『大日本維新史料 編年之部』 2編 4 安政1年2月11日～同年2月23日 p.112

OCR テキスト

生し、右をも交易不差支由、左候得は所望筋御許容ニな、石炭等之品々相贈り、右金銀と, ス、然處、東西之諸侯伯ニ至り候得は、其義不服ニな、數百年永同之格を崩シ、通信交易, 於ては、素より交易之道、有を以無ニ易ル趣意、當時日本ニ拂底成所之金銀彼國ニ余計, 浦元襄日記〕, 之候なは難相成候間、此度來翰之趣を以相示候處、先ツ三家三卿之面々、并ニ諸役人ニ, 今度以使節被申越候趣一覽之處、尤之次第ニ〓、所望之通致度候得共、御代替之砌、國中, 及御返答ニ、三家三卿之貴族、并ニ日本國中諸侯伯えも被及御評義、一同一致之筋ニ無, 不明ニ候得共、記置候、左之通、, 交易有之候得は、一廉之御國盆ニ相成候義こな、通信交易御許容有之候方、可然旨を申, 人心も安堵不致、御一代限り之事ニ候得は、此節御返答ニ被及候なも不苦候得共、御, 祖先以來數百年定り居候御規則を御改革と申候なは、日本國中抱り候義、御一存を以難, 一今度亞墨利加御返翰之大意、是を韓文ニ直し被差贈候樣、近藤晋一郎取出候由、眞僞は, 有之候るは、此一事より國體を失ひ、萬民歸服ニ抱り、不可然旨申立候、左候得は、評義, 二ノ廿二日、天氣、, 安政元年二月十三日, 家老, 萩藩, ○維新史料編, 〓會所藏本, 略、, ○中, 返翰ノ大意, 安政元年二月十三日, 一一二

割注

• 家老
• 萩藩
• ○維新史料編
• 〓會所藏本
• 略、
• ○中

頭注

• 返翰ノ大意

柱

• 安政元年二月十三日

ノンブル

• 一一二

注記 (24)

• 576,669,65,2170生し、右をも交易不差支由、左候得は所望筋御許容ニな、石炭等之品々相贈り、右金銀と
• 346,678,64,2156ス、然處、東西之諸侯伯ニ至り候得は、其義不服ニな、數百年永同之格を崩シ、通信交易
• 692,665,65,2170於ては、素より交易之道、有を以無ニ易ル趣意、當時日本ニ拂底成所之金銀彼國ニ余計
• 1858,719,69,349浦元襄日記〕
• 809,666,66,2159之候なは難相成候間、此度來翰之趣を以相示候處、先ツ三家三卿之面々、并ニ諸役人ニ
• 1275,669,65,2169今度以使節被申越候趣一覽之處、尤之次第ニ〓、所望之通致度候得共、御代替之砌、國中
• 923,668,67,2171及御返答ニ、三家三卿之貴族、并ニ日本國中諸侯伯えも被及御評義、一同一致之筋ニ無
• 1397,670,58,757不明ニ候得共、記置候、左之通、
• 462,667,67,2169交易有之候得は、一廉之御國盆ニ相成候義こな、通信交易御許容有之候方、可然旨を申
• 1156,672,66,2168人心も安堵不致、御一代限り之事ニ候得は、此節御返答ニ被及候なも不苦候得共、御
• 1040,669,66,2168祖先以來數百年定り居候御規則を御改革と申候なは、日本國中抱り候義、御一存を以難
• 1508,629,65,2198一今度亞墨利加御返翰之大意、是を韓文ニ直し被差贈候樣、近藤晋一郎取出候由、眞僞は
• 228,665,65,2165有之候るは、此一事より國體を失ひ、萬民歸服ニ抱り、不可然旨申立候、左候得は、評義
• 1746,616,58,441二ノ廿二日、天氣、
• 1979,725,43,387安政元年二月十三日
• 1847,611,42,84家老
• 1891,615,44,80萩藩
• 1892,1103,33,190○維新史料編
• 1858,1102,37,158〓會所藏本
• 1617,610,42,64略、
• 1660,610,41,79○中
• 1299,244,43,213返翰ノ大意
• 1979,724,43,387安政元年二月十三日
• 1972,2380,47,110一一二