『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.505

OCR テキスト

此段モ申越候、已上、, 而、不相濟時宜歟モ難計、其地へ者、當夏上國之御役々等モ罷在候付、尚致吟味、イツレ池, 少將樣被達, 城渡唐、佛人等列歸候儀不願越候而、不相濟時宜ニモ候者、前文之趣、最早飛船ヲ以申越ニ, モ無詮事候間、夫等ハ於其許致吟味候樣トノ御事ニ候、若又差急飛船差立候者、間ニ逢候, 但、飛船手當等ハ、友野市助・海老原宗之丞・坂本休左衞門方ニ而、取計候樣被申渡度候、, 御聽、何分モ可被取計候、以上、, ハ不及候、又早々飛船差渡候而モ、渡唐船出帆無之内ニ、琉著無之丈ケニ候者、飛船遣候而, 丈ケニ候者、相達次第、飛船手當等晝夜ニ掛被取計度候、此段極御内用ヲ以、申越候條、, 御勘考被爲在候得共、琉球之事情、書面迄ニ而ハ委敷分兼候付、中山王願越候通無之候, 島津石見殿, 午九月五日, 島津壹岐殿, 午九月五日調所笑左衞門, 調所笑左衞門, 島津將曹殿, テハ如何, 帆迄ニ到著, セザル時ハ, 飛船使節出, 差立テ停止, モ早々飛船, セシメラレ, レタリト雖, 已ムナシ, 五〇五

頭注

• テハ如何
• 帆迄ニ到著
• セザル時ハ
• 飛船使節出
• 差立テ停止
• モ早々飛船
• セシメラレ
• レタリト雖
• 已ムナシ

ノンブル

• 五〇五

注記 (26)

• 788,718,59,500此段モ申越候、已上、
• 1716,659,67,2218而、不相濟時宜歟モ難計、其地へ者、當夏上國之御役々等モ罷在候付、尚致吟味、イツレ池
• 1133,658,58,275少將樣被達
• 1601,661,66,2201城渡唐、佛人等列歸候儀不願越候而、不相濟時宜ニモ候者、前文之趣、最早飛船ヲ以申越ニ
• 1364,667,67,2209モ無詮事候間、夫等ハ於其許致吟味候樣トノ御事ニ候、若又差急飛船差立候者、間ニ逢候
• 902,711,68,2160但、飛船手當等ハ、友野市助・海老原宗之丞・坂本休左衞門方ニ而、取計候樣被申渡度候、
• 1017,656,61,757御聽、何分モ可被取計候、以上、
• 1479,674,64,2204ハ不及候、又早々飛船差渡候而モ、渡唐船出帆無之内ニ、琉著無之丈ケニ候者、飛船遣候而
• 1249,659,67,2136丈ケニ候者、相達次第、飛船手當等晝夜ニ掛被取計度候、此段極御内用ヲ以、申越候條、
• 1838,655,68,2221御勘考被爲在候得共、琉球之事情、書面迄ニ而ハ委敷分兼候付、中山王願越候通無之候
• 444,827,56,388島津石見殿
• 675,768,54,276午九月五日
• 561,827,54,385島津壹岐殿
• 674,775,64,1923午九月五日調所笑左衞門
• 682,2231,56,476調所笑左衞門
• 331,829,54,386島津將曹殿
• 1650,294,38,158テハ如何
• 1441,289,40,209帆迄ニ到著
• 1393,293,37,196セザル時ハ
• 1490,288,42,211飛船使節出
• 1750,287,39,207差立テ停止
• 1800,297,40,199モ早々飛船
• 1705,294,32,197セシメラレ
• 1853,297,37,198レタリト雖
• 1345,291,33,155已ムナシ
• 125,2416,42,113五〇五