『大日本維新史料 編年之部』 2編 1 安政1年1月～同年1月20日 p.228

OCR テキスト

等ニ於テ、江戸幕府上長官ノ指揮ナクンバ、何事ヲモ自ラ處分爲シ難シトアレバ、此レ實ニ, 已ムヲ得ザルコトナレバ、余ハ敢テ奉行等ノ失體ヲ咎メザルベシト雖モ、彼等ガ縱ヒ余輩ニ, カント欲スルトキハ、斯ル窮屈煩擾ナル律令處置ヲ施行セラレテハ、開明諸國ノ民人ニ於テ, 食料薪水ヲ給興シ呉レタリトスルモ、實ハ彼等奉行ノ衷心本意ニ出デタルニアラズシテ、而, 又若シ幕府ノ上長官ニ於テ、海外諸國ト修好航海若クハ貿易ノ條約ヲ締結シ、交通ノ道ヲ開, 濕氣ヲ籠メ、四隅轉タ暗異ナリシ、サテ饗宴ノ準備整フマデハ、主客互ニ團欒歡ヲ接シ、交誼, 當週ノ土曜日ニ余輩ハ日本人ヲ徃訪セシガ、此ノ日ハ天氣左程惡シカラ子ド、堂室何トナク, 以テ今日ニ至ル、余輩不滿ト言フニアラ子ド、豈ニ心ニ快カランヤ、然レドモ地方奉行閣下, ヲ船舶修繕其他ノ爲メニ借受ケタシト請求シケルニ、貴下ニ於テハ如何ナル御所存ニヤ遷延, ハ自由權・國權ヲ輕〓辱凌セラルヽノ想ヒナキコト能ハザルベシ、余輩ノ考フル所ヲ以テセ, シテ皆幕府ノ意思ヲ奉行シタルニ過ギストアレバ、余輩ハ又何ゾ奉行ニ感謝スルヲ須ヒンヤ、, ヲ温メ、雜談ニ時ヲ移シヌ、因テ我ガ提督ニハ日本人ニ向ヒ、抑モ曩ニ余輩ガ長崎ノ海岸地, ハ、貴國ニ於テ今ノ計ヲ爲サンニハ、宜シク速ニ斯ル箝制窟蹙ナル律令處置ヲ廢止スベキナ, 寅正月, 〔フーチヤチン日本來航記〕, 東京帝國大學所藏本, ○ゴンチヤロフ著「フレガート艦パルラダ號」高須某抄譯, 日本人ヲ訪, 提督長崎奉, 行ニ勸告ス, 安政元年正月七日, 二二八

割注

• 東京帝國大學所藏本
• ○ゴンチヤロフ著「フレガート艦パルラダ號」高須某抄譯

頭注

• 日本人ヲ訪
• 提督長崎奉
• 行ニ勸告ス

柱

• 安政元年正月七日

ノンブル

• 二二八

注記 (22)

• 1006,612,59,2232等ニ於テ、江戸幕府上長官ノ指揮ナクンバ、何事ヲモ自ラ處分爲シ難シトアレバ、此レ實ニ
• 888,616,61,2231已ムヲ得ザルコトナレバ、余ハ敢テ奉行等ノ失體ヲ咎メザルベシト雖モ、彼等ガ縱ヒ余輩ニ
• 440,621,59,2232カント欲スルトキハ、斯ル窮屈煩擾ナル律令處置ヲ施行セラレテハ、開明諸國ノ民人ニ於テ
• 774,614,62,2244食料薪水ヲ給興シ呉レタリトスルモ、實ハ彼等奉行ノ衷心本意ニ出デタルニアラズシテ、而
• 549,616,63,2245又若シ幕府ノ上長官ニ於テ、海外諸國ト修好航海若クハ貿易ノ條約ヲ締結シ、交通ノ道ヲ開
• 1479,614,60,2243濕氣ヲ籠メ、四隅轉タ暗異ナリシ、サテ饗宴ノ準備整フマデハ、主客互ニ團欒歡ヲ接シ、交誼
• 1597,614,59,2236當週ノ土曜日ニ余輩ハ日本人ヲ徃訪セシガ、此ノ日ハ天氣左程惡シカラ子ド、堂室何トナク
• 1123,613,62,2243以テ今日ニ至ル、余輩不滿ト言フニアラ子ド、豈ニ心ニ快カランヤ、然レドモ地方奉行閣下
• 1241,616,60,2241ヲ船舶修繕其他ノ爲メニ借受ケタシト請求シケルニ、貴下ニ於テハ如何ナル御所存ニヤ遷延
• 336,633,59,2222ハ自由權・國權ヲ輕〓辱凌セラルヽノ想ヒナキコト能ハザルベシ、余輩ノ考フル所ヲ以テセ
• 662,622,62,2247シテ皆幕府ノ意思ヲ奉行シタルニ過ギストアレバ、余輩ハ又何ゾ奉行ニ感謝スルヲ須ヒンヤ、
• 1359,616,59,2238ヲ温メ、雜談ニ時ヲ移シヌ、因テ我ガ提督ニハ日本人ニ向ヒ、抑モ曩ニ余輩ガ長崎ノ海岸地
• 230,632,59,2223ハ、貴國ニ於テ今ノ計ヲ爲サンニハ、宜シク速ニ斯ル箝制窟蹙ナル律令處置ヲ廢止スベキナ
• 1860,723,50,268寅正月
• 1719,585,69,772〔フーチヤチン日本來航記〕
• 1721,1366,36,293東京帝國大學所藏本
• 1753,1360,38,858○ゴンチヤロフ著「フレガート艦パルラダ號」高須某抄譯
• 1611,249,44,210日本人ヲ訪
• 1378,244,45,212提督長崎奉
• 1332,243,42,209行ニ勸告ス
• 1975,724,45,346安政元年正月七日
• 1979,2373,44,122二二八