『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.320

OCR テキスト

代銀請取候樣有之候事、, 此段は、先達〓地方官え令知達置候段申候事、, 段申付、於其儀は、無是非任其意可申段相答候處、左候はゝ、構し者天久寺え差遣、速」, 段申入候處、私共こは皇帝し命を請渡海こ付、粮銀等被相與置候付〓は、輕々敷他國し, 一右ニ付、國王、他國人對顏不相成國法ニ〓、何歟他國人用事有之節は、地方官承、夫ゟ上, 一後日、大總兵、佛國皇帝欽命を受、當邦に來着、直と國王奉拜顏、和を求るし心を述可申、, 官え相達、國王及聽聞事候間、件し次第被聞達、大船來着し節、貴客宜取計呉候樣頼入候, 食物無代こ受取候〓は不相濟、若代銀受取不申候はゝ、以後大總兵來着し節、可及大事, 一右通相達候處、大船來着し節は、直ニ此方ゟ大總兵相逢、前條し趣可申達由、返答有之候, 一船中用し粮食、此方ゟ相渡、代料し儀は、何分こだ可申聞段有之候付、代料受取こ及不申, 〔佛國人泊公館應接書〕, 事、, 事、, 佛國人泊公館こ〓應答, 四月七日, )琉球王廳評, 所日記所戰, 接ス, ヲ請フ, 公館ニテ應, ニ對シ代金, 佛國人ヲ泊, 缺乏品給與, 國王ニ〓見, 支拂ノ件, 弘化三年四月七日, 三二〇

割注

• )琉球王廳評
• 所日記所戰

頭注

• 接ス
• ヲ請フ
• 公館ニテ應
• ニ對シ代金
• 佛國人ヲ泊
• 缺乏品給與
• 國王ニ〓見
• 支拂ノ件

柱

• 弘化三年四月七日

ノンブル

• 三二〇

注記 (27)

• 302,707,60,586代銀請取候樣有之候事、
• 1460,694,62,1134此段は、先達〓地方官え令知達置候段申候事、
• 418,705,61,2154段申付、於其儀は、無是非任其意可申段相答候處、左候はゝ、構し者天久寺え差遣、速」
• 649,703,61,2170段申入候處、私共こは皇帝し命を請渡海こ付、粮銀等被相與置候付〓は、輕々敷他國し
• 1343,658,64,2208一右ニ付、國王、他國人對顏不相成國法ニ〓、何歟他國人用事有之節は、地方官承、夫ゟ上
• 1574,654,65,2204一後日、大總兵、佛國皇帝欽命を受、當邦に來着、直と國王奉拜顏、和を求るし心を述可申、
• 1227,690,65,2179官え相達、國王及聽聞事候間、件し次第被聞達、大船來着し節、貴客宜取計呉候樣頼入候
• 534,701,60,2173食物無代こ受取候〓は不相濟、若代銀受取不申候はゝ、以後大總兵來着し節、可及大事
• 996,657,62,2212一右通相達候處、大船來着し節は、直ニ此方ゟ大總兵相逢、前條し趣可申達由、返答有之候
• 765,662,62,2213一船中用し粮食、此方ゟ相渡、代料し儀は、何分こだ可申聞段有之候付、代料受取こ及不申
• 1798,624,67,621〔佛國人泊公館應接書〕
• 1113,697,56,73事、
• 886,698,51,76事、
• 1689,747,59,569佛國人泊公館こ〓應答
• 190,766,52,220四月七日
• 1835,1302,34,181)琉球王廳評
• 1802,1312,32,169所日記所戰
• 1630,267,40,73接ス
• 1308,275,40,110ヲ請フ
• 1681,269,43,209公館ニテ應
• 722,288,43,199ニ對シ代金
• 1732,267,41,209佛國人ヲ泊
• 772,277,45,209缺乏品給與
• 1358,271,41,209國王ニ〓見
• 670,280,44,164支拂ノ件
• 1923,737,43,333弘化三年四月七日
• 1931,2402,43,115三二〇