Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
邊ノ耕稼ハ、南邊十分ノ二三ニ不及ト有之候、且又我カ皇帝之叡智明達ヲ以、必然トシテ、, 貴國御返答之文、和好交易、都テ御斷之情ハ、我レ汝等カ意ニ隨ヒ、宜ク情ヲ盡シテ奏聞イ, 年、既ニ普地之諸國十ノ内八九ハ見候處、斯ノ如キノ美好耕耘、斯ノ如宜ヲ得ル地方ヲ見, ルコト少シ、只我カ歴見イタシ候地方ハ、此運天馬頭之海邊ニ不過候、貴國被申候者、此北, 儀ニテ候、我レ是ヲ疎略ニ不致故、仰キ謹ミ誠ニ愼テ之ヲ思フ、亦勸メ奉リ候儀ハ、希クハ, 貴國外國ト好ヲ不通シテ、強テ相斷リ、斯ノ如キニ終ラントスル事、跡再ヒ御考可被成候、, オノツカラ定メ行フ事アラン、然レ〓、一年ノ久キニアラスンハ、皇帝之旨到來無之候、若, 國斯ノ如キノ窮苦アリト云フ事能ハス、我レ既ニ我カ皇上ノ恩榮食祿ヲ蒙ル事四十有餘, 貴國之中ニ居住イタシ、貴國ノ音語ヲ學ヒ習候儀、其勤ニ候間、師匠相付ケ、教導シテ貴國, ヲ斷候者、彼時亦貪欲之國、此諸島ヲ以己ヵ居住トシテ、汝カ馬頭ヲ取リ、押々之仕形ニテ, 汝カ欲スルヤ否ヤヲ不構シテ、汝カ主トナルヘシ、是則我カ大人ヘノ詳細ニ御返答申上候, タスヘシ、然レ〓我カ職ハ忠ヲ盡シ、實ヲ奏シテ、敢ヘテ言ヲ僞テ上ヲ不欺、此故ニ我レ貴, 上諭到來ニテ我相知候者、則船ヲ遣テ、是ヲ貴國ニ告ケ可申候、此時之間、夥大人此中之通、, 得者、是實ニ非常ノ福ハ、貴國ニ有之候、モシ或ハ迷ヲ執リ、不醒シテ堅ク歐羅巴人之交易, シ心ニ隨テ、亦各國貿易ノ總口ト成シ候ハヽ、貴國又商賣シテ富〓ト成ルヘシ、我相考候, ハ歐人ノ有, 交易ヲ諾セ, ズンバ琉球, 情ヲ復命セ, トナラン, 保護ヲ依頼, 歸國セバ實, 殘留佛人ノ, 弘化三年閏五月十八日, 六七七
頭注
- ハ歐人ノ有
- 交易ヲ諾セ
- ズンバ琉球
- 情ヲ復命セ
- トナラン
- 保護ヲ依頼
- 歸國セバ實
- 殘留佛人ノ
柱
- 弘化三年閏五月十八日
ノンブル
- 六七七
注記 (25)
- 587,649,70,2222邊ノ耕稼ハ、南邊十分ノ二三ニ不及ト有之候、且又我カ皇帝之叡智明達ヲ以、必然トシテ、
- 1168,646,66,2216貴國御返答之文、和好交易、都テ御斷之情ハ、我レ汝等カ意ニ隨ヒ、宜ク情ヲ盡シテ奏聞イ
- 826,650,66,2221年、既ニ普地之諸國十ノ内八九ハ見候處、斯ノ如キノ美好耕耘、斯ノ如宜ヲ得ル地方ヲ見
- 712,660,68,2208ルコト少シ、只我カ歴見イタシ候地方ハ、此運天馬頭之海邊ニ不過候、貴國被申候者、此北
- 1400,643,65,2215儀ニテ候、我レ是ヲ疎略ニ不致故、仰キ謹ミ誠ニ愼テ之ヲ思フ、亦勸メ奉リ候儀ハ、希クハ
- 1285,648,65,2219貴國外國ト好ヲ不通シテ、強テ相斷リ、斯ノ如キニ終ラントスル事、跡再ヒ御考可被成候、
- 474,658,67,2212オノツカラ定メ行フ事アラン、然レ〓、一年ノ久キニアラスンハ、皇帝之旨到來無之候、若
- 942,649,63,2221國斯ノ如キノ窮苦アリト云フ事能ハス、我レ既ニ我カ皇上ノ恩榮食祿ヲ蒙ル事四十有餘
- 240,652,68,2215貴國之中ニ居住イタシ、貴國ノ音語ヲ學ヒ習候儀、其勤ニ候間、師匠相付ケ、教導シテ貴國
- 1631,653,65,2213ヲ斷候者、彼時亦貪欲之國、此諸島ヲ以己ヵ居住トシテ、汝カ馬頭ヲ取リ、押々之仕形ニテ
- 1514,645,68,2222汝カ欲スルヤ否ヤヲ不構シテ、汝カ主トナルヘシ、是則我カ大人ヘノ詳細ニ御返答申上候
- 1055,652,65,2217タスヘシ、然レ〓我カ職ハ忠ヲ盡シ、實ヲ奏シテ、敢ヘテ言ヲ僞テ上ヲ不欺、此故ニ我レ貴
- 356,653,71,2233上諭到來ニテ我相知候者、則船ヲ遣テ、是ヲ貴國ニ告ケ可申候、此時之間、夥大人此中之通、
- 1744,647,66,2221得者、是實ニ非常ノ福ハ、貴國ニ有之候、モシ或ハ迷ヲ執リ、不醒シテ堅ク歐羅巴人之交易
- 1860,649,65,2215シ心ニ隨テ、亦各國貿易ノ總口ト成シ候ハヽ、貴國又商賣シテ富〓ト成ルヘシ、我相考候
- 1653,298,43,191ハ歐人ノ有
- 1756,280,39,203交易ヲ諾セ
- 1706,287,43,200ズンバ琉球
- 1245,281,41,204情ヲ復命セ
- 1604,283,37,155トナラン
- 313,286,42,211保護ヲ依頼
- 1294,280,41,213歸國セバ實
- 362,285,42,205殘留佛人ノ
- 137,761,48,420弘化三年閏五月十八日
- 151,2409,42,119六七七
