『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.260

OCR テキスト

付英吉利國は。兼〓通商致し懇意之國ニ有之。佛郎西人其ニも、此節通商相, 彼國〓軍を司候一ノ役より、約定書印紙差出可申候間、日本帝ゟも、約定書, 開候爲と唐國え罷越居候折柄ニ付、右兩國え、官府より、小刀之賊徒退治之, 印紙差越爲取替置申度候間、早々右挨拶有之候樣致度、否相分り次第出帆, 海賊等取鎭之爲罷越候ニ付、當所こ參り勞をも休め度、且欠乏食物薪水等, こは、何用ありて當湊え渡來候哉之旨相尋候處、英國軍艦こは、唐國海軍并, 旨ニ有之、是は甲比丹ゟも、奉行所え封書ニ〓差出候趣ニ〓、委細之儀は相, 一右船將ゟ、甲比丹え封書一通差出度候間、屆呉候樣申立、挨拶早々承知致度, 分り難く候, 乞受度由申之、高慢之躰ニ罷在候由、, 通差出候由、右は去寅年約束之趣、英國女王え申聞候處、右之趣は承知こ付、, 一三月廿四日。檢使其外人々、應接之暇ニ英人ニ向ひ物語しけるは、貴國之船, 一唐國戰爭之樣子、小刀之賊蜂起致し、官軍之手ニ餘り取鎭め出來難く候こ, 度渡來之英吉利本船と相見候、船將名前ヤーメス、ステイルリンギ、書翰, 可致旨申立候由、, 書翰, 比丹ニ贈, 英人書翰, ヲ和蘭甲, ツキテ書, 批准書交, んぐ條約, ノ趣意, 清めノ騷, 換ノ事ニ, 英船渡來, すたーり, 清國徒賊, 亂, 翰ヲ出ス, 安政二年三月, 二六〇

割注

• 書翰

頭注

• 比丹ニ贈
• 英人書翰
• ヲ和蘭甲
• ツキテ書
• 批准書交
• んぐ條約
• ノ趣意
• 清めノ騷
• 換ノ事ニ
• 英船渡來
• すたーり
• 清國徒賊
• 亂
• 翰ヲ出ス

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 二六〇

注記 (32)

• 322,642,64,2203付英吉利國は。兼〓通商致し懇意之國ニ有之。佛郎西人其ニも、此節通商相
• 1620,645,60,2198彼國〓軍を司候一ノ役より、約定書印紙差出可申候間、日本帝ゟも、約定書
• 204,646,64,2199開候爲と唐國え罷越居候折柄ニ付、右兩國え、官府より、小刀之賊徒退治之
• 1502,645,61,2199印紙差越爲取替置申度候間、早々右挨拶有之候樣致度、否相分り次第出帆
• 676,640,61,2205海賊等取鎭之爲罷越候ニ付、當所こ參り勞をも休め度、且欠乏食物薪水等
• 796,652,60,2195こは、何用ありて當湊え渡來候哉之旨相尋候處、英國軍艦こは、唐國海軍并
• 1149,643,60,2201旨ニ有之、是は甲比丹ゟも、奉行所え封書ニ〓差出候趣ニ〓、委細之儀は相
• 1267,588,61,2257一右船將ゟ、甲比丹え封書一通差出度候間、屆呉候樣申立、挨拶早々承知致度
• 1033,645,54,346分り難く候
• 560,647,56,1074乞受度由申之、高慢之躰ニ罷在候由、
• 1738,643,60,2218通差出候由、右は去寅年約束之趣、英國女王え申聞候處、右之趣は承知こ付、
• 914,587,62,2256一三月廿四日。檢使其外人々、應接之暇ニ英人ニ向ひ物語しけるは、貴國之船
• 440,588,61,2245一唐國戰爭之樣子、小刀之賊蜂起致し、官軍之手ニ餘り取鎭め出來難く候こ
• 1857,643,58,2168度渡來之英吉利本船と相見候、船將名前ヤーメス、ステイルリンギ、書翰
• 1384,645,56,499可致旨申立候由、
• 1860,2650,53,136書翰
• 1180,302,42,167比丹ニ贈
• 1270,301,43,170英人書翰
• 1225,310,42,159ヲ和蘭甲
• 1692,308,39,163ツキテ書
• 1779,302,42,165批准書交
• 1824,306,42,162んぐ條約
• 877,306,41,121ノ趣意
• 428,300,43,169清めノ騷
• 1736,302,41,153換ノ事ニ
• 920,299,43,167英船渡來
• 1868,304,37,162すたーり
• 282,299,44,170清國徒賊
• 383,301,38,39亂
• 1649,299,39,165翰ヲ出ス
• 1972,730,44,331安政二年三月
• 1974,2396,44,125二六〇