラズ、
• 1437,648,66,2194并ニ其ノ妻マドレーヌハ翌日ニ至リテ絶命シ、トマス・源五郎并ニ其ノ子
• 1674,651,56,1065恩惠ヲ國主エクンドノニ謝セヨト、
• 1587,1417,41,418元和六年八月
• 1544,1421,41,349八日ニ當ル
• 1574,296,44,81磔刑
• 1901,726,45,376元和六年八月十八日
• 1898,2437,40,119二二四