『大日本古文書』 幕末外国関係文書 1 嘉永６年６月～同年７月 p.283

OCR テキスト

め計ニ付、三四日はいつれニも船繋りいたし度候、, 妨にも相成不爲ニ付、元の場所へ乘〓し候樣可致候、, 難計、小事を以大事を引起し候樣相戌候あは、以之外之儀に有之、當節願望之, 素より別條可有之儀とは不心得候へとも、若我國人貴國之人に對し、言語不, 通之場より、如何敷不都合等生し候ふは、雙方平穩を主といたし候半、其爲め, を以て所々乘廻り、上陸等有之候あは、互に言語不相通より、手違等可有之も, 決〓異心有之譯ニ無之、少も心遣被致候儀有之間敷、全く船繋場穿鑿之爲, 以、此地におゐて受取も相濟候上は、萬事平穩ニ〓、兩國之交誼禮節を盡し候, 儀當然之處、右樣突然恣ニ内海に被乘入候ふは、免角人氣動き立候半へ、端船, に不平等被起候樣之事ニ相成候なは、以之外ニ候間、是非元地へ引返し候樣, 榮左衞門, 書翰も其方之所望に任せ、國法を暫く差置、使節之苦心を察し、特別之詮議を, 被致度候、, 將官, 將官, 嘉永六年六月, 二八三

柱

• 嘉永六年六月

ノンブル

• 二八三

注記 (17)

• 960,604,57,1493め計ニ付、三四日はいつれニも船繋りいたし度候、
• 1305,523,59,1574妨にも相成不爲ニ付、元の場所へ乘〓し候樣可致候、
• 1423,518,59,2299難計、小事を以大事を引起し候樣相戌候あは、以之外之儀に有之、當節願望之
• 726,521,58,2298素より別條可有之儀とは不心得候へとも、若我國人貴國之人に對し、言語不
• 608,521,59,2292通之場より、如何敷不都合等生し候ふは、雙方平穩を主といたし候半、其爲め
• 1539,522,59,2295を以て所々乘廻り、上陸等有之候あは、互に言語不相通より、手違等可有之も
• 1075,595,57,2222決〓異心有之譯ニ無之、少も心遣被致候儀有之間敷、全く船繋場穿鑿之爲
• 1774,528,59,2291以、此地におゐて受取も相濟候上は、萬事平穩ニ〓、兩國之交誼禮節を盡し候
• 1655,519,61,2301儀當然之處、右樣突然恣ニ内海に被乘入候ふは、免角人氣動き立候半へ、端船
• 492,530,60,2292に不平等被起候樣之事ニ相成候なは、以之外ニ候間、是非元地へ引返し候樣
• 842,526,55,269榮左衞門
• 1889,525,59,2289書翰も其方之所望に任せ、國法を暫く差置、使節之苦心を察し、特別之詮議を
• 377,527,56,282被致度候、
• 263,595,54,133將官
• 1192,594,54,131將官
• 154,675,50,338嘉永六年六月
• 156,2409,44,119二八三