『大日本古文書』 幕末外国関係文書 8 安政元年10月～同年12月 p.468

OCR テキスト

し候儀5相見へ候、今更ニ相成候なを詮方も無之候, 右書面達之助え渡ス、同人讀終り、名判之處ブレシテンドの自筆こな、, 一此方本書を御覽こ入候間、其方本書も爲御見可被下候、, フランクリン」「ピールス5認有之旨申聞ル, 一本國大統領之調印本書持參ニ付、寫取御覽ニ入候、, 申事ニを相成間敷之處、更ニ同人より申出し候儀も無之候故、蘭譯も誤り, 一右さ萬國えも爲見候書面ゆへ、國々を指て諸人〓申意ニ御座候、, 一先達な爲御取替之刻、ウリヤムス見出し候得よ、可申上候へ共、是以見落, 一條約本文ニ、諸人えと有之候よ、如何之譯ニ候哉, 對馬守, 有之義よ存候, 使節, 新馬守, 使節, 又, 又, 署ノ批准, 大統領自, 書ヲ示ス, 安政元年十二月, 四六八

頭注

• 署ノ批准
• 大統領自
• 書ヲ示ス

柱

• 安政元年十二月

ノンブル

• 四六八

注記 (21)

• 1381,714,60,1550し候儀5相見へ候、今更ニ相成候なを詮方も無之候
• 1063,780,60,2055右書面達之助え渡ス、同人讀終り、名判之處ブレシテンドの自筆こな、
• 291,647,63,1691一此方本書を御覽こ入候間、其方本書も爲御見可被下候、
• 951,776,56,1254フランクリン」「ピールス5認有之旨申聞ル
• 1180,670,58,1525一本國大統領之調印本書持參ニ付、寫取御覽ニ入候、
• 1810,643,64,2169申事ニを相成間敷之處、更ニ同人より申出し候儀も無之候故、蘭譯も誤り
• 510,654,64,1962一右さ萬國えも爲見候書面ゆへ、國々を指て諸人〓申意ニ御座候、
• 1496,661,60,2159一先達な爲御取替之刻、ウリヤムス見出し候得よ、可申上候へ共、是以見落
• 732,577,59,1468一條約本文ニ、諸人えと有之候よ、如何之譯ニ候哉
• 852,568,41,173對馬守
• 1702,639,57,421有之義よ存候
• 636,637,41,124使節
• 200,576,40,166新馬守
• 1603,642,40,124使節
• 420,638,35,33又
• 1285,644,37,35又
• 1156,304,41,165署ノ批准
• 1198,303,42,167大統領自
• 1112,302,40,160書ヲ示ス
• 1932,720,43,379安政元年十二月
• 1930,2417,41,118四六八