『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.488

OCR テキスト

嶋袋親雲上, 津え可致來着段、大〓相通し、船形并人し形貌裝束、先達〓爰元〓着し佛船と似寄、且禮法, 右、依仰早々致問合候、以上、, 今月四日廣東出帆、直ニ此地致來着候由、且跡と相見得候一艘は、大總兵乘船と〓、是又此, 内え乘入、番所ゟ壹合程内、屋我地ぎんし崎〓申所え碇を卸候付、猶又右人數差遣、別紙し, 品々、所役々ゟ爲下程帖取添差送候處、受納無之段、右面々罷歸申出候、, 一右付所中并近方し間切〳〵取締向、猶以堅申渡番屋等相重させ候、, 處、通事乘合無之、手樣等を以、本國宗旨來着し次第相尋候處、佛國し者人數三百人乘組、, 等律儀こ有之、本船え異風貳拾丁、其外武具載付置候由、安森通事共罷歸申出、追付本船津, 今日七ツ時分、異國船壹艘、當津近乘參候付、安森里之子親雲上并通事とも本船え差遣候, 伊是名親雲上, 〔伊是名親雲上書翰〕, 嶋袋親雲上, 先達〓申越候伊平屋嶋表沖より乘參候異國船し儀、今入相時分、當津内此間〓着し佛船着, 五月十三日伊是名親雲上, 五月十三日, ○内務省所藏本, 琉球王廳評定所日記所載, リ來航ス, 佛艦廣東ヨ, 弘化三年五月十三日, 四八八

割注

• ○内務省所藏本
• 琉球王廳評定所日記所載

頭注

• リ來航ス
• 佛艦廣東ヨ

柱

• 弘化三年五月十三日

ノンブル

• 四八八

注記 (22)

• 392,823,57,389嶋袋親雲上
• 1193,658,65,2217津え可致來着段、大〓相通し、船形并人し形貌裝束、先達〓爰元〓着し佛船と似寄、且禮法
• 623,652,57,702右、依仰早々致問合候、以上、
• 1309,658,65,2217今月四日廣東出帆、直ニ此地致來着候由、且跡と相見得候一艘は、大總兵乘船と〓、是又此
• 961,657,66,2215内え乘入、番所ゟ壹合程内、屋我地ぎんし崎〓申所え碇を卸候付、猶又右人數差遣、別紙し
• 848,653,63,1761品々、所役々ゟ爲下程帖取添差送候處、受納無之段、右面々罷歸申出候、
• 732,671,64,1680一右付所中并近方し間切〳〵取締向、猶以堅申渡番屋等相重させ候、
• 1423,656,67,2209處、通事乘合無之、手樣等を以、本國宗旨來着し次第相尋候處、佛國し者人數三百人乘組、
• 1077,656,66,2220等律儀こ有之、本船え異風貳拾丁、其外武具載付置候由、安森通事共罷歸申出、追付本船津
• 1540,658,63,2217今日七ツ時分、異國船壹艘、當津近乘參候付、安森里之子親雲上并通事とも本船え差遣候
• 501,2195,57,504伊是名親雲上
• 1660,645,68,562〔伊是名親雲上書翰〕
• 1785,823,57,392嶋袋親雲上
• 152,660,68,2205先達〓申越候伊平屋嶋表沖より乘參候異國船し儀、今入相時分、當津内此間〓着し佛船着
• 501,761,63,1938五月十三日伊是名親雲上
• 508,766,56,275五月十三日
• 1694,1240,34,229○内務省所藏本
• 1661,1243,34,358琉球王廳評定所日記所載
• 1399,293,41,154リ來航ス
• 1449,289,43,204佛艦廣東ヨ
• 1900,761,45,379弘化三年五月十三日
• 1899,2408,37,117四八八