Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
右し通、飜譯仕候、, フランス國スカードル, 〔佛國水師提督書翰和譯〕, 青下野守樣, 候間、此儀奉願候、外ニ類船無御座候、, 及ひコ, なり、是ハフレガツト, を以組み、都なスコウトベイナ, かむ〓ん, 暦數一千八百四十六年第七月廿九日, 相叶候儀ニ御座候はゝ、右船〻ニ水御惠與被成下度奉希候、長崎御奉行え申上度儀御座, 出帆仕候、日本漂流人壹人も無之候、, ルヘツト, 中ニ大筒百挺、惣人數八百, 七十五人にて、何きも唐國ゟ第五月廿日, ○六月七日長崎奉行宛, の支配なり、右エスカードル, ラサビー子, 戸山城守樣, ラケレヲパテレ, セシルレ, よふせぬへんりい, 牧備後守樣, 并ラフイクトリーウセ, グト, セシルレ, 弘化雜記所載, 官名也、惣都, 督といふ儀、, ○内閣記録課所藏本, 日本四月廿, 軍船の, 五日ニ當ル, 日本弘化三年六, 軍船の一組, 軍船の, 月七日ニ當ル, といふ儀、, 譯ス, 前ニ, 一種、, 一種、, 名, 號, 號, 船, 船, 船, 人, 號, 航ス, 支那ヨリ來, 給水ヲ乞フ, 弘化三年六月七日, 八七
割注
- 弘化雜記所載
- 官名也、惣都
- 督といふ儀、
- ○内閣記録課所藏本
- 日本四月廿
- 軍船の
- 五日ニ當ル
- 日本弘化三年六
- 軍船の一組
- 月七日ニ當ル
- といふ儀、
- 譯ス
- 前ニ
- 一種、
- 名
- 號
- 船
- 人
頭注
- 航ス
- 支那ヨリ來
- 給水ヲ乞フ
柱
- 弘化三年六月七日
ノンブル
- 八七
注記 (55)
- 517,682,58,442右し通、飜譯仕候、
- 1332,746,55,547フランス國スカードル
- 1554,663,68,690〔佛國水師提督書翰和譯〕
- 1795,851,59,396青下野守樣
- 747,740,59,929候間、此儀奉願候、外ニ類船無御座候、
- 1328,2744,53,147及ひコ
- 1333,1556,52,526なり、是ハフレガツト
- 1210,2128,58,776を以組み、都なスコウトベイナ
- 394,2121,51,209かむ〓ん
- 631,851,60,907暦數一千八百四十六年第七月廿九日
- 862,744,61,2152相叶候儀ニ御座候はゝ、右船〻ニ水御惠與被成下度奉希候、長崎御奉行え申上度儀御座
- 979,1987,59,913出帆仕候、日本漂流人壹人も無之候、
- 1218,752,52,202ルヘツト
- 1096,2251,58,652中ニ大筒百挺、惣人數八百
- 980,743,57,991七十五人にて、何きも唐國ゟ第五月廿日
- 1444,798,57,566○六月七日長崎奉行宛
- 1097,1416,56,698の支配なり、右エスカードル
- 1223,1129,45,272ラサビー子
- 1678,850,60,396戸山城守樣
- 1335,2270,48,380ラケレヲパテレ
- 1102,1117,51,204セシルレ
- 278,2229,53,492よふせぬへんりい
- 1911,854,58,393牧備後守樣
- 1212,1480,58,568并ラフイクトリーウセ
- 1105,744,43,100グト
- 633,2228,57,445セシルレ
- 1554,1390,33,194弘化雜記所載
- 1127,853,42,238官名也、惣都
- 1083,853,40,226督といふ儀、
- 1588,1390,33,289○内閣記録課所藏本
- 1011,1760,42,210日本四月廿
- 1359,2115,41,120軍船の
- 966,1762,40,208五日ニ當ル
- 662,1771,41,297日本弘化三年六
- 1358,1320,44,212軍船の一組
- 1245,975,41,120軍船の
- 618,1770,41,262月七日ニ當ル
- 1316,1323,40,184といふ儀、
- 1081,2131,43,88譯ス
- 1129,2132,39,75前ニ
- 1313,2131,43,85一種、
- 1199,993,43,78一種、
- 1084,1338,39,46名
- 1200,1417,39,46號
- 1314,2672,40,46號
- 1244,1416,41,41船
- 1241,2063,44,39船
- 1359,2672,40,40船
- 1127,1341,41,38人
- 1199,2064,43,40號
- ... +5 more
