『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬～同年9月 p.727

OCR テキスト

一何紙こても不苦、是こて宜敷候間、直こ受取可申候、, 存寄無之候はゝ、出帆前迄認直し差進可申候, 一條約こて能分り、事足らさる處〓相見不申候、, 頓死いたす間敷ものこも無之候、, 一條約跋文こ、從今八个月之後、長崎こおいて、本條約爲取替へしと認候處、一, 取極候廉も、口上談は致し候得共、書面こいたし置度、此方こても、今晩こも, 一是〓此通り故、御望こ候はゝ、爲取替候ても宜敷、〓明曉出帆こて甚混雜, 一條約こ有之通こて重複こ付、爲御取替こ〓及不申候、, 一其國之者こ爲、相分可申候得共、此方之者こ〓、相分り不申、且金銀之〓合等, 昨夕假條約爲取替之節、此地はえ本條約持參可被致哉之段、奉行相尋候節、下, 一趣意〓重複之樣こ候得共、條約之文段こてし、事足不申候間、爲取替度候、, 普通こ相分り不申候間、爲取替申度候、, いたし居候間、此書面を申受切こいたし、此通り相心得可申候, 銀相場之儀も、條約こ相立有之候得共、別紙之通爲取替置不申候而し、何分, 一混雜〓尤こ付、夫こても宜敷、〓文談こ好みも可有之と、麁紙へ認候間、文意, 批准書交, 換ノ地, 安政四年九月, 七二七

頭注

• 批准書交
• 換ノ地

柱

• 安政四年九月

ノンブル

• 七二七

注記 (19)

• 493,647,66,1556一何紙こても不苦、是こて宜敷候間、直こ受取可申候、
• 611,623,62,1359存寄無之候はゝ、出帆前迄認直し差進可申候
• 1441,637,60,1410一條約こて能分り、事足らさる處〓相見不申候、
• 1085,616,62,999頓死いたす間敷ものこも無之候、
• 365,571,74,2243一條約跋文こ、從今八个月之後、長崎こおいて、本條約爲取替へしと認候處、一
• 1204,620,65,2209取極候廉も、口上談は致し候得共、書面こいたし置度、此方こても、今晩こも
• 965,637,70,2198一是〓此通り故、御望こ候はゝ、爲取替候ても宜敷、〓明曉出帆こて甚混雜
• 1676,631,60,1628一條約こ有之通こて重複こ付、爲御取替こ〓及不申候、
• 1321,563,67,2272一其國之者こ爲、相分可申候得共、此方之者こ〓、相分り不申、且金銀之〓合等
• 249,627,73,2207昨夕假條約爲取替之節、此地はえ本條約持參可被致哉之段、奉行相尋候節、下
• 1557,561,64,2204一趣意〓重複之樣こ候得共、條約之文段こてし、事足不申候間、爲取替度候、
• 1795,608,58,1147普通こ相分り不申候間、爲取替申度候、
• 849,708,65,1845いたし居候間、此書面を申受切こいたし、此通り相心得可申候
• 1910,610,63,2210銀相場之儀も、條約こ相立有之候得共、別紙之通爲取替置不申候而し、何分
• 727,566,70,2272一混雜〓尤こ付、夫こても宜敷、〓文談こ好みも可有之と、麁紙へ認候間、文意
• 382,282,43,172批准書交
• 337,283,42,127換ノ地
• 147,705,47,337安政四年九月
• 162,2439,43,125七二七