『大日本維新史料 編年之部』 2編 5 安政1年2月24日～同年3月5日 p.414

OCR テキスト

神國、就中御府内不遠場所え、初な夷奴之死骸を葬候抔は、, メ諸侯も被命候處、彼申立候故ニ可有之哉、屋形浦え小屋相立、一日及應接、又彼より, 任候な、横濱某寺え致埋葬候由、是迄足踏も不爲致、御武威盛大之, も可有之哉よ奉存候、右樣何事も、彼之願ニ而已被任候なは、際限も無之儀とな、恐入候, 儀ニ奉存候、勿論右之條々御聞屆ケ無之候はゝ、忽可及兵端勢ニ可有御座候得共、出, 皇國之汚穢よ切齒憤痛之至、絶言語候仕合ニ御座候、又御返翰御渡鎌倉之由こな、御固, 之、是も肥前國長崎港ニ〓御渡可被成よ掛合ニ相成候處、不聞入候故下田港ニ極候儀と, 之間敷、又異舶八艘之内二艘下田湊迄罷越候儀は、被下候石炭御渡場見分よ申風説も有, 仰聞候〓も、彼ゟ獻貢物御受ケ被成、又從, 廟議も致變遷候事之樣ニ奉存候、且風説承候處ニるは、夷奴之内死亡有之、彼之願ニ被, 波荒之申立ニな、本牧・横濱え御小屋相移及應接、或は通信交易御許容之有無は不被, 公邊、夫々え爲御答禮被下物有之候儀は、畢竟通信ニ相當り、是ゟ外ニ通信と申儀も有, 來候筋は被成遣、難相叶儀は忠信篤敬之御決斷を以被仰聞、其上ニも彼より可及爭端, 公邊思召御趣意之義は如何難計候へ共、不可有此上, 勢ニ相成候はゝ、昨冬十一月, 彼我物ヲ贈, ヲ埋葬セシ, シハ皇國ノ, 汚穢, 信ニ相當ス, 夷奴ノ死骸, 答スルハ通, 安政元年二月晦日, 四一四

頭注

• 彼我物ヲ贈
• ヲ埋葬セシ
• シハ皇國ノ
• 汚穢
• 信ニ相當ス
• 夷奴ノ死骸
• 答スルハ通

柱

• 安政元年二月晦日

ノンブル

• 四一四

注記 (24)

• 1655,692,64,1443神國、就中御府内不遠場所え、初な夷奴之死骸を葬候抔は、
• 1301,691,67,2153メ諸侯も被命候處、彼申立候故ニ可有之哉、屋形浦え小屋相立、一日及應接、又彼より
• 1768,692,64,1669任候な、横濱某寺え致埋葬候由、是迄足踏も不爲致、御武威盛大之
• 609,683,69,2157も可有之哉よ奉存候、右樣何事も、彼之願ニ而已被任候なは、際限も無之儀とな、恐入候
• 495,677,70,2163儀ニ奉存候、勿論右之條々御聞屆ケ無之候はゝ、忽可及兵端勢ニ可有御座候得共、出
• 1418,691,68,2155皇國之汚穢よ切齒憤痛之至、絶言語候仕合ニ御座候、又御返翰御渡鎌倉之由こな、御固
• 725,686,69,2140之、是も肥前國長崎港ニ〓御渡可被成よ掛合ニ相成候處、不聞入候故下田港ニ極候儀と
• 838,688,71,2153之間敷、又異舶八艘之内二艘下田湊迄罷越候儀は、被下候石炭御渡場見分よ申風説も有
• 1075,687,63,1075仰聞候〓も、彼ゟ獻貢物御受ケ被成、又從
• 1879,692,68,2159廟議も致變遷候事之樣ニ奉存候、且風説承候處ニるは、夷奴之内死亡有之、彼之願ニ被
• 1186,684,65,2162波荒之申立ニな、本牧・横濱え御小屋相移及應接、或は通信交易御許容之有無は不被
• 954,687,69,2157公邊、夫々え爲御答禮被下物有之候儀は、畢竟通信ニ相當り、是ゟ外ニ通信と申儀も有
• 379,679,71,2158來候筋は被成遣、難相叶儀は忠信篤敬之御決斷を以被仰聞、其上ニも彼より可及爭端
• 1539,694,64,1271公邊思召御趣意之義は如何難計候へ共、不可有此上
• 275,676,61,701勢ニ相成候はゝ、昨冬十一月
• 1092,257,40,215彼我物ヲ贈
• 1626,270,41,202ヲ埋葬セシ
• 1583,273,40,198シハ皇國ノ
• 1539,266,41,82汚穢
• 1002,260,40,206信ニ相當ス
• 1668,265,45,213夷奴ノ死骸
• 1048,260,39,212答スルハ通
• 2005,757,44,339安政元年二月晦日
• 1998,2391,39,121四一四