『大日本維新史料 編年之部』 2編 2 安政1年1月21日～同年1月晦日 p.253

OCR テキスト

吾ガ武器ナリト應ヘタリ、, 々菓子ヲ取テ扈從ニ與フ、町奉行ハ我カ水師提督ニ「トルト」, 輩ハ巨大ナル湯瓶硝子器ヲ以テ奉行ニ餽クレリ、尤モ是ヨリ先キニ奉行ヨリ蔬菜ヲ贈ラ, 合ニハ、貴嶋ノ産鹽ハ勿論、稻米其他ノ物品ヲ以テ我ト交易ヲ營ムコトヲ得ベキ乎ト問ヒ, 來ノ歸航ニ必須ナル物品ヲ給セラレンコトヲ請ヘリ、既ニシテ而シテ余輩ハ奉行ニ謂テ, ラバ貴下ニハ如何ナル武器アリヤト言ヒ出デケレバ、奉行ハ扇子ヲ出シテ示シツヽ、此レ, 曰ク、貴嶋ニハ鹽ヲ産スルコト頗ル多キガ如シ、故ニ若シ我カ露國船ノ貴嶋ニ寄航スル場, ラレタル物品並ニ日本ヨリ我カ水師提督ニ特ニ贈リタル刀ヲ觀示シタリ、此際余輩ハ町, 余輩ハ町奉行ガ嚮キニ余輩ニ糧食、特ニ魚類牡牛ヲ給與シ呉レタルノ好意ヲ謝シ、且ツ將, レタレバ、余輩ハ羅紗ヲ贈リテ之ニ酬ヒタリキ、又余輩ハ日本ニ滯在中、日本ヨリ贈與セ, 書記官ハ銀簪ヲ以テ之ヲ穿チ、他ノ隨從者ハ銅製ノ〓簪ヲ挿メリ、町奉行ノ後ロニハ十六, 歳バカリノ扈從一人坐シテ、間斷ナク煙管ニ煙草ヲ〓メテ之ヲ町奉行ニ侑メ、奉行ハ又度, 奉行ニ問フテ曰ク、貴下ニモ亦刀劔アリヤ、奉行答ヘテ曰ク、無シ、余輩則チ又問フテ、然, ヲ認ム、聲音嗄レテ言語詳晰ナラズ、書記官ハ状貌魁梧、鬚髯美シク、體幹剛壯ニシテ年齡, 五十前後ナリ、他ノ隨從者ハ亦皆壯快ナリシ、町奉行ノ頭上ニハ金笄ヲ以テ〓髮ニ挿ミ、, 二個ヲ贈呈シタレバ、余, 食物, ノ名, 安政元年正月二十三日, 二五三

割注

• 食物
• ノ名

柱

• 安政元年正月二十三日

ノンブル

• 二五三

注記 (20)

• 733,607,56,645吾ガ武器ナリト應ヘタリ、
• 1421,603,61,1526々菓子ヲ取テ扈從ニ與フ、町奉行ハ我カ水師提督ニ「トルト」
• 1305,594,62,2199輩ハ巨大ナル湯瓶硝子器ヲ以テ奉行ニ餽クレリ、尤モ是ヨリ先キニ奉行ヨリ蔬菜ヲ贈ラ
• 252,608,67,2214合ニハ、貴嶋ノ産鹽ハ勿論、稻米其他ノ物品ヲ以テ我ト交易ヲ營ムコトヲ得ベキ乎ト問ヒ
• 491,610,63,2215來ノ歸航ニ必須ナル物品ヲ給セラレンコトヲ請ヘリ、既ニシテ而シテ余輩ハ奉行ニ謂テ
• 844,609,63,2208ラバ貴下ニハ如何ナル武器アリヤト言ヒ出デケレバ、奉行ハ扇子ヲ出シテ示シツヽ、此レ
• 376,614,64,2216曰ク、貴嶋ニハ鹽ヲ産スルコト頗ル多キガ如シ、故ニ若シ我カ露國船ノ貴嶋ニ寄航スル場
• 1076,610,61,2212ラレタル物品並ニ日本ヨリ我カ水師提督ニ特ニ贈リタル刀ヲ觀示シタリ、此際余輩ハ町
• 606,603,64,2230余輩ハ町奉行ガ嚮キニ余輩ニ糧食、特ニ魚類牡牛ヲ給與シ呉レタルノ好意ヲ謝シ、且ツ將
• 1191,615,62,2197レタレバ、余輩ハ羅紗ヲ贈リテ之ニ酬ヒタリキ、又余輩ハ日本ニ滯在中、日本ヨリ贈與セ
• 1652,594,61,2224書記官ハ銀簪ヲ以テ之ヲ穿チ、他ノ隨從者ハ銅製ノ〓簪ヲ挿メリ、町奉行ノ後ロニハ十六
• 1536,594,62,2224歳バカリノ扈從一人坐シテ、間斷ナク煙管ニ煙草ヲ〓メテ之ヲ町奉行ニ侑メ、奉行ハ又度
• 960,602,61,2225奉行ニ問フテ曰ク、貴下ニモ亦刀劔アリヤ、奉行答ヘテ曰ク、無シ、余輩則チ又問フテ、然
• 1882,603,62,2208ヲ認ム、聲音嗄レテ言語詳晰ナラズ、書記官ハ状貌魁梧、鬚髯美シク、體幹剛壯ニシテ年齡
• 1766,596,63,2218五十前後ナリ、他ノ隨從者ハ亦皆壯快ナリシ、町奉行ノ頭上ニハ金笄ヲ以テ〓髮ニ挿ミ、
• 1422,2237,61,585二個ヲ贈呈シタレバ、余
• 1454,2130,42,80食物
• 1411,2134,39,77ノ名
• 153,726,48,421安政元年正月二十三日
• 153,2372,43,119二五三