Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
庭園の樹木を剪定し、伐採し、或は植込む爲めに、十八日間當地に滯在せしものなり、, へり、, を支拂へり、, と共に、ロイヤル・ジェームス號に託して、イギリスの本社とバンタムの理事に宛てゝ送付, ク船にてバンタムに送付せん爲めなり、その寫は、本月二十日附、及び本日附なる他の書翰, 余は丁銀三箱をイートン君に交付せ, せり、これ等の日附はその寫に記されたるところなり、余は、これ等の書翰の中に、スワン號, り、余が長崎に於いてトザエモン殿より受領せしものと同額なり、之は我等の船隊の糧食, に對するオランダ人の課税、その他スワン號が船隊と共にマニラに赴くに就きて要した, る諸費用の寫、また上記ジャンク船にてバンタムに送致せらるゝ囚人ジェームス・リッテル, に就きて、クシクロン殿以下の隣人等に支拂を濟まさんが爲めなり、彼を通じて二十貫目, 而してイートン君は、三十匁を小粒銀にて、長崎のトメに支拂へり、彼は我等の果樹園及び, 三十一日〔師走十九日〕, 余は余の書状の包をオランダ商館に持參せり、キャプテン・アルバルツスに依りて、ジャン, に費されし諸費用の記録をも併せて送付せり、總計百二十一匁九分半に達す、, 衣代二十七匁を小粒銀にて支拂ひ、更に子供に與へし著物の代十五匁を小粒銀にて支拂, ○新暦二月十曰ニシテ、元和, 六年閏十二月十九日ニ當ル, 英吉利商, 館ノ庭園, 元和六年雜載, 二四三
割注
- ○新暦二月十曰ニシテ、元和
- 六年閏十二月十九日ニ當ル
頭注
- 英吉利商
- 館ノ庭園
柱
- 元和六年雜載
ノンブル
- 二四三
注記 (22)
- 305,595,58,2046庭園の樹木を剪定し、伐採し、或は植込む爲めに、十八日間當地に滯在せしものなり、
- 1803,603,51,109へり、
- 1339,593,54,294を支拂へり、
- 990,592,59,2218と共に、ロイヤル・ジェームス號に託して、イギリスの本社とバンタムの理事に宛てゝ送付
- 1105,594,62,2215ク船にてバンタムに送付せん爲めなり、その寫は、本月二十日附、及び本日附なる他の書翰
- 1692,1899,59,907余は丁銀三箱をイートン君に交付せ
- 875,596,59,2211せり、これ等の日附はその寫に記されたるところなり、余は、これ等の書翰の中に、スワン號
- 1571,591,64,2220り、余が長崎に於いてトザエモン殿より受領せしものと同額なり、之は我等の船隊の糧食
- 760,598,59,2207に對するオランダ人の課税、その他スワン號が船隊と共にマニラに赴くに就きて要した
- 647,599,59,2201る諸費用の寫、また上記ジャンク船にてバンタムに送致せらるゝ囚人ジェームス・リッテル
- 1457,594,62,2213に就きて、クシクロン殿以下の隣人等に支拂を濟まさんが爲めなり、彼を通じて二十貫目
- 419,602,59,2206而してイートン君は、三十匁を小粒銀にて、長崎のトメに支拂へり、彼は我等の果樹園及び
- 1686,591,57,567三十一日〔師走十九日〕
- 1220,591,60,2210余は余の書状の包をオランダ商館に持參せり、キャプテン・アルバルツスに依りて、ジャン
- 531,598,59,1905に費されし諸費用の記録をも併せて送付せり、總計百二十一匁九分半に達す、
- 1916,587,64,2219衣代二十七匁を小粒銀にて支拂ひ、更に子供に與へし著物の代十五匁を小粒銀にて支拂
- 1719,1188,43,672○新暦二月十曰ニシテ、元和
- 1675,1192,43,661六年閏十二月十九日ニ當ル
- 438,270,43,171英吉利商
- 389,273,41,167館ノ庭園
- 200,766,46,250元和六年雜載
- 205,2186,41,111二四三
