『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.803

OCR テキスト

共市へ差遣、勝手次第諸品買入サセ候間、蕃錢琉錢ト損分イタシ候樣申付度、無左候而ハ、, 歟用辨之爲付置事候付、是迄之通、相心得候樣等之趣共、幾度モ申入候得共、佛國人ハ皇命, 來年大總兵重而渡來之節、承及、不喜筈之段申出、通事共附添之儀者、當春以來國法又ハ何, ○九月十九日藩廳へ, ヲ受、渡海イタシタル譯モ相替候處、漂著人同樣致取扱儀共、甚不都合抔ト申立、更ニ行筋, 天久寺逗留佛人共ヨリ、外出之砌、通事共不付添樣、且人家門戸モ閉方無之樣、大總兵ヨリ, モ不聞入、然者迚、通事共全不付添候テハ、取締向彼是差支候付、吟味之上、彼方へ者程能, 申斷、佛人共外出之節ハ、通事共一兩人又ハ關番等之内ヨリ不目立樣前後致見締候樣可仕、, 吏員ニ令シテ、其取締ヲ嚴正ナラシム, 飯箱抔都而高直ニ有之、向後當地之人賣買同樣之直成ヲ以テ、賣渡候樣、尤是ヨリ先、下遣, 總理官へ申置候處、于今不相止、向後無其儀樣可申付、又ハ日料所望品、其外キセル煙草入, 琉球滯留外國人等、監視ノ煩累及物價ノ不同ヲ訴フ。在番奉行、琉球, 且又門戸之儀、有官之者ハ、平日門閉置末々之者ハ、外出之節々門閉候作法ニ候處、他國, 〔鹿兒島藩琉球在番奉行屆書〕, ○公爵島津忠〓所藏木, 島津家國事軸掌史料所載, 煩累並ニ物, 價ノ不同ヲ, 佛人外出ノ, 訴フ, 松平肥前守殿, 弘化三年九月是月, 八〇三

割注

• ○公爵島津忠〓所藏木
• 島津家國事軸掌史料所載

頭注

• 煩累並ニ物
• 價ノ不同ヲ
• 佛人外出ノ
• 訴フ

柱

• 松平肥前守殿
• 弘化三年九月是月

ノンブル

• 八〇三

注記 (23)

• 925,679,63,2225共市へ差遣、勝手次第諸品買入サセ候間、蕃錢琉錢ト損分イタシ候樣申付度、無左候而ハ、
• 701,678,63,2232歟用辨之爲付置事候付、是迄之通、相心得候樣等之趣共、幾度モ申入候得共、佛國人ハ皇命
• 825,681,61,2228來年大總兵重而渡來之節、承及、不喜筈之段申出、通事共附添之儀者、當春以來國法又ハ何
• 1392,792,56,490○九月十九日藩廳へ
• 583,686,64,2221ヲ受、渡海イタシタル譯モ相替候處、漂著人同樣致取扱儀共、甚不都合抔ト申立、更ニ行筋
• 1275,681,63,2223天久寺逗留佛人共ヨリ、外出之砌、通事共不付添樣、且人家門戸モ閉方無之樣、大總兵ヨリ
• 467,691,64,2220モ不聞入、然者迚、通事共全不付添候テハ、取締向彼是差支候付、吟味之上、彼方へ者程能
• 351,683,65,2248申斷、佛人共外出之節ハ、通事共一兩人又ハ關番等之内ヨリ不目立樣前後致見締候樣可仕、
• 1632,613,75,1246吏員ニ令シテ、其取締ヲ嚴正ナラシム
• 1041,676,62,2233飯箱抔都而高直ニ有之、向後當地之人賣買同樣之直成ヲ以テ、賣渡候樣、尤是ヨリ先、下遣
• 1158,677,63,2229總理官へ申置候處、于今不相止、向後無其儀樣可申付、又ハ日料所望品、其外キセル煙草入
• 1764,603,77,2301琉球滯留外國人等、監視ノ煩累及物價ノ不同ヲ訴フ。在番奉行、琉球
• 235,681,63,2227且又門戸之儀、有官之者ハ、平日門閉置末々之者ハ、外出之節々門閉候作法ニ候處、他國
• 1505,657,70,829〔鹿兒島藩琉球在番奉行屆書〕
• 1542,1512,33,316○公爵島津忠〓所藏木
• 1507,1514,34,359島津家國事軸掌史料所載
• 1239,306,41,212煩累並ニ物
• 1186,304,42,207價ノ不同ヲ
• 1290,302,42,207佛人外出ノ
• 1137,304,39,74訴フ
• 1895,890,45,301松平肥前守殿
• 135,797,45,346弘化三年九月是月
• 137,2435,44,116八〇三