『大日本古文書』 幕末外国関係文書 1 嘉永６年６月～同年７月 p.551

OCR テキスト

使者之間とも云〓き所え通し、使節以下の官人對面ニ及ひ候、使節之名フー, 丸ニなは、異船え乘付難き故、鯨船ニ乘移り、檢使ニ罷越たなよし申入たりし, チヤチン、年五十、副使の名ホスーシエツト、年三十三、此者は、七年北京ニ留學, 郎左衞門問て曰、今度數千里の遠海を何の爲に渡來せられしや、「使節答曰、, して、頗る漢學ニ通し、並ニ諸國之言語ニ通す、依ふ通辯官を兼ルと云、馬場五, 國の船一ツ」と書て立たり、二番船長サ三十八九間、石火矢二十挺、人數百六, 石火矢四挺、人數三十八人乘組也、扨船の間數及乘組人數等點檢相濟候得は、, 廿六人、西洋布の幟、巾三尺長六尺計ななに、日本のかな文字にて、「おろしや, に、左右なく乘込せたり、一番船長サ五十間計、石火矢四十八挺備な、乘組四百, 十三人、三番船長サ三十間計、石火矢十八挺、人數四十六人、四番船長サ十間計、, 也、其以後三度修復、六七分新造なりと云、乘組、鯨船一艘を從へ差向ふ、太平, ハトバ港より先二十町の所ニ繋り、四艘目に大牙をなして碇を卸す、依之在, 十八日朝五ツ時、右乃四艘共再ひ整々として入津し、長崎立山の番所ゟ壹里、, 方馬場五郎左衞門、外三人、太平丸「此船は、豐臣太閤製造之船ニ〓、六十挺艫, 長崎奉行水野筑後守命ニ仍て、例之如く檢使として、通詞二人、奉行手附應接, 使節ニ對, 面ス, 應接方露, 船ニ到ル, 入ル, 再ビ港ニ, 嘉永六年七月, 五五一

頭注

• 使節ニ對
• 面ス
• 應接方露
• 船ニ到ル
• 入ル
• 再ビ港ニ

柱

• 嘉永六年七月

ノンブル

• 五五一

注記 (23)

• 596,532,63,2280使者之間とも云〓き所え通し、使節以下の官人對面ニ及ひ候、使節之名フー
• 1299,529,61,2297丸ニなは、異船え乘付難き故、鯨船ニ乘移り、檢使ニ罷越たなよし申入たりし
• 483,545,62,2286チヤチン、年五十、副使の名ホスーシエツト、年三十三、此者は、七年北京ニ留學
• 245,539,65,2301郎左衞門問て曰、今度數千里の遠海を何の爲に渡來せられしや、「使節答曰、
• 364,539,63,2289して、頗る漢學ニ通し、並ニ諸國之言語ニ通す、依ふ通辯官を兼ルと云、馬場五
• 947,536,63,2289國の船一ツ」と書て立たり、二番船長サ三十八九間、石火矢二十挺、人數百六
• 713,532,64,2308石火矢四挺、人數三十八人乘組也、扨船の間數及乘組人數等點檢相濟候得は、
• 1065,530,64,2290廿六人、西洋布の幟、巾三尺長六尺計ななに、日本のかな文字にて、「おろしや
• 1181,538,64,2293に、左右なく乘込せたり、一番船長サ五十間計、石火矢四十八挺備な、乘組四百
• 830,533,64,2308十三人、三番船長サ三十間計、石火矢十八挺、人數四十六人、四番船長サ十間計、
• 1412,532,65,2295也、其以後三度修復、六七分新造なりと云、乘組、鯨船一艘を從へ差向ふ、太平
• 1763,545,62,2277ハトバ港より先二十町の所ニ繋り、四艘目に大牙をなして碇を卸す、依之在
• 1876,531,63,2303十八日朝五ツ時、右乃四艘共再ひ整々として入津し、長崎立山の番所ゟ壹里、
• 1527,528,64,2303方馬場五郎左衞門、外三人、太平丸「此船は、豐臣太閤製造之船ニ〓、六十挺艫
• 1644,535,63,2303長崎奉行水野筑後守命ニ仍て、例之如く檢使として、通詞二人、奉行手附應接
• 641,258,40,172使節ニ對
• 598,260,37,76面ス
• 1655,255,45,172應接方露
• 1614,256,40,163船ニ到ル
• 1850,257,37,71入ル
• 1891,256,42,160再ビ港ニ
• 143,696,46,330嘉永六年七月
• 151,2417,45,109五五一