『大日本古文書』 幕末外国関係文書 4 安政元年正月 p.27

OCR テキスト

の漂民連越候樣可有之候、, 及ひ其他の品々相求候時、且船修復の時に至くき、夫々價を以て相拂, 申間敷候、尤或は暴風或は船損破或は食用之品等不自由之時宜ニ至, 之義仕間敷義ニ可有之候、斯の如き患難の時には、日本塲所々々之司, 物を以て、交易仕事を濟し可申候, 候節は格別、其余は止事を得さる時之外は、必其近隣の港ニ入込候樣, 臣下末々之者共迄も住居、土藏其他家屋諸品物入れ所等取建可申候, 第四右二港の所におゐて、商舘取建都合宜塲所御差圖有之候はゝ、魯西亞, にて、其船々人々就中難船の者には、夫々御扶助御世話可有之候、食用, を卸し罷在、其患難海害を凌、修復を加へ、則新に其用具を整へ、其他必, 用之事を辨し請合し、以て日本人定乃價を以勘定仕、或は魯西亞の品, ニも、二港可相用候、右申立置候二港と、長崎之港之外ニは、魯西亞船參, 其御開の港にて、事を辨し可申候、將又其塲所え、魯西亞國日本國双方, 右商舘中にて、魯西亞人其親族う共ニ、其國風法則の定を立、今日を送, 双方決定の事に依て、格別ニ商賣取極方決定致し候はゝ、必商賣之爲, 漂民撫恤, 居留地, 交易, 安政元年正月, 二七

頭注

• 漂民撫恤
• 居留地
• 交易

柱

• 安政元年正月

ノンブル

• 二七

注記 (20)

• 590,758,58,778の漂民連越候樣可有之候、
• 824,756,66,2074及ひ其他の品々相求候時、且船修復の時に至くき、夫々價を以て相拂
• 1292,745,66,2070申間敷候、尤或は暴風或は船損破或は食用之品等不自由之時宜ニ至
• 1058,749,66,2067之義仕間敷義ニ可有之候、斯の如き患難の時には、日本塲所々々之司
• 1642,744,59,1001物を以て、交易仕事を濟し可申候
• 1176,747,68,2072候節は格別、其余は止事を得さる時之外は、必其近隣の港ニ入込候樣
• 355,749,69,2084臣下末々之者共迄も住居、土藏其他家屋諸品物入れ所等取建可申候
• 473,546,66,2279第四右二港の所におゐて、商舘取建都合宜塲所御差圖有之候はゝ、魯西亞
• 941,759,66,2061にて、其船々人々就中難船の者には、夫々御扶助御世話可有之候、食用
• 1876,744,64,2063を卸し罷在、其患難海害を凌、修復を加へ、則新に其用具を整へ、其他必
• 1758,742,65,2067用之事を辨し請合し、以て日本人定乃價を以勘定仕、或は魯西亞の品
• 1411,757,64,2056ニも、二港可相用候、右申立置候二港と、長崎之港之外ニは、魯西亞船參
• 707,749,67,2069其御開の港にて、事を辨し可申候、將又其塲所え、魯西亞國日本國双方
• 239,753,66,2073右商舘中にて、魯西亞人其親族う共ニ、其國風法則の定を立、今日を送
• 1526,744,65,2072双方決定の事に依て、格別ニ商賣取極方決定致し候はゝ、必商賣之爲
• 1064,252,42,173漂民撫恤
• 477,256,44,129居留地
• 1529,254,40,80交易
• 135,690,44,334安政元年正月
• 147,2435,41,72二七