『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.758

OCR テキスト

琉球ト交易之儀免許之儀共取企、自儘之儀共取計候時ハ、其儘ニハ難捨置、何レ事ヲ破候, テハ、誠ニ無申譯次第、何レ無事平穩之取計不仕候テハ不相叶儀ニ御座候、就テハ此餘之, リノ仕來ニ御座候、乍然内實ハ、清國ハ素ヨリ、嘆〓〓國・佛郎西其外外國之者共、琉球ハ, 外ハ無御座、然ル時ハ勝敗之有無ニ不拘、琉球國ヨリ事起リ、日本之御邪魔トモ致到來候, 儀ハ、書面ニテ難申上御座候間、乍御面倒差出候家來ヨリ、委曲御聞屆被下候樣仕度事、, 被察申候、依テ右三ケ條之儀、國禁之趣ヲ以テ強テ相斷候者、若シ清國等へ引合、彼國ヨリ, 共ヨリ、折節右三ケ條之儀申出候得共、其時々攝政三司官トモヨリ斷申置候趣ニ御座候、, 日本へ致通商候儀、飽迄案内之事ト相聞得候ニ付、佛郎西ヨリ三ケ條之難題申掛候儀歟ト, 和好交易天主教之三ケ條難題申掛候儀ハ、御屆申上置候通ニ御座候、其節殘置候佛郎西人, 〔鹿兒島藩使者口上書〕, 治メ爲申事候得共、此度迚モ奉訴候樣之儀ハ不仕所存ニ御座候得共、一昨年佛郎西船來着、, 極御内々申上候、抑琉球之儀ハ、嘉吉年間ヨリ領分ニ被下置、是迄薩州手限ニテ何事モ取, 左候而、此度渡來之佛郎西人共之樣子ヲ承候處、來着早々上陸、馬上ニテ琉球之内諸所、恣, 閏五月, ○閏五月二十五日, ○島津家國事, 鞅掌史料所載, リテハ日本, ノ次第ニ由, ノ國難起ラ, 佛人ト應接, ル佛人難題, 琉球ニ於ケ, ヲ提出ス, 弘化三年閏五月二十五日, 七五八

割注

• ○島津家國事
• 鞅掌史料所載

頭注

• リテハ日本
• ノ次第ニ由
• ノ國難起ラ
• 佛人ト應接
• ル佛人難題
• 琉球ニ於ケ
• ヲ提出ス

柱

• 弘化三年閏五月二十五日

ノンブル

• 七五八

注記 (26)

• 1459,656,82,2228琉球ト交易之儀免許之儀共取企、自儘之儀共取計候時ハ、其儘ニハ難捨置、何レ事ヲ破候
• 1228,657,83,2220テハ、誠ニ無申譯次第、何レ無事平穩之取計不仕候テハ不相叶儀ニ御座候、就テハ此餘之
• 1808,665,78,2198リノ仕來ニ御座候、乍然内實ハ、清國ハ素ヨリ、嘆〓〓國・佛郎西其外外國之者共、琉球ハ
• 1344,652,82,2224外ハ無御座、然ル時ハ勝敗之有無ニ不拘、琉球國ヨリ事起リ、日本之御邪魔トモ致到來候
• 1114,650,83,2172儀ハ、書面ニテ難申上御座候間、乍御面倒差出候家來ヨリ、委曲御聞屆被下候樣仕度事、
• 1577,657,81,2220被察申候、依テ右三ケ條之儀、國禁之趣ヲ以テ強テ相斷候者、若シ清國等へ引合、彼國ヨリ
• 298,646,81,2222共ヨリ、折節右三ケ條之儀申出候得共、其時々攝政三司官トモヨリ斷申置候趣ニ御座候、
• 1691,661,80,2213日本へ致通商候儀、飽迄案内之事ト相聞得候ニ付、佛郎西ヨリ三ケ條之難題申掛候儀歟ト
• 414,651,81,2219和好交易天主教之三ケ條難題申掛候儀ハ、御屆申上置候通ニ御座候、其節殘置候佛郎西人
• 894,637,74,630〔鹿兒島藩使者口上書〕
• 523,646,88,2253治メ爲申事候得共、此度迚モ奉訴候樣之儀ハ不仕所存ニ御座候得共、一昨年佛郎西船來着、
• 639,650,86,2223極御内々申上候、抑琉球之儀ハ、嘉吉年間ヨリ領分ニ被下置、是迄薩州手限ニテ何事モ取
• 183,644,80,2226左候而、此度渡來之佛郎西人共之樣子ヲ承候處、來着早々上陸、馬上ニテ琉球之内諸所、恣
• 1023,764,57,223閏五月
• 778,765,60,446○閏五月二十五日
• 926,1304,34,191○島津家國事
• 891,1303,34,192鞅掌史料所載
• 1744,301,41,206リテハ日本
• 1796,307,44,198ノ次第ニ由
• 1694,307,41,192ノ國難起ラ
• 1847,298,43,210佛人ト應接
• 522,293,43,203ル佛人難題
• 573,284,45,204琉球ニ於ケ
• 470,289,43,152ヲ提出ス
• 1938,768,49,465弘化三年閏五月二十五日
• 1929,2426,41,115七五八