『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.197

OCR テキスト

御見過し被成候へは相濟可申候、, 一亞人五人を御國え差置候御差支よ、五百人之生命とは、換かたき儀ニ有之、, 一婦人取締之義は尤之儀ニ候得とも、男女同船之儀是迄も度々可有之、其取, 之候哉承度候、, 布恬廷, 義、御制禁之段被仰聞候へとも、此度之事は女を乘せ候船漂流いたし候よ, 人五人を爲乘組候迄之儀ニ〓、歸國おいては素ゟ差支は無之候。一時差支, 此方, 締難出來儀は、毛頭無之筈こ有之、畢竟右等之事こ辭を托し、我儘と歸國之, 右之輕重御勘考可被下候、且又本國戰爭之最中、五百人之士卒居候よ不居, 一被申立趣一理なきには無之候へとも、於此方歸國を差留候趣意と無之、亞, 都合のみ申張、我國一体之規則を破り候樣之仕向致し候は、如何之事こ有, とは、大なる相違ニ有之候、, いたし候ては、船中格別塲狹ニ相成、多人數之乘船難相成候、婦人を差置候, 此方, 米船漂着, ノ例ニ准, ゼラレタ, 安政二年二月, 一九七

頭注

• 米船漂着
• ノ例ニ准
• ゼラレタ

柱

• 安政二年二月

ノンブル

• 一九七

注記 (20)

• 1703,627,62,999御見過し被成候へは相濟可申候、
• 867,570,78,2275一亞人五人を御國え差置候御差支よ、五百人之生命とは、換かたき儀ニ有之、
• 1462,562,75,2267一婦人取締之義は尤之儀ニ候得とも、男女同船之儀是迄も度々可有之、其取
• 1105,627,59,423之候哉承度候、
• 986,555,58,195布恬廷
• 1819,618,74,2203義、御制禁之段被仰聞候へとも、此度之事は女を乘せ候船漂流いたし候よ
• 273,626,82,2214人五人を爲乘組候迄之儀ニ〓、歸國おいては素ゟ差支は無之候。一時差支
• 508,555,55,126此方
• 1344,618,78,2216締難出來儀は、毛頭無之筈こ有之、畢竟右等之事こ辭を托し、我儘と歸國之
• 747,624,78,2212右之輕重御勘考可被下候、且又本國戰爭之最中、五百人之士卒居候よ不居
• 391,571,82,2268一被申立趣一理なきには無之候へとも、於此方歸國を差留候趣意と無之、亞
• 1227,625,75,2213都合のみ申張、我國一体之規則を破り候樣之仕向致し候は、如何之事こ有
• 632,629,60,783とは、大なる相違ニ有之候、
• 1943,634,70,2188いたし候ては、船中格別塲狹ニ相成、多人數之乘船難相成候、婦人を差置候
• 1581,552,54,122此方
• 1863,276,42,170米船漂着
• 1821,282,40,164ノ例ニ准
• 1782,287,33,152ゼラレタ
• 168,700,46,334安政二年二月
• 190,2404,42,108一九七