『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.670

OCR テキスト

段御屆申上越候、相替儀ハ追々申上候樣可仕候、以上、, 於運天段々尋問候處、大總兵ヘハ致穩密候樣、通事唐人ヨリ洩シ候テハ不相成抔ト口留ラ, 役共申出、神父佛人殘居候一件ニ付テハ、泊村佛船乘頭申分、大總兵申立之趣、致區々候ニ, 付、右之趣ヲ以テ、尚於泊村乘頭ヨリ相探リ候樣達置候得共、旁々樣子ヲ以テハ、勅文之次, 付、右樣之儀、大總兵ニ相尋候テハ、出帆前却テ事煩敷相成候半モ難計、夫形召置候旨、琉, シキ申分故、乘頭如泊村罷歸候ニ付テハ、大總兵ヨリ皇命承知、近々出帆モ候得者、船中用, 第ハ何分眞僞之處難計、乍併其船修補等モ相濟候ニ付、是以無程出帆可仕哉ト奉存候、此, 國々ノ渡海不意ノ來着ニテ、書状無之段、返答有之、且神父佛人列歸一件、事々敷怒立候ニ, 共へ申達候得共、前文通大總兵ニハ沙汰致間敷、其上大總兵宿所之左右相尋候處、右船ハ, 不如意之品ハ、無遠慮可承トノ趣ヲ以テ、挨拶旁々探リ見候得者、慥ニ成行可相分旨、琉役, 調所笑左衞門殿, 島津豐後殿, 佛國提督「セシーユ」、更ニ書ヲ琉球中山府ニ致シテ通好互, 十八日, 午閏五月廿五日, 平田善太夫, 名護間切ヨリ, 寅, 壬, 弘化三年閏五月十八日, 六七〇

割注

• 寅
• 壬

柱

• 弘化三年閏五月十八日

ノンブル

• 六七〇

注記 (21)

• 763,655,66,1338段御屆申上越候、相替儀ハ追々申上候樣可仕候、以上、
• 1794,666,71,2218於運天段々尋問候處、大總兵ヘハ致穩密候樣、通事唐人ヨリ洩シ候テハ不相成抔ト口留ラ
• 1101,658,72,2216役共申出、神父佛人殘居候一件ニ付テハ、泊村佛船乘頭申分、大總兵申立之趣、致區々候ニ
• 987,656,72,2231付、右之趣ヲ以テ、尚於泊村乘頭ヨリ相探リ候樣達置候得共、旁々樣子ヲ以テハ、勅文之次
• 1214,661,75,2226付、右樣之儀、大總兵ニ相尋候テハ、出帆前却テ事煩敷相成候半モ難計、夫形召置候旨、琉
• 1677,675,71,2220シキ申分故、乘頭如泊村罷歸候ニ付テハ、大總兵ヨリ皇命承知、近々出帆モ候得者、船中用
• 870,656,74,2226第ハ何分眞僞之處難計、乍併其船修補等モ相濟候ニ付、是以無程出帆可仕哉ト奉存候、此
• 1332,663,68,2214國々ノ渡海不意ノ來着ニテ、書状無之段、返答有之、且神父佛人列歸一件、事々敷怒立候ニ
• 1447,662,72,2213共へ申達候得共、前文通大總兵ニハ沙汰致間敷、其上大總兵宿所之左右相尋候處、右船ハ
• 1561,667,71,2222不如意之品ハ、無遠慮可承トノ趣ヲ以テ、挨拶旁々探リ見候得者、慥ニ成行可相分旨、琉役
• 325,821,56,393調所笑左衞門殿
• 440,821,54,393島津豐後殿
• 170,925,87,1947佛國提督「セシーユ」、更ニ書ヲ琉球中山府ニ致シテ通好互
• 189,595,70,210十八日
• 648,764,58,394午閏五月廿五日
• 527,2199,60,509平田善太夫
• 485,2455,41,256名護間切ヨリ
• 183,830,39,40寅
• 226,835,42,34壬
• 1917,771,43,421弘化三年閏五月十八日
• 1913,2426,39,121六七〇