『大日本維新史料 編年之部』 2編 1 安政1年1月～同年1月20日 p.230

OCR テキスト

浮尖薄ナル磁器ヲ愛スルナリ、, 我ガ士官等ニハ、將軍ノ名ヲ以テ透明ナル薄キ磁土製ノ茶碗一組ツゝヲ匣詰ニシテ贈ラレシ、, ル、余輩窃ニ川路氏ノ面貌ヲ視テ覺エズ微笑ヲ漏ラセリ、而ルニ我ガ水師提督ハ、徒ラニ日, 全權委員等ハ復タ余輩ニ對シ、貴下ニハ帝都彼得堡へ向ケ御出發ナサルゝニヤ、定メシ「ヲホ, 僅然自失セルモノゝ如シ、余輩ガ若シ江戸ニ出赴シタランニハ、彼等ノ狼狽左コソト察セラ, トスク」海ニ出航セラルゝナラン、否ナ該海ハ今方ニ凍合シ航スベカラザレバ、余輩ハ一時, 小片ヲ載セアリ、又將軍ヨリ寄贈ノ物品モアリシ、反物中ニハ麻布製絹布製アリシ、而シテ, 支那ニ入航スル筈ナリト穩ニ答ヘタリシガ、彼等ハ日頃余輩ノ擧動ニ目ヲ付ケ居レバ、何ト, リ皿ト共ニ後チ余輩ニ餽遺セシガ、之ニ次テ余輩各自ノ膝前ニ盆ヲ供セシガ、茲ニハ絹布ノ, 井老叟及ヒ奉行等ハ、別ニ臨ンデ復タ珍奇ナル物品ヲ余輩各自ニ寄贈セリ、, 布匹ハ日本ニ在リテハ最モ高貴ナル贈物ト見傚サルヽガ如シ、然レドモ余輩ハ、絶タ斯ノ輕, テ去リテ、膳具ヲ取片付テ、而シテ菓子ヲ提ゲ來リシガ、菓子ハ各青磁ノ皿ニ盛ラレアリ、紅, 本人ヲ脅迫災〓セシムルコトヲ欲セザレバ、茲ヨリ歸國ノ道ニ就クベシト公告シケレバ、筒, ナク隔靴爬痒ノ想ヲ爲セルハ、亦言ヲ待タズシテ知ルベシ、川路氏ハ目ヲ閉チ唇ヲ咬ミテ、, 白緑黄、色彩斑々トシテ美麗花ノ如クナルモ、余輩ノ口ニ適セザルヲ奈何セン、總テ之ヲ盛, 川路等長崎, 退去後ノ露, 人ノ行方ヲ, 憂フ, 安政元年正月七日, 二三〇

頭注

• 川路等長崎
• 退去後ノ露
• 人ノ行方ヲ
• 憂フ

柱

• 安政元年正月七日

ノンブル

• 二三〇

注記 (21)

• 1130,627,56,730浮尖薄ナル磁器ヲ愛スルナリ、
• 1370,622,63,2261我ガ士官等ニハ、將軍ノ名ヲ以テ透明ナル薄キ磁土製ノ茶碗一組ツゝヲ匣詰ニシテ贈ラレシ、
• 437,642,63,2236ル、余輩窃ニ川路氏ノ面貌ヲ視テ覺エズ微笑ヲ漏ラセリ、而ルニ我ガ水師提督ハ、徒ラニ日
• 1010,622,63,2242全權委員等ハ復タ余輩ニ對シ、貴下ニハ帝都彼得堡へ向ケ御出發ナサルゝニヤ、定メシ「ヲホ
• 546,631,65,2239僅然自失セルモノゝ如シ、余輩ガ若シ江戸ニ出赴シタランニハ、彼等ノ狼狽左コソト察セラ
• 892,634,66,2240トスク」海ニ出航セラルゝナラン、否ナ該海ハ今方ニ凍合シ航スベカラザレバ、余輩ハ一時
• 1491,627,61,2236小片ヲ載セアリ、又將軍ヨリ寄贈ノ物品モアリシ、反物中ニハ麻布製絹布製アリシ、而シテ
• 773,629,66,2238支那ニ入航スル筈ナリト穩ニ答ヘタリシガ、彼等ハ日頃余輩ノ擧動ニ目ヲ付ケ居レバ、何ト
• 1610,624,62,2241リ皿ト共ニ後チ余輩ニ餽遺セシガ、之ニ次テ余輩各自ノ膝前ニ盆ヲ供セシガ、茲ニハ絹布ノ
• 213,632,62,1811井老叟及ヒ奉行等ハ、別ニ臨ンデ復タ珍奇ナル物品ヲ余輩各自ニ寄贈セリ、
• 1248,623,63,2249布匹ハ日本ニ在リテハ最モ高貴ナル贈物ト見傚サルヽガ如シ、然レドモ余輩ハ、絶タ斯ノ輕
• 1846,632,62,2236テ去リテ、膳具ヲ取片付テ、而シテ菓子ヲ提ゲ來リシガ、菓子ハ各青磁ノ皿ニ盛ラレアリ、紅
• 323,633,70,2252本人ヲ脅迫災〓セシムルコトヲ欲セザレバ、茲ヨリ歸國ノ道ニ就クベシト公告シケレバ、筒
• 657,634,66,2217ナク隔靴爬痒ノ想ヲ爲セルハ、亦言ヲ待タズシテ知ルベシ、川路氏ハ目ヲ閉チ唇ヲ咬ミテ、
• 1727,624,66,2248白緑黄、色彩斑々トシテ美麗花ノ如クナルモ、余輩ノ口ニ適セザルヲ奈何セン、總テ之ヲ盛
• 1040,254,43,216川路等長崎
• 997,258,40,214退去後ノ露
• 951,258,42,207人ノ行方ヲ
• 905,256,42,77憂フ
• 1965,737,43,344安政元年正月七日
• 1971,2381,46,130二三〇