『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.546

OCR テキスト

分、濟而酉過時、罷歸リ候砌、爲禮儀石火矢九箇打候段、申出候、, モ招入、茶菓子酒等馳走之上、逗留之唐人事、重科ヲ犯走候者之筋、中國へ爲致披露樣之申, 爲謝禮、明日總理官宿へ大總兵罷出度旨承、旅宿手狹ニテ見苦敷候間、取止呉候樣再三相, 掛有之、且歐羅巴數國之樣子、強テ左ニ申立、當地佛國皇帝ヲ友トシ、善キ助ヲ可求、不然, 返答可致旨相達、且又唐人事、重科ヲ犯走者抔ト申儀ハ、曾テ不存、大總兵乘船來着之節、, バ恐ラクハ此國、不久シテ艱難之事可致到來、且佛國中國ト和好交易免許之文書等差出見, 存候哉ト尋有之候付、此儀一存ニ而ハ返答難致候間、國王へ相達、諸官へモ吟味之上、何分, セ、其外威シ樣之儀共段々口達ヲ以申掛、終ニハ此國ト和好貿易致度存候、總理官ハ如何, 可致注進旨、致返答候處、追而船致見分候樣挨拶有之、大總兵始逗留之佛人案内ニ而致見, 斷候得共、此儀、彼國之作法故、是非不差越候而不叶由承候付、左候者此方ヨリ日柄相究、, 召列差越候處、大總兵始外兩艘之乘頭、船端へ出迎、禮儀有之、則大總兵住居所へ大夫共迄, 通事用トシテ兩人殘置候迄ヲ、中國ヘハ屆申遣タル事ニ候旨、相達候處、夫形聞濟、今日之, 同廿五日、通事唐人并佛人壹人、總理官宿へ差越度旨申出候付、用事有之候者、大夫トモ承、, 總理官へ可申聞旨相達候處、大總兵申付之由ニ而聞入無之、大夫通事共ニモ附添差越候付、, 國頭、致面會候處、佛國中國ト和好交易等免許之書持參、得ト致披見候樣相渡候付、菓子馳, ヲ訪フ, 理官宿所訪, 問ヲ希ム, 佛國提督總, 總理官佛艦, 弘化三年五月二十四日, 五四六

頭注

• ヲ訪フ
• 理官宿所訪
• 問ヲ希ム
• 佛國提督總
• 總理官佛艦

柱

• 弘化三年五月二十四日

ノンブル

• 五四六

注記 (22)

• 572,653,61,1560分、濟而酉過時、罷歸リ候砌、爲禮儀石火矢九箇打候段、申出候、
• 1723,669,67,2219モ招入、茶菓子酒等馳走之上、逗留之唐人事、重科ヲ犯走候者之筋、中國へ爲致披露樣之申
• 913,655,68,2227爲謝禮、明日總理官宿へ大總兵罷出度旨承、旅宿手狹ニテ見苦敷候間、取止呉候樣再三相
• 1605,657,70,2230掛有之、且歐羅巴數國之樣子、強テ左ニ申立、當地佛國皇帝ヲ友トシ、善キ助ヲ可求、不然
• 1146,657,67,2224返答可致旨相達、且又唐人事、重科ヲ犯走者抔ト申儀ハ、曾テ不存、大總兵乘船來着之節、
• 1491,669,67,2214バ恐ラクハ此國、不久シテ艱難之事可致到來、且佛國中國ト和好交易免許之文書等差出見
• 1261,658,67,2225存候哉ト尋有之候付、此儀一存ニ而ハ返答難致候間、國王へ相達、諸官へモ吟味之上、何分
• 1378,667,65,2218セ、其外威シ樣之儀共段々口達ヲ以申掛、終ニハ此國ト和好貿易致度存候、總理官ハ如何
• 683,653,65,2227可致注進旨、致返答候處、追而船致見分候樣挨拶有之、大總兵始逗留之佛人案内ニ而致見
• 798,656,67,2220斷候得共、此儀、彼國之作法故、是非不差越候而不叶由承候付、左候者此方ヨリ日柄相究、
• 1838,660,67,2225召列差越候處、大總兵始外兩艘之乘頭、船端へ出迎、禮儀有之、則大總兵住居所へ大夫共迄
• 1031,657,65,2226通事用トシテ兩人殘置候迄ヲ、中國ヘハ屆申遣タル事ニ候旨、相達候處、夫形聞濟、今日之
• 454,656,64,2245同廿五日、通事唐人并佛人壹人、總理官宿へ差越度旨申出候付、用事有之候者、大夫トモ承、
• 339,657,63,2243總理官へ可申聞旨相達候處、大總兵申付之由ニ而聞入無之、大夫通事共ニモ附添差越候付、
• 223,653,65,2223國頭、致面會候處、佛國中國ト和好交易等免許之書持參、得ト致披見候樣相渡候付、菓子馳
• 1816,294,43,110ヲ訪フ
• 892,290,41,205理官宿所訪
• 843,285,41,159問ヲ希ム
• 942,286,42,209佛國提督總
• 1864,289,44,210總理官佛艦
• 1960,760,46,419弘化三年五月二十四日
• 1953,2421,44,119五四六