『大日本維新史料 編年之部』 2編 5 安政1年2月24日～同年3月5日 p.546

OCR テキスト

條約, 〔米國使節ペリー書翰〕, 并に姓名の處、相違御座候間、左ニ和解仕候、, 里數七里四方と認御座候所、此文にはを日本里數の文字無御座、七里四方とのみ認御座候な、, 貴國政府舊來の法令に隨ひ、他邦の仕來を相止め、其御許樣方御調印相成候兩國約條書, 高官の命を奉して調印す、, 三月四日差出候横文字和解、, も、双方別紙に名判仕候儀ニ御座候得共、取結候約條には聊子細有之間敷事ニ候、且又, 本文の初より第四條まてむ、先比和解仕候横文字と全同文に御座候、但し第五條中、日本, 合衆國と日本との親睦取結之儀、昨日都合能相整ひ、歡喜之至奉存候、隨〓, 眞譯, 嘉永七年三月三日千八百五十四年第三月第三十一日, 林大學頭樣え, ○三月四日米使應接掛林輝宛, 其下に〓と申註書加御座候、其外す本文の末まて、全同文にて聊も相違無御座候、唯年號, 高官の命を奉して調印す、森山榮之助, 森山榮之助, 豆州下田港亞墨利加船所戴, ○公爵徳川圀順所藏本, 末筆者の名の上に認御座候, 先頃和解仕候横文字には、文, 文字には、認無御座候、, 此一語、先比和解仕候横, (前ニ收ム), 和親條約ノ, 締結ヲ喜ブ, 安政元年三月三日, 五四六

割注

• 豆州下田港亞墨利加船所戴
• ○公爵徳川圀順所藏本
• 末筆者の名の上に認御座候
• 先頃和解仕候横文字には、文
• 文字には、認無御座候、
• 此一語、先比和解仕候横
• (前ニ收ム)

頭注

• 和親條約ノ
• 締結ヲ喜ブ

柱

• 安政元年三月三日

ノンブル

• 五四六

注記 (28)

• 1740,755,56,165條約
• 924,611,68,627〔米國使節ペリー書翰〕
• 1273,637,62,1102并に姓名の處、相違御座候間、左ニ和解仕候、
• 1506,634,62,2241里數七里四方と認御座候所、此文にはを日本里數の文字無御座、七里四方とのみ認御座候な、
• 355,686,62,2167貴國政府舊來の法令に隨ひ、他邦の仕來を相止め、其御許樣方御調印相成候兩國約條書
• 1049,631,59,650高官の命を奉して調印す、
• 702,663,47,533三月四日差出候横文字和解、
• 238,692,63,2155も、双方別紙に名判仕候儀ニ御座候得共、取結候約條には聊子細有之間敷事ニ候、且又
• 1621,636,63,2210本文の初より第四條まてむ、先比和解仕候横文字と全同文に御座候、但し第五條中、日本
• 472,690,61,1836合衆國と日本との親睦取結之儀、昨日都合能相整ひ、歡喜之至奉存候、隨〓
• 1842,642,56,165眞譯
• 1161,634,61,1361嘉永七年三月三日千八百五十四年第三月第三十一日
• 591,631,58,332林大學頭樣え
• 805,750,60,728○三月四日米使應接掛林輝宛
• 1376,639,92,2222其下に〓と申註書加御座候、其外す本文の末まて、全同文にて聊も相違無御座候、唯年號
• 1048,630,59,2052高官の命を奉して調印す、森山榮之助
• 1049,2173,56,508森山榮之助
• 923,1270,34,390豆州下田港亞墨利加船所戴
• 957,1271,33,324○公爵徳川圀順所藏本
• 1827,838,45,528末筆者の名の上に認御座候
• 1872,840,44,532先頃和解仕候横文字には、文
• 1725,957,42,417文字には、認無御座候、
• 1768,957,46,448此一語、先比和解仕候横
• 1916,1039,34,159(前ニ收ム)
• 495,264,43,201和親條約ノ
• 450,261,43,207締結ヲ喜ブ
• 1979,760,44,340安政元年三月三日
• 1976,2404,45,121五四六