『大日本史料』 12編 46 元和八年七月~同年八月 p.150

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

母親のみ喜悦に滿ち、乾き切りたる兩の眼には〓さへ無く、己が幼き裔をばデウスに犧, 於て敬虔なる私語は起り、無垢なる者の死を嘆く歎聲と長き働哭とは之に伴ひたり、獨り, 際なればパードレ様に、祝福を與へ給へと願ふべきを諭せり、小兒の取りたる敬虔なる, 行動と此の母親の勇氣とは、竝み居る群衆に信じ難き程の大なる感動を與へたり、茲に, 度をば整へしが、男子、婦女、小兒等より成る總數三十人は一齊に地上に跪き、怖るゝ色, 世を棄て、我等の修道會の修道士と成り、專らデウスへの奉仕に身を委ねんと決心する, に至れり、パードレ・カルロの説教を爲し居る間にも、官吏等は殘酷なる死刑執行の支, デスなる婦人あり、同じく數年以前火刑に處せられたるポルトガル人ドメニコ・ジョル, 年頃にして、其の父がキリストへの愛の爲め牢獄に投ぜらるゝより少しく以前に生まれ, しが、容貌は美はしく且つ上品にして、纒へる著衣の美しき裝飾は一際觀衆の眼を惹き, パードレ・カルロに對して、之をデウスに委ぬる事を切望して、小兒に向ひて、今はの, 牲として捧げたり、イニャーシオ〔そは斯の小兒の名なりき〕は辛うじて四歳に達する, さへ無く斧鉞の前に己が頸をば差伸べたり、彼等の内にエリザベッタ〓, の妻なりしが、腕に一兒を抱きて之を高く差上げ、彼に嘗て洗禮を授けし, ジオ, フェルナン, ○どみんご, じょるじゆ, 〇いさ, へら、, しおヲ諭シ, るなんです, 小兒いぐな, ノ寡婦いさ, べら・ふえ, じよるじゆ, テすぴのら, ノ祝福ヲ受, 元和八年八月五日, 一五〇

割注

  • ○どみんご
  • じょるじゆ
  • 〇いさ
  • へら、

頭注

  • しおヲ諭シ
  • るなんです
  • 小兒いぐな
  • ノ寡婦いさ
  • べら・ふえ
  • じよるじゆ
  • テすぴのら
  • ノ祝福ヲ受

  • 元和八年八月五日

ノンブル

  • 一五〇

注記 (30)

  • 581,683,57,2249母親のみ喜悦に滿ち、乾き切りたる兩の眼には〓さへ無く、己が幼き裔をばデウスに犧
  • 698,680,58,2251於て敬虔なる私語は起り、無垢なる者の死を嘆く歎聲と長き働哭とは之に伴ひたり、獨り
  • 931,684,58,2244際なればパードレ様に、祝福を與へ給へと願ふべきを諭せり、小兒の取りたる敬虔なる
  • 815,681,58,2244行動と此の母親の勇氣とは、竝み居る群衆に信じ難き程の大なる感動を與へたり、茲に
  • 1520,686,58,2239度をば整へしが、男子、婦女、小兒等より成る總數三十人は一齊に地上に跪き、怖るゝ色
  • 1751,684,57,2235世を棄て、我等の修道會の修道士と成り、專らデウスへの奉仕に身を委ねんと決心する
  • 1636,689,58,2239に至れり、パードレ・カルロの説教を爲し居る間にも、官吏等は殘酷なる死刑執行の支
  • 1282,684,56,2237デスなる婦人あり、同じく數年以前火刑に處せられたるポルトガル人ドメニコ・ジョル
  • 343,679,57,2249年頃にして、其の父がキリストへの愛の爲め牢獄に投ぜらるゝより少しく以前に生まれ
  • 226,685,57,2246しが、容貌は美はしく且つ上品にして、纒へる著衣の美しき裝飾は一際觀衆の眼を惹き
  • 1049,691,57,2233パードレ・カルロに對して、之をデウスに委ぬる事を切望して、小兒に向ひて、今はの
  • 464,682,57,2246牲として捧げたり、イニャーシオ〔そは斯の小兒の名なりき〕は辛うじて四歳に達する
  • 1397,684,64,1803さへ無く斧鉞の前に己が頸をば差伸べたり、彼等の内にエリザベッタ〓
  • 1165,1046,57,1880の妻なりしが、腕に一兒を抱きて之を高く差上げ、彼に嘗て洗禮を授けし
  • 1162,686,70,121ジオ
  • 1405,2636,48,284フェルナン
  • 1197,806,40,204○どみんご
  • 1156,803,35,199じょるじゆ
  • 1437,2458,35,120〇いさ
  • 1392,2470,38,85へら、
  • 1190,347,43,202しおヲ諭シ
  • 1278,346,41,207るなんです
  • 1234,340,41,214小兒いぐな
  • 1365,351,43,201ノ寡婦いさ
  • 1323,349,40,207べら・ふえ
  • 1412,342,39,208じよるじゆ
  • 1147,347,39,206テすぴのら
  • 1101,350,43,206ノ祝福ヲ受
  • 1863,758,46,340元和八年八月五日
  • 1869,2464,42,115一五〇

類似アイテム