『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.40

OCR テキスト

地ニテ、黒砂糖之外格別産物モ無之趣、勿論文國ニテ武器ノ備全ク無之、往古ヨリ和漢通, 朝貢致シ來候儀、尤モ御國許ヨリ被差渡置候在番奉行ヲ初メ、清國之者ヘハ、往古ヨリ面, 本文、清國へ引合、彼國ヨリ交易之儀差許之筋トモ取企、若シ自儘之取計有之候テハ、其, 會不致仕來ナカラ、日本ト琉球トハ通商致候樣ハ、唐國其外〓〓利人等ニモ飽迄案内故、, 申立ノ三ケ條、皆共唯國禁之趣ヲ以テ、申斷候トモ、容易ニハ交易向ノ儀免許之筋共取企、, 拘、琉球ヨリ事起リ、日本ノ御邪魔到來候テハ、御申譯モ無之、因テ何モ無事平隱之取計ヒ, 自儘之事ニモ、若シ相及候時ハ、其形難差置、何レ事ヲ破ルノ外無之、然ルトキハ勝敗ニ不, ヨリ一昨年來佛朗西人并唐人參リ居、和好交易、且ハ天主教相勸候趣共、具ニ被申出、且ツ, 海孤島、金銀銅銕モ毛頭無之、薪水等モ乏敷、五〓モ天水ノ潤ノミヲ以テ、漸ク生熟致候土, 候、, 不申付候テハ不叶事候得共、前ニモ申上候通、三ケ條共、一圓相斷候テハ、決テ承知致間敷、, 商ノミヲ以テ立行來候國柄、且中山王代替リノ砌ハ、清國ヨリ封王使差渡シ、封爵ヲ受ケ、, 此節大總兵船渡來ニ付テハ、一昨年ヨリ申立候難題向、返答可承旨申出、然レハ琉球ハ南, 儘ニ難差置、何レ事ヲ破リ候外無之ト申儀ニハ、阿部樣ニモ至極御心配之御樣子ニ有之, 自然、此末引取不相成時宜共成立候ハヽ、交易之筋ハ、少々究メ置キ候樣ニモ御座候者、果, ヲ以テ通商, ヲ拒ムトモ, 唯國禁ノ趣, 事情フ進言, 見シ琉球ノ, 承認セザル, 部正弘ニ會, ベシ, ス, 弘化三年六月五日, 四〇

頭注

• ヲ以テ通商
• ヲ拒ムトモ
• 唯國禁ノ趣
• 事情フ進言
• 見シ琉球ノ
• 承認セザル
• 部正弘ニ會
• ベシ
• ス

柱

• 弘化三年六月五日

ノンブル

• 四〇

注記 (26)

• 1473,678,71,2222地ニテ、黒砂糖之外格別産物モ無之趣、勿論文國ニテ武器ノ備全ク無之、往古ヨリ和漢通
• 1241,675,72,2232朝貢致シ來候儀、尤モ御國許ヨリ被差渡置候在番奉行ヲ初メ、清國之者ヘハ、往古ヨリ面
• 544,735,74,2177本文、清國へ引合、彼國ヨリ交易之儀差許之筋トモ取企、若シ自儘之取計有之候テハ、其
• 1126,676,72,2226會不致仕來ナカラ、日本ト琉球トハ通商致候樣ハ、唐國其外〓〓利人等ニモ飽迄案内故、
• 1007,681,76,2224申立ノ三ケ條、皆共唯國禁之趣ヲ以テ、申斷候トモ、容易ニハ交易向ノ儀免許之筋共取企、
• 778,681,72,2217拘、琉球ヨリ事起リ、日本ノ御邪魔到來候テハ、御申譯モ無之、因テ何モ無事平隱之取計ヒ
• 892,677,74,2230自儘之事ニモ、若シ相及候時ハ、其形難差置、何レ事ヲ破ルノ外無之、然ルトキハ勝敗ニ不
• 1821,680,69,2211ヨリ一昨年來佛朗西人并唐人參リ居、和好交易、且ハ天主教相勸候趣共、具ニ被申出、且ツ
• 1587,673,71,2231海孤島、金銀銅銕モ毛頭無之、薪水等モ乏敷、五〓モ天水ノ潤ノミヲ以テ、漸ク生熟致候土
• 315,739,53,70候、
• 661,680,74,2247不申付候テハ不叶事候得共、前ニモ申上候通、三ケ條共、一圓相斷候テハ、決テ承知致間敷、
• 1357,673,71,2227商ノミヲ以テ立行來候國柄、且中山王代替リノ砌ハ、清國ヨリ封王使差渡シ、封爵ヲ受ケ、
• 1704,670,72,2234此節大總兵船渡來ニ付テハ、一昨年ヨリ申立候難題向、返答可承旨申出、然レハ琉球ハ南
• 430,730,75,2177儘ニ難差置、何レ事ヲ破リ候外無之ト申儀ニハ、阿部樣ニモ至極御心配之御樣子ニ有之
• 188,677,74,2233自然、此末引取不相成時宜共成立候ハヽ、交易之筋ハ、少々究メ置キ候樣ニモ御座候者、果
• 973,311,42,210ヲ以テ通商
• 923,312,38,203ヲ拒ムトモ
• 1023,307,44,212唯國禁ノ趣
• 1733,302,41,214事情フ進言
• 1785,302,42,206見シ琉球ノ
• 871,307,41,207承認セザル
• 1836,300,41,215部正弘ニ會
• 824,316,35,67ベシ
• 1688,307,32,30ス
• 1936,784,50,344弘化三年六月五日
• 1952,2470,39,77四〇