『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.393

OCR テキスト

差出、尤カラフト島、南は日本、北之方并中土之分は、多く魯西亞之所領ニ相, 遣候、尤日本と之境界聢と相分り候はゝ、守り之者は、早々爲引拂へく旨申, ゝ、書面ニ〓被差出へし、然る時は、貴國を疑居候我國人の心の解る種とも, 最前使命を請、國を出し時は、右書翰之通之儀ニ候處、其後本國より書状差, 越、外國之者共サカレンを窺〓致し候勢ひ有之、打捨置難く、守り之者を差, 一使節一旦申候事は、更ニ替り無之候、併書面を欲せられ候はゝ、書面をも可, 於ては、彌右之通に候はゝ、疑心氷釋いたし候、尤右之趣ニ相違も無之候は, 越候ニ付、此談判を取分ケ差急キ今日及談判所ニ候、, 一得と取調之上ニ無之候〓は、治定之挨拶ニは難及けれ共、カラフト一條に, 一我國政府之書翰は、某差出候書付と、趣意相違有之は、餘儀もなき次第有之, 左衞門尉, 難し、, 可相戌候、, 使節, 使節, 唐太ヲ窺, 外國ノ者, 故ニ軍卒, ヲ派遣シ, 〓スルガ, タルノミ, 嘉永六年十二月, 三九三

頭注

• 唐太ヲ窺
• 外國ノ者
• 故ニ軍卒
• ヲ派遣シ
• 〓スルガ
• タルノミ

柱

• 嘉永六年十二月

ノンブル

• 三九三

注記 (23)

• 251,664,59,2205差出、尤カラフト島、南は日本、北之方并中土之分は、多く魯西亞之所領ニ相
• 1301,666,58,2210遣候、尤日本と之境界聢と相分り候はゝ、守り之者は、早々爲引拂へく旨申
• 720,676,59,2195ゝ、書面ニ〓被差出へし、然る時は、貴國を疑居候我國人の心の解る種とも
• 1535,668,57,2209最前使命を請、國を出し時は、右書翰之通之儀ニ候處、其後本國より書状差
• 1418,667,59,2209越、外國之者共サカレンを窺〓致し候勢ひ有之、打捨置難く、守り之者を差
• 368,616,58,2256一使節一旦申候事は、更ニ替り無之候、併書面を欲せられ候はゝ、書面をも可
• 836,665,59,2199於ては、彌右之通に候はゝ、疑心氷釋いたし候、尤右之趣ニ相違も無之候は
• 1187,668,56,1574越候ニ付、此談判を取分ケ差急キ今日及談判所ニ候、
• 952,617,58,2251一得と取調之上ニ無之候〓は、治定之挨拶ニは難及けれ共、カラフト一條に
• 1651,616,58,2270一我國政府之書翰は、某差出候書付と、趣意相違有之は、餘儀もなき次第有之
• 1067,595,59,270左衞門尉
• 1884,667,55,146難し、
• 606,666,56,279可相戌候、
• 493,593,50,124使節
• 1766,596,53,126使節
• 1413,312,44,173唐太ヲ窺
• 1459,312,42,174外國ノ者
• 1328,311,42,173故ニ軍卒
• 1285,318,41,159ヲ派遣シ
• 1375,311,36,169〓スルガ
• 1246,319,31,160タルノミ
• 149,743,45,392嘉永六年十二月
• 150,2475,43,123三九三