Loading…
要素
割注頭注キャプション図版
OCR テキスト
●, 〓●●, 此の牢獄に三年九箇月の間イエズス會のパードレ・カルロ・スピノーラは居りたり、ヨー, セバスティアーノヴィエラに依りて日本より將來せられし原圖より引きたり, い1堆ω〓4〓〓, 高ズス會のパードレ・カルロ・スピノーラの日本に於て拘禁せられたる牢獄, ノ圖、パードレ・カルロ自身に依り作成せられ、其の故國ジ〓ノヴテにパード, 垂ω単4〓, キタ、即ち北, ミナミ即ち南, の〓なりき、斯くて彼等は完全なる勝利の爲めに準備を爲せり, 〓迷視兵, 〓●, は死亡し、パードレ・カルロは屡々瀕死の疾病に罹りしが、死に至らざりしは一段と輝く, 榮光の神意により殘し置かれし爲めなり、司祭等は連日爾撒を捧げしが、そは唯一の彼等, 此處に連行せられしものなり、彼等は此の牢獄に於て考へ及ぶ限りの寒氣と飢渇と凌辱の, ロツパ人修道士竝びに他の日本人より成る三十二人の朋輩も共に在りしが、彼等は陸續と, 苦難を蒙りたり、彼等は水にて調理せる米と鹽にて潰けたる鰯とを供せられ、薬の屋根は, ノ圖, 錠前のある二重の扉, 有るも通風の爲め間〓を多くせる鳥籠の如き獄舍には、〔同パードレも余に書き送りし如, く〕蛆虫充滿し、斯かる苦澁の爲めイエズス會の修道士アンブロージオ・フェルナンデス, 苦難を蒙りたり、彼等は水にて調理せる米と鹽にて潰けたる鰯とを供せられ、薬の屋根は, の〓なりき、斯くて彼等は完全なる勝利の爲めに準備を爲せり, 〓, ロツパ人修道士竝びに他の日本人より成る三十二人の明輩も共に在りしが、彼等は陸續と, 元和八年八月五日, 一六一
割注
- 〓●
頭注
- は死亡し、パードレ・カルロは屡々瀕死の疾病に罹りしが、死に至らざりしは一段と輝く
- 榮光の神意により殘し置かれし爲めなり、司祭等は連日爾撒を捧げしが、そは唯一の彼等
- 此處に連行せられしものなり、彼等は此の牢獄に於て考へ及ぶ限りの寒氣と飢渇と凌辱の
- ロツパ人修道士竝びに他の日本人より成る三十二人の朋輩も共に在りしが、彼等は陸續と
- 苦難を蒙りたり、彼等は水にて調理せる米と鹽にて潰けたる鰯とを供せられ、薬の屋根は
- ノ圖
図版
- 元和八年八月五日
- 一六一
キャプション
- 錠前のある二重の扉
- 有るも通風の爲め間〓を多くせる鳥籠の如き獄舍には、〔同パードレも余に書き送りし如
- く〕蛆虫充滿し、斯かる苦澁の爲めイエズス會の修道士アンブロージオ・フェルナンデス
- 苦難を蒙りたり、彼等は水にて調理せる米と鹽にて潰けたる鰯とを供せられ、薬の屋根は
- の〓なりき、斯くて彼等は完全なる勝利の爲めに準備を爲せり
- 〓
- ロツパ人修道士竝びに他の日本人より成る三十二人の明輩も共に在りしが、彼等は陸續と
注記 (28)
- 1617,1161,43,982●
- 578,1137,39,1014〓●●
- 433,2470,1327,35此の牢獄に三年九箇月の間イエズス會のパードレ・カルロ・スピノーラは居りたり、ヨー
- 397,695,1475,59セバスティアーノヴィエラに依りて日本より將來せられし原圖より引きたり
- 1765,1403,41,408い1堆ω〓4〓〓
- 367,593,1511,58高ズス會のパードレ・カルロ・スピノーラの日本に於て拘禁せられたる牢獄
- 374,642,1482,58ノ圖、パードレ・カルロ自身に依り作成せられ、其の故國ジ〓ノヴテにパード
- 402,1440,41,476垂ω単4〓
- 1163,2846,250,41キタ、即ち北
- 993,532,247,41ミナミ即ち南
- 435,2792,937,36の〓なりき、斯くて彼等は完全なる勝利の爲めに準備を爲せり
- 978,2229,317,110〓迷視兵
- 757,2363,682,30〓●
- 431,2710,1340,36は死亡し、パードレ・カルロは屡々瀕死の疾病に罹りしが、死に至らざりしは一段と輝く
- 433,2751,1340,36榮光の神意により殘し置かれし爲めなり、司祭等は連日爾撒を捧げしが、そは唯一の彼等
- 432,2548,1335,38此處に連行せられしものなり、彼等は此の牢獄に於て考へ及ぶ限りの寒氣と飢渇と凌辱の
- 439,2510,1327,34ロツパ人修道士竝びに他の日本人より成る三十二人の朋輩も共に在りしが、彼等は陸續と
- 436,2589,1332,37苦難を蒙りたり、彼等は水にて調理せる米と鹽にて潰けたる鰯とを供せられ、薬の屋根は
- 1810,338,39,80ノ圖
- 911,1405,393,42錠前のある二重の扉
- 431,2629,1337,38有るも通風の爲め間〓を多くせる鳥籠の如き獄舍には、〔同パードレも余に書き送りし如
- 439,2670,1330,37く〕蛆虫充滿し、斯かる苦澁の爲めイエズス會の修道士アンブロージオ・フェルナンデス
- 436,2589,1335,38苦難を蒙りたり、彼等は水にて調理せる米と鹽にて潰けたる鰯とを供せられ、薬の屋根は
- 435,2792,940,35の〓なりき、斯くて彼等は完全なる勝利の爲めに準備を爲せり
- 816,1467,251,26〓
- 439,2510,1327,35ロツパ人修道士竝びに他の日本人より成る三十二人の明輩も共に在りしが、彼等は陸續と
- 590,757,1074,630元和八年八月五日
- 768,1454,723,769一六一
