『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.240

OCR テキスト

異國之形ニふ、衣類は不及申、頭眼色等も彼國之者〓相變候樣子無之、壹人, 使ニ應對之儀と、都あ通詞無之迄應對之由こ御座候、右乙吉之風儀よ、矢張, 籍之内假名文字之書籍有之、是を四五个年も熟覽致、其後イキリス詞相習, 一右乙吉義、イギリス國ニおゐて、日本漂流人十七人見當世話致し遣し、唐國, 仕度、左無之候なを、壹人ゟ事起り可申哉も難計、素ゟ破船之砌一命を相失, 候、折々右船中え當方ゟ野菜類御遣相成候、港外ニ相懸居、鍋島侯ゟ關船其, 國之義ニ付訴へ置候儀決な無之候間、生國え相殘居候母兄弟えは、當地迄, 候由ニる、其外之詞は熟練可致候樣申候由、依之此度沖乘付之御役人御檢, 度氣合も有之候得共、迚も壹人差返し申間敷、自然御召捕抔ニ相成不申樣, 罷越候旨、御傳言被下度段申候趣ニ御座候、外唐人も乘組居候樣子ニ御座, 引放し候得さ、日本の風合も少し相見得、一統ニ相交り候なを難見分申候, 一此度渡來之義は、何か願筋有之罷越候處、自分は元日本之者故、歸國等も致, ひ可申處、彼國ニ助られ、又々生出相心得ニ御座候間、御見捨可被下候、尤彼, 之イキリス館ニ差越置候處、いつとなく逃去、行衞未不相知由之事, 外御固嚴重、隣國ゟも詰方相成候得共、此節は先年之樣ニ夜中高張箝火等, 安政元年閏七月, 二四〇

柱

• 安政元年閏七月

ノンブル

• 二四〇

注記 (17)

• 1478,610,65,2177異國之形ニふ、衣類は不及申、頭眼色等も彼國之者〓相變候樣子無之、壹人
• 1592,608,69,2180使ニ應對之儀と、都あ通詞無之迄應對之由こ御座候、右乙吉之風儀よ、矢張
• 1825,606,65,2181籍之内假名文字之書籍有之、是を四五个年も熟覽致、其後イキリス詞相習
• 1249,553,65,2233一右乙吉義、イギリス國ニおゐて、日本漂流人十七人見當世話致し遣し、唐國
• 789,609,67,2179仕度、左無之候なを、壹人ゟ事起り可申哉も難計、素ゟ破船之砌一命を相失
• 324,613,69,2174候、折々右船中え當方ゟ野菜類御遣相成候、港外ニ相懸居、鍋島侯ゟ關船其
• 556,611,68,2172國之義ニ付訴へ置候儀決な無之候間、生國え相殘居候母兄弟えは、當地迄
• 1707,606,69,2185候由ニる、其外之詞は熟練可致候樣申候由、依之此度沖乘付之御役人御檢
• 903,607,68,2182度氣合も有之候得共、迚も壹人差返し申間敷、自然御召捕抔ニ相成不申樣
• 440,609,67,2173罷越候旨、御傳言被下度段申候趣ニ御座候、外唐人も乘組居候樣子ニ御座
• 1363,606,66,2188引放し候得さ、日本の風合も少し相見得、一統ニ相交り候なを難見分申候
• 1018,559,68,2229一此度渡來之義は、何か願筋有之罷越候處、自分は元日本之者故、歸國等も致
• 674,621,65,2166ひ可申處、彼國ニ助られ、又々生出相心得ニ御座候間、御見捨可被下候、尤彼
• 1136,613,65,1968之イキリス館ニ差越置候處、いつとなく逃去、行衞未不相知由之事
• 211,608,68,2176外御固嚴重、隣國ゟも詰方相成候得共、此節は先年之樣ニ夜中高張箝火等
• 1948,668,43,380安政元年閏七月
• 1939,2385,40,117二四〇