『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.19

OCR テキスト

陸被致、於長樂寺こ條約爲取替可致候、, 沙汰も有之、士官之者こ至迄、被下物等も有之儀ニ候間、此旨相心得られ、上, 間、御承知被下度、尤御懸念も候はゝ、猶從私之書付も上ケ置可申候、, 不朽之大事故、假こも禮義取扱候塲所こて、不敬無之樣厚く取扱へとの御, 通り、御入來被下度候、船中夫々支度も致し置候、, 面而已と〓は、條約爲御取替之姿こ不相成。自國政府こしも信用不仕候, 一萬國ともこ、條約爲取替之儀は、使節船え大臣御越之儀ニ付、兼〓申立候, 一私方にて認差上可申候間、御名前御花押被下度候、何分日本國より之書, 既こ船中夫々支度もいたし居り候事故、御出可被下候と申候と付、達, 謙二郎, 一政府より申越候趣は、他國え之引合今般初〓之儀、殊こ條約爲取替は萬世, 右之趣使節え不申聞候〓、通辯官ロツプシヤイトより、禮節も有之儀、, 一左候はゝ、此方よりも書面認遣し候間、夫えも使節之印證こ〓可被渡置候, 新次郎, 使節, 換證書, 船中ニテ, 交換セン, 批准書交, コトヲ求, 下賜品, 安政二年正月, 一九

頭注

• 換證書
• 船中ニテ
• 交換セン
• 批准書交
• コトヲ求
• 下賜品

柱

• 安政二年正月

ノンブル

• 一九

注記 (23)

• 492,642,67,1158陸被致、於長樂寺こ條約爲取替可致候、
• 611,639,78,2206沙汰も有之、士官之者こ至迄、被下物等も有之儀ニ候間、此旨相心得られ、上
• 1680,703,74,2006間、御承知被下度、尤御懸念も候はゝ、猶從私之書付も上ケ置可申候、
• 729,640,78,2204不朽之大事故、假こも禮義取扱候塲所こて、不敬無之樣厚く取扱へとの御
• 1089,705,67,1442通り、御入來被下度候、船中夫々支度も致し置候、
• 1800,698,72,2133面而已と〓は、條約爲御取替之姿こ不相成。自國政府こしも信用不仕候
• 1208,642,75,2198一萬國ともこ、條約爲取替之儀は、使節船え大臣御越之儀ニ付、兼〓申立候
• 1916,639,77,2192一私方にて認差上可申候間、御名前御花押被下度候、何分日本國より之書
• 257,788,76,2060既こ船中夫々支度もいたし居り候事故、御出可被下候と申候と付、達
• 964,560,46,184謙二郎
• 850,583,77,2261一政府より申越候趣は、他國え之引合今般初〓之儀、殊こ條約爲取替は萬世
• 375,784,78,2076右之趣使節え不申聞候〓、通辯官ロツプシヤイトより、禮節も有之儀、
• 1443,568,76,2278一左候はゝ、此方よりも書面認遣し候間、夫えも使節之印證こ〓可被渡置候
• 1558,554,46,184新次郎
• 1324,628,43,112使節
• 1408,282,43,129換證書
• 1207,285,41,169船中ニテ
• 1161,285,44,166交換セン
• 1453,282,42,168批准書交
• 1122,297,38,158コトヲ求
• 612,295,40,125下賜品
• 149,719,45,335安政二年正月
• 168,2475,44,66一九