『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.389

OCR テキスト

一件ニ付、エケレス女王と同盟の國に御座候事、, も差越候儀可有之候事、, 一件ニ付なは、大ブリタニヤの女王詔して事を托し候人物等罷出、彼是御相, 此談決之儀、暦數千八百五十五年第九月一日, 右談決之儀ニ付ては、フランス國帝事も同意に可有之、右國帝は、當時の軍戰, 等之儀に付此度當長崎にて談判之儀、或す箇條増候歟、必改候事も有之歟、右, 談に及ひ、日本國帝と大ブリタニヤ女王との趣意ニ付其任を蒙り罷出可申, 宛ニ記有之候は、, 右談判一件ニ付ては、フランス國帝よりも、其任を蒙る輩一人歟又は一兩輩, 迄之定にく、尚追あ右, 「此度談決の趣意相守候時期の事、フランス軍船の事、推考一件、」, 水野筑後守樣え, 九州之地, 右蘭語に飜譯仕候、, 事, 御奉行, 安政元年八月, 來卯年八月, 上旬頃、, 佛國皇帝, モ同意ナ, 本條約ノ, 有效期限, ラン, 三八九

割注

• 來卯年八月
• 上旬頃、

頭注

• 佛國皇帝
• モ同意ナ
• 本條約ノ
• 有效期限
• ラン

ノンブル

• 三八九

注記 (25)

• 1189,568,64,1386一件ニ付、エケレス女王と同盟の國に御座候事、
• 961,558,58,695も差越候儀可有之候事、
• 1622,562,70,2246一件ニ付なは、大ブリタニヤの女王詔して事を托し候人物等罷出、彼是御相
• 1837,553,63,1323此談決之儀、暦數千八百五十五年第九月一日
• 1298,550,69,2255右談決之儀ニ付ては、フランス國帝事も同意に可有之、右國帝は、當時の軍戰
• 1730,550,70,2252等之儀に付此度當長崎にて談判之儀、或す箇條増候歟、必改候事も有之歟、右
• 1514,554,69,2249談に及ひ、日本國帝と大ブリタニヤ女王との趣意ニ付其任を蒙り罷出可申
• 730,623,44,446宛ニ記有之候は、
• 1074,552,69,2250右談判一件ニ付ては、フランス國帝よりも、其任を蒙る輩一人歟又は一兩輩
• 1850,2188,60,612迄之定にく、尚追あ右
• 844,599,68,1892「此度談決の趣意相守候時期の事、フランス軍船の事、推考一件、」
• 387,767,59,474水野筑後守樣え
• 616,627,55,263九州之地
• 269,770,62,558右蘭語に飜譯仕候、
• 1406,553,54,61事
• 501,696,57,196御奉行
• 166,686,46,324安政元年八月
• 1877,1903,41,267來卯年八月
• 1836,1903,39,162上旬頃、
• 1317,288,41,168佛國皇帝
• 1274,296,37,153モ同意ナ
• 1892,291,40,160本條約ノ
• 1848,291,39,165有效期限
• 1239,295,27,64ラン
• 182,2398,42,117三八九