『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.679

OCR テキスト

候、以上、, 共相添、此段以御内用御屆申上越候、猶松本十兵衞へ委細申含、差登申候間、御聞屆可被下, 右歸便ヨリ差遣候共可致旨承罷歸候由、尤別册文之内、一昨年ヨリ逗留之佛人、爰許へ相, 大總兵ニハ、於高麗國佛人三人被打果、右糺方トシテ、三艘共(早々渡海不致候而不相叶候, 拶有之、即席披見之上罷歸、得ト致披見候而、何分之返答可及段相達候處、此文之通取究居, 候間、不及返答段承候ニ付、此方願筋有之段、重テ相達候處、左候ハヽ、今明日中可差出、且, 官佛船へ差越候處、大總兵ヨリ唐人ヲ以テ、別册相渡文之趣意相聞得候哉、致披見候樣挨, 列歸候樣可取計旨、追々分テ相達置申候間、追而何分御屆可申上候得共、先早々別册和解, 間、自然其内不相調候ハヽ、四月後ハ先達而泊村ヨリ囘着之船、猶亦爰許へ可致渡來候間、, 官差越候方、都合可宜哉ト、太夫ヲ以テ通事唐人へ引合候得者、其通候ハヽ可然ト承、總理, 屆申出、近々出帆ハ無相違相見得候間、神父佛人モ一同歸帆致シ呉候樣精々相斷、是非共, 來着之船ヨリ可罷渡、且先日ヨリ天久寺へ罷在候神父佛人ハ相殘候段、申聞候由、琉役共, 殘候段、書付有之候得共、右逗留佛人ハ、此節大總兵一同列歸、猶亦四ケ月之後來着之後、, ニ御座候處、昨十八日、右返答之文、總理官旅宿へ大總兵差越、可相渡トノ事候得共、總理, 午閏五月廿日, 弘化三年閏五月十八日, 向ハントス, 去テ高麗ニ, 四月後再ビ, ヲ受ク, 琉球ニ來ラ, 佛艦琉球ヲ, 總理官佛艦, ヲ訪ヒ返翰, 六七九

頭注

• 向ハントス
• 去テ高麗ニ
• 四月後再ビ
• ヲ受ク
• 琉球ニ來ラ
• 佛艦琉球ヲ
• 總理官佛艦
• ヲ訪ヒ返翰

ノンブル

• 六七九

注記 (25)

• 369,648,59,219候、以上、
• 490,641,71,2229共相添、此段以御内用御屆申上越候、猶松本十兵衞へ委細申含、差登申候間、御聞屆可被下
• 1067,644,67,2224右歸便ヨリ差遣候共可致旨承罷歸候由、尤別册文之内、一昨年ヨリ逗留之佛人、爰許へ相
• 1298,645,66,2224大總兵ニハ、於高麗國佛人三人被打果、右糺方トシテ、三艘共(早々渡海不致候而不相叶候
• 1529,640,66,2225拶有之、即席披見之上罷歸、得ト致披見候而、何分之返答可及段相達候處、此文之通取究居
• 1413,641,68,2226候間、不及返答段承候ニ付、此方願筋有之段、重テ相達候處、左候ハヽ、今明日中可差出、且
• 1642,640,68,2226官佛船へ差越候處、大總兵ヨリ唐人ヲ以テ、別册相渡文之趣意相聞得候哉、致披見候樣挨
• 605,641,71,2228列歸候樣可取計旨、追々分テ相達置申候間、追而何分御屆可申上候得共、先早々別册和解
• 1183,642,66,2221間、自然其内不相調候ハヽ、四月後ハ先達而泊村ヨリ囘着之船、猶亦爰許へ可致渡來候間、
• 1757,635,66,2224官差越候方、都合可宜哉ト、太夫ヲ以テ通事唐人へ引合候得者、其通候ハヽ可然ト承、總理
• 723,644,74,2225屆申出、近々出帆ハ無相違相見得候間、神父佛人モ一同歸帆致シ呉候樣精々相斷、是非共
• 837,648,68,2219來着之船ヨリ可罷渡、且先日ヨリ天久寺へ罷在候神父佛人ハ相殘候段、申聞候由、琉役共
• 952,643,69,2222殘候段、書付有之候得共、右逗留佛人ハ、此節大總兵一同列歸、猶亦四ケ月之後來着之後、
• 1871,655,67,2203ニ御座候處、昨十八日、右返答之文、總理官旅宿へ大總兵差越、可相渡トノ事候得共、總理
• 254,762,58,335午閏五月廿日
• 152,756,46,418弘化三年閏五月十八日
• 1319,276,36,201向ハントス
• 1369,277,40,197去テ高麗ニ
• 1186,281,43,201四月後再ビ
• 1667,278,42,114ヲ受ク
• 1136,277,44,205琉球ニ來ラ
• 1415,275,46,204佛艦琉球ヲ
• 1769,270,41,211總理官佛艦
• 1719,276,41,207ヲ訪ヒ返翰
• 168,2407,43,121六七九