『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.730

OCR テキスト

二十八日, 琉球人在番親方、來春交代前御座候ニ付、出帆前以私致歸國、右親方へ直ニ細々申含、中山, 題而已申懸、不容易譯柄ニ付、奉願趣有之、同氏修理大夫儀、御暇被下候付、國元へ到着之, 候、旁ニ付、爰許ヨリモ番頭并使番等へ渡海申渡、細事モ申含遣置候得共、猶又致上國居候, 私領琉球國へ、從一昨年佛郎西國并嘆〓〓國之船ニ渡來、當年モ大總兵船等來着、品々難, 事實之成行モ承候ハヽ、御屆ニ而モ申上候品モ可有之、又大總兵共ニハ來年モ渡來ト申置, 候ニ付、其通ニモ可有之、然ル上ハ、何樣之時宜可相及哉、誠一方ナラサル心配此事ニ御座, 右大將樣、今辰上剋、爲御鷹野、駒場野え被爲成、, 上、琉球表之成行、當夏彼地ヨリ罷登候家來、又ハ琉球人共へ承糺候趣ハ、別段同人ヨリ御, 處置ヲ決セン爲、明春歸藩センコトヲ幕府ニ禀ス。, 屆申上候通ニ候、然ハ私儀、來早春御暇被下候ハヽ、歸着ノ上、修理大夫へ猶琉球表并國元, 鹿兒島藩主島津齊興、世子齊彬, 〔鹿兒島藩主島津齊興屆書〕, ノ在藩中ニ海防及琉球, 王初攝政三司官等、万端無手拔樣可取斗旨、委曲申付可遣候、其外海岸防禦之儀、度々, ○九月二十八日幕府へ, 大夫, ○公爵島津忠重所藏本, 修理, 島津家國事鞅掌史料所載, 庚, 戌, 弘化三年九月二十八日, 七三〇, 弘化三年九月二十八日

割注

• 大夫
• ○公爵島津忠重所藏本
• 修理
• 島津家國事鞅掌史料所載
• 庚
• 戌

柱

• 弘化三年九月二十八日

ノンブル

• 七三〇
• 弘化三年九月二十八日

注記 (25)

• 1648,613,70,287二十八日
• 269,659,79,2227琉球人在番親方、來春交代前御座候ニ付、出帆前以私致歸國、右親方へ直ニ細々申含、中山
• 969,664,76,2225題而已申懸、不容易譯柄ニ付、奉願趣有之、同氏修理大夫儀、御暇被下候付、國元へ到着之
• 385,661,79,2232候、旁ニ付、爰許ヨリモ番頭并使番等へ渡海申渡、細事モ申含遣置候得共、猶又致上國居候
• 1086,665,76,2228私領琉球國へ、從一昨年佛郎西國并嘆〓〓國之船ニ渡來、當年モ大總兵船等來着、品々難
• 621,659,78,2231事實之成行モ承候ハヽ、御屆ニ而モ申上候品モ可有之、又大總兵共ニハ來年モ渡來ト申置
• 502,663,80,2228候ニ付、其通ニモ可有之、然ル上ハ、何樣之時宜可相及哉、誠一方ナラサル心配此事ニ御座
• 1824,731,66,1188右大將樣、今辰上剋、爲御鷹野、駒場野え被爲成、
• 852,666,77,2228上、琉球表之成行、當夏彼地ヨリ罷登候家來、又ハ琉球人共へ承糺候趣ハ、別段同人ヨリ御
• 1500,607,83,1635處置ヲ決セン爲、明春歸藩センコトヲ幕府ニ禀ス。
• 737,663,76,2227屆申上候通ニ候、然ハ私儀、來早春御暇被下候ハヽ、歸着ノ上、修理大夫へ猶琉球表并國元
• 1633,1025,84,1015鹿兒島藩主島津齊興、世子齊彬
• 1335,649,72,762〔鹿兒島藩主島津齊興屆書〕
• 1625,2164,80,735ノ在藩中ニ海防及琉球
• 152,661,79,2110王初攝政三司官等、万端無手拔樣可取斗旨、委曲申付可遣候、其外海岸防禦之儀、度々
• 1219,778,59,549○九月二十八日幕府へ
• 1627,2057,44,80大夫
• 1367,1441,35,326○公爵島津忠重所藏本
• 1672,2058,42,73修理
• 1333,1441,34,356島津家國事鞅掌史料所載
• 1678,930,43,36庚
• 1638,930,39,36戌
• 1948,789,43,426弘化三年九月二十八日
• 1933,2423,42,119七三〇
• 1948,790,42,425弘化三年九月二十八日