『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.457

OCR テキスト

志筑龍太印, 但、相對を以品物贈答并賣買いたす間敷事, 長崎奉行水野筑後守御目付永井岩之丞命ニ依て譯す, 蘭文飜譯此所末文左之通相認、, 一用事あらと、檢使之船え申立〓し、通船へ近寄私之對談不相成事, もの也、, 大日本國法ニ付、主役其外重立候者厚く相心得、乘組惣中え申渡、違犯致間敷, 附、端船乘廻間敷事, 右は、, 本木昌左衞門印, 嘉永寅年八月長崎奉行, 一島々たりとも上陸不相成事, 荒木熊八印, 一伊王島え碇を入、奉行所差圖を可待事, 嘉永寅年八月, 長崎奉行, 阿蘭陀通詞, 私ノ對談, 禁制, 上陸禁制, 碇泊地, 安政元年八月, 四五七

頭注

• 私ノ對談
• 禁制
• 上陸禁制
• 碇泊地

柱

• 安政元年八月

ノンブル

• 四五七

注記 (23)

• 375,2176,58,545志筑龍太印
• 1408,688,63,1266但、相對を以品物贈答并賣買いたす間敷事
• 717,685,62,1622長崎奉行水野筑後守御目付永井岩之丞命ニ依て譯す
• 833,541,58,918蘭文飜譯此所末文左之通相認、
• 1524,563,63,1956一用事あらと、檢使之船え申立〓し、通船へ近寄私之對談不相成事
• 1062,546,55,203もの也、
• 1180,542,63,2252大日本國法ニ付、主役其外重立候者厚く相心得、乘組惣中え申渡、違犯致間敷
• 1638,688,60,555附、端船乘廻間敷事
• 1293,542,54,139右は、
• 490,2179,57,546本木昌左衞門印
• 948,686,60,1755嘉永寅年八月長崎奉行
• 1756,560,59,897一島々たりとも上陸不相成事
• 261,2175,56,547荒木熊八印
• 1870,565,64,1164一伊王島え碇を入、奉行所差圖を可待事
• 948,687,58,406嘉永寅年八月
• 952,1964,55,477長崎奉行
• 605,1977,56,336阿蘭陀通詞
• 1536,277,42,166私ノ對談
• 1492,274,39,82禁制
• 1768,277,42,166上陸禁制
• 1883,277,43,121碇泊地
• 147,672,52,330安政元年八月
• 160,2388,42,120四五七