『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.114

OCR テキスト

少將樣御發駕前日御達被爲在候通、御同樣御達ニ而、御書取被成御渡候、尚御口達ヲ以、, 友野市助・海老原宗之丞へモ申越候、, 儀譯合、既ニ此度之一條、御存寄一抔ニ御取計可被成旨、被仰出モ有之候付而者、其時宜, 伊勢守樣御勝手へ御呼出付、參上候處、, 公邊ニ於テハ御差構モ無之趣共、細々承知仕候付、則達貴聞置候、就而者右旁之儀、何分, 琉球へ佛郎西大總兵船等渡來一條ニ付而者、御案内之通ニ候、然處、去ル八日、拙者儀阿部, 公邊ヨリハ難被及御沙汰、併琉球ハ乍御領分モ、御國地同樣ニハ御取扱難被成段、無御餘, 交易之儀、何分表向, 書面ニ者、難書顯意味合之事候付、大迫源七・新納四郎右衞門へ委細申含、明十二日急ニ而, ニ被應、後患無之樣御取計可被成トノ趣、旁ニ而得ト御勘察被爲在候樣、交易向究候而, 〔鹿兒島藩江戸詰家老書翰〕, 嶋津將曹殿, モ、, ○六月十一日國家老宛, 弘化三年六月八日, 午七月七日, ○島津家國事, 鞭掌史料所載, 琉球交易ノ, 幕府ニ於テ, 開始スル千, 儀表向ノ沙, 汰ナシ, 琉球交易ヲ, 差支ナシ, 一一四

割注

• ○島津家國事
• 鞭掌史料所載

頭注

• 琉球交易ノ
• 幕府ニ於テ
• 開始スル千
• 儀表向ノ沙
• 汰ナシ
• 琉球交易ヲ
• 差支ナシ

ノンブル

• 一一四

注記 (26)

• 1000,683,68,2221少將樣御發駕前日御達被爲在候通、御同樣御達ニ而、御書取被成御渡候、尚御口達ヲ以、
• 1710,739,59,899友野市助・海老原宗之丞へモ申越候、
• 650,678,69,2234儀譯合、既ニ此度之一條、御存寄一抔ニ御取計可被成旨、被仰出モ有之候付而者、其時宜
• 1123,682,63,958伊勢守樣御勝手へ御呼出付、參上候處、
• 299,680,68,2228公邊ニ於テハ御差構モ無之趣共、細々承知仕候付、則達貴聞置候、就而者右旁之儀、何分
• 1234,681,68,2227琉球へ佛郎西大總兵船等渡來一條ニ付而者、御案内之通ニ候、然處、去ル八日、拙者儀阿部
• 766,684,68,2222公邊ヨリハ難被及御沙汰、併琉球ハ乍御領分モ、御國地同樣ニハ御取扱難被成段、無御餘
• 891,681,59,476交易之儀、何分表向
• 183,684,69,2216書面ニ者、難書顯意味合之事候付、大迫源七・新納四郎右衞門へ委細申含、明十二日急ニ而
• 533,694,67,2212ニ被應、後患無之樣御取計可被成トノ趣、旁ニ而得ト御勘察被爲在候樣、交易向究候而
• 1468,665,67,758〔鹿兒島藩江戸詰家老書翰〕
• 1826,854,58,391嶋津將曹殿
• 439,690,41,61モ、
• 1358,795,59,567○六月十一日國家老宛
• 1941,797,44,342弘化三年六月八日
• 1594,793,57,276午七月七日
• 1503,1457,32,192○島津家國事
• 1469,1456,32,195鞭掌史料所載
• 1022,311,42,202琉球交易ノ
• 248,309,43,207幕府ニ於テ
• 300,310,40,202開始スル千
• 970,310,42,213儀表向ノ沙
• 919,312,40,117汰ナシ
• 349,310,44,206琉球交易ヲ
• 195,310,43,160差支ナシ
• 1935,2451,42,107一一四