『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.437

OCR テキスト

長崎奉行へ佛船修覆の件, 一六四四月九日佛國印度支那艦隊司令官モンラベル書翰, 提督貴鎭臺万端御懇篤被成下候段、自國之帝王へ委細言上し奉らは、帝王も, 下田表え致碇泊居候亞墨利加船爲取締番船可差出旨、一昨六日、同所奉行よ, り出張之家來え相達候間、早速番船差出候段申越候ニ付、増人數差出申候、此, ラを遣せし時、御連越之船其外諸事相願度、御手當被成下御厚□之程、猶又當, 卯四月八日, 晝後御當津ニ乘〓り、繋留メツレド、右損傷之大小當提督爲未た不相辨、損所, 輕は直ニ上海へ渡、修覆相調度、付ゑは大工并材木其外一切入用之品々、何卒, 當佛郎察國蒸氣船沖手ニ於ゑ、雲霧之爲ニ船底を瀬こ當損傷さし處、幸昨日, 在所日付、, 段御屆申上候、以上、, 貴鎭臺え願ヒ奉、宜敷御手當成玉ハラハ且又先夜右蒸氣船ヘバツテー, 卯四月八日大久保加賀守, (外務省記), 在所日付、(外務省記〕, 海防御掛大和守樣え御屆, 大久保加賀守, 佛國, 安政二年四月, 四三七

頭注

• 佛國

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 四三七

注記 (21)

• 963,817,77,900長崎奉行へ佛船修覆の件
• 1085,772,76,2018一六四四月九日佛國印度支那艦隊司令官モンラベル書翰
• 251,586,64,2296提督貴鎭臺万端御懇篤被成下候段、自國之帝王へ委細言上し奉らは、帝王も
• 1798,591,63,2285下田表え致碇泊居候亞墨利加船爲取締番船可差出旨、一昨六日、同所奉行よ
• 1680,595,61,2283り出張之家來え相達候間、早速番船差出候段申越候ニ付、増人數差出申候、此
• 370,599,63,2282ラを遣せし時、御連越之船其外諸事相願度、御手當被成下御厚□之程、猶又當
• 1448,740,57,338卯四月八日
• 726,588,62,2295晝後御當津ニ乘〓り、繋留メツレド、右損傷之大小當提督爲未た不相辨、損所
• 607,588,63,2293輕は直ニ上海へ渡、修覆相調度、付ゑは大工并材木其外一切入用之品々、何卒
• 845,588,62,2291當佛郎察國蒸氣船沖手ニ於ゑ、雲霧之爲ニ船底を瀬こ當損傷さし處、幸昨日
• 1339,893,46,268在所日付、
• 1565,595,58,568段御屆申上候、以上、
• 488,586,68,2288貴鎭臺え願ヒ奉、宜敷御手當成玉ハラハ且又先夜右蒸氣船ヘバツテー
• 1443,729,61,2018卯四月八日大久保加賀守
• 1339,2534,43,279(外務省記)
• 1339,904,46,1902在所日付、(外務省記〕
• 1919,667,46,773海防御掛大和守樣え御屆
• 1443,2252,57,489大久保加賀守
• 1102,346,54,146佛國
• 149,738,45,336安政二年四月
• 148,2417,45,121四三七