『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.373

OCR テキスト

其節屹ト相斷候樣可致旨、申出候、, 但、表鳥毛、裏木綿役布、, 西洋布調白朋衣壹ツ、, 候筋ヲ以、唐人ヨリ英人へ斷申入候處、誰ヨリ承候哉ト相尋候付、通事ヲ以知達有之候段、相達候處、聞濟罷在候間、布政, リ、段々尋求候得共、女共貞節ヲ守、何程重高之銀相與候而モ請合候者不罷居候間、此儀ハトウソ取止呉候樣、布政官申, 此儀、唐人ヨリ法ヲ設ケ可相斷候間、及世話間敷旨通事共へ申聞、左候而女雇之儀、地方官ニ付、英人申立之趣、布政官承, 官ヨリ使ヲ以斷ニハ及間敷旨、唐人申聞候段、詰居之通事共申出候付、布政官ヨリハ使ニ及間敷、重而申立モ有之候者、, モ世話ニ考居候半、尤右船八月頃參候者、唐人ニハ致歸帆候心得之由、通事共ヘ相噺候段、申出候、, 押々罷出候付、通事役々付添、辻村後濱通灰燒屋前ヨリ潟原邊罷通、寺ヘ罷歸候段、申出候、, 同廿七日、〓人ヨリ女雇方之儀、通事唐人ヲ以、催促有之候付、布政官事多候而、未タ返答無之段、通事共ヨリ致即答候處、, 右者、英人方へ罷居候下遣兩人ヘ、本行之通、古着壹ツツヽ相與ヘ候由ニ而、差出候付、見屆申候處、矢張鐵炮袖ニボタン, 申出候付、二度之分内分夜食相與へ、且是迄所望品モ都而無代ニ而相進候方可然ト致吟味、通事ヲ以相達候處、段々致辭, 程滯留、九月ハ廣東ヘ罷渡筈之段、噺有之候、就而ハ唐人宿元ヘ差遣候書状、九月ヨリ先ナラデハ相屆間敷、其内ハ宿元, 同廿六日、英人方へ罷在候通事唐人ヨリ、先達而出帆之英船、直ニ本國ヘ罷歸、八月頃、又々當地ヘ渡來、十五日・十六日, 英人方へ罷在候通事唐人事、英人同樣日ニ二度飯ニ而ハ不足之由ニ而、英人ニ隱レ、毎晩臺所へ下リ飯相望候由、通事共, 同日、七ツ過時分、英人夫婦并女子三人、濱邊致歩行度申出候付、圍内又者波之上於神宮相慰候樣致相談候得共、不聞入、, 事ヲ以唐人ニ付爲致舟詰候上、日料之諸品等引渡、彼者共計ヲ以賄方相調サセ候段、申出候、, 退候得共、強而申入候得ハ、請合謝禮申出候由、, 掛調之至極古着ニ而御座候、, 右馬掛壹ツ, 弘化三年四月八日, 三七三

柱

• 弘化三年四月八日

ノンブル

• 三七三

注記 (22)

• 508,656,45,632其節屹ト相斷候樣可致旨、申出候、
• 1283,695,45,443但、表鳥毛、裏木綿役布、
• 1196,654,45,398西洋布調白朋衣壹ツ、
• 682,661,59,2221候筋ヲ以、唐人ヨリ英人へ斷申入候處、誰ヨリ承候哉ト相尋候付、通事ヲ以知達有之候段、相達候處、聞濟罷在候間、布政
• 768,663,59,2220リ、段々尋求候得共、女共貞節ヲ守、何程重高之銀相與候而モ請合候者不罷居候間、此儀ハトウソ取止呉候樣、布政官申
• 853,657,58,2224此儀、唐人ヨリ法ヲ設ケ可相斷候間、及世話間敷旨通事共へ申聞、左候而女雇之儀、地方官ニ付、英人申立之趣、布政官承
• 595,655,59,2226官ヨリ使ヲ以斷ニハ及間敷旨、唐人申聞候段、詰居之通事共申出候付、布政官ヨリハ使ニ及間敷、重而申立モ有之候者、
• 1622,661,58,1824モ世話ニ考居候半、尤右船八月頃參候者、唐人ニハ致歸帆候心得之由、通事共ヘ相噺候段、申出候、
• 1448,653,57,1681押々罷出候付、通事役々付添、辻村後濱通灰燒屋前ヨリ潟原邊罷通、寺ヘ罷歸候段、申出候、
• 939,662,59,2236同廿七日、〓人ヨリ女雇方之儀、通事唐人ヲ以、催促有之候付、布政官事多候而、未タ返答無之段、通事共ヨリ致即答候處、
• 1111,657,59,2217右者、英人方へ罷居候下遣兩人ヘ、本行之通、古着壹ツツヽ相與ヘ候由ニ而、差出候付、見屆申候處、矢張鐵炮袖ニボタン
• 336,658,58,2226申出候付、二度之分内分夜食相與へ、且是迄所望品モ都而無代ニ而相進候方可然ト致吟味、通事ヲ以相達候處、段々致辭
• 1709,658,62,2216程滯留、九月ハ廣東ヘ罷渡筈之段、噺有之候、就而ハ唐人宿元ヘ差遣候書状、九月ヨリ先ナラデハ相屆間敷、其内ハ宿元
• 1794,659,63,2212同廿六日、英人方へ罷在候通事唐人ヨリ、先達而出帆之英船、直ニ本國ヘ罷歸、八月頃、又々當地ヘ渡來、十五日・十六日
• 422,657,60,2224英人方へ罷在候通事唐人事、英人同樣日ニ二度飯ニ而ハ不足之由ニ而、英人ニ隱レ、毎晩臺所へ下リ飯相望候由、通事共
• 1536,657,60,2218同日、七ツ過時分、英人夫婦并女子三人、濱邊致歩行度申出候付、圍内又者波之上於神宮相慰候樣致相談候得共、不聞入、
• 1881,655,58,1700事ヲ以唐人ニ付爲致舟詰候上、日料之諸品等引渡、彼者共計ヲ以賄方相調サセ候段、申出候、
• 248,658,46,868退候得共、強而申入候得ハ、請合謝禮申出候由、
• 1024,653,45,522掛調之至極古着ニ而御座候、
• 1362,652,43,202右馬掛壹ツ
• 149,766,44,337弘化三年四月八日
• 160,2421,43,115三七三