『大日本維新史料 編年之部』 2編 5 安政1年2月24日～同年3月5日 p.618

OCR テキスト

i wish settled now.i have come here as a peacemaker, and i want to settle every-, as we shall be going to a place where we can get a plenty. it is only the principle, "japcnese. when you come back from matsmai, we will have a plenty of provisions, anstwer.", thing now,and thus prevent trouble hereafter ; and i wish to write home to my g-, 'com. perry.when we return from matsmai we shall not want many provisions,, at simoda for the whole squadron but to other ships we cannot fturnish more than, americans,or prevent them from walking" around; but we would like to place a limit, "japanese.[entering on another part of the terms agreed on.]we will not confine, before ten months, but that we can furnish wood and water immediately, and that we, 安政元年三月三日, 六一八

柱

• 安政元年三月三日

ノンブル

• 六一八

注記 (12)

• 1305,646,54,2206i wish settled now.i have come here as a peacemaker, and i want to settle every-
• 1414,641,59,2222as we shall be going to a place where we can get a plenty. it is only the principle
• 1872,705,62,2154"japcnese. when you come back from matsmai, we will have a plenty of provisions
• 624,637,47,216anstwer."
• 1187,648,55,2200thing now,and thus prevent trouble hereafter ; and i wish to write home to my g-
• 1530,711,66,2147'com. perry.when we return from matsmai we shall not want many provisions,
• 1762,643,61,2221at simoda for the whole squadron but to other ships we cannot fturnish more than
• 257,639,61,2206americans,or prevent them from walking" around; but we would like to place a limit
• 372,698,72,2151"japanese.[entering on another part of the terms agreed on.]we will not confine
• 846,634,53,2226before ten months, but that we can furnish wood and water immediately, and that we
• 1996,771,44,338安政元年三月三日
• 1991,2404,42,117六一八