『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.580

OCR テキスト

ルテイじ、ホノルヽに於て、合衆國役舘之もの、, 暦數千八百五十五年四月廿二日、下田ニ於て、, 日本箱舘ニ於て、船々其外世話役、, 猶以、私共之職業勤務姓名等を相記候手札差出候間、御覽奉願候、, 右之通和解仕候、以上, にて、難澁ニ及ひ候事共ニ有之候、右之趣御賢察被下度謹〓奉願候、, 但し、ドッフルユ、シ、リートし、サンフランシスコ之者、テイ、テイ、ドヘ, 貴君の從臣, ドヘルテイ, 阿蘭陀通詞, 右和解一覽仕候處、心附候儀も無御座候、以上、, 卯三月, 堀達之助, 卯三月堀達之助, ドヘルテイ, 手札, 安政二年三月, 五八〇

頭注

• 手札

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 五八〇

注記 (18)

• 524,851,61,1343ルテイじ、ホノルヽに於て、合衆國役舘之もの、
• 1097,697,65,1363暦數千八百五十五年四月廿二日、下田ニ於て、
• 761,773,61,1000日本箱舘ニ於て、船々其外世話役、
• 1331,557,66,1935猶以、私共之職業勤務姓名等を相記候手札差出候間、御覽奉願候、
• 424,556,44,621右之通和解仕候、以上
• 1803,563,65,1999にて、難澁ニ及ひ候事共ニ有之候、右之趣御賢察被下度謹〓奉願候、
• 639,845,64,1968但し、ドッフルユ、シ、リートし、サンフランシスコ之者、テイ、テイ、ドヘ
• 1688,1918,54,338貴君の從臣
• 1452,2210,47,471ドヘルテイ
• 326,2089,43,328阿蘭陀通詞
• 153,558,49,1352右和解一覽仕候處、心附候儀も無御座候、以上、
• 248,703,40,182卯三月
• 236,2301,44,388堀達之助
• 239,709,49,1975卯三月堀達之助
• 866,2208,44,469ドヘルテイ
• 1118,288,43,80手札
• 1929,701,46,335安政二年三月
• 1923,2393,38,120五八〇