『大日本近世史料』 唐通事会所日録 7 p.67

OCR テキスト

方え不參候共、唐國え可罷歸所ニ、又と御當地ぬ參候事御不審と被思召上候、船え參候あ委, 在候處二、小船廿艘ほとニふ洋中迄被引出候へ共、直ニ歸唐難成、漸凌渡り、今日御當地, 細吟味仕申上候樣こと被仰付候、此段西え御付屆申上候か、船へ藤四郎參、遂吟味申候、則此, 度出〓り申候次第書付させ取申候な、其趣以書付立山え申上候處ニ、御聞屆被遊候、尤破損, 多く御座候ニ付、修理も難成候ニ付、逗留仕、當年歸帆之船え便乞歸唐仕度由申候、此趣も曲, 貳拾番寧波船頭林元祿申上候ハ、私船之儀四月廿九日御當地出船仕、五月三日當湊口ゟ, 上置候、西へも同前ニ申上候、書付爰ニ記置候、, 立山え御伺申上候處ニ、被仰渡候ハ、貳拾番船之儀日久敷罷成候、船具等損し申候とても、此, し、楠木・松板・鐵釘等申請、船修理仕申候得共、又〻船之かわら損し申候故、柱箇も漏り, 船底ゟあか水入、殊ニ古板ニふ虫入申、修理可仕樣無御座、さつま之地え十八日ほと罷, え出〓り申候段、少も僞無御座候、, ぬ參候あ樣子承可申哉と御伺申上候處ニ、此段立山ぬ參候ふ伺申候樣之と被仰付候、依之、, 洋中ニ乘出し申候所ニ、同七日之夜西北之風強ク船之艫并大柱を損し、同九日無是非薩, 學領下甑前之浦と申所え漂著仕、彼地ニあ御願申上、陸近く御挽入被下、銅を濱邊卸, 正徳四年五月, 申上覺, 風ニ遭ヒ薩摩, 國困難ナルヲ, 長崎出船後大, 損傷甚シク歸, 領内ニ漂著ス, 四月二十九日, ニ報告ス, 立山西兩役所, 同船ヲ吟味シ, 同書付寫, 船頭ノ申立, 以テ立〓ル, 四月二十九日, 領内ニ漂著ス, 損傷甚シク歸, 長崎出船後大, 國困難ナルヲ, 風ニ遭ヒ薩摩, 六七

割注

• 風ニ遭ヒ薩摩
• 國困難ナルヲ
• 長崎出船後大
• 損傷甚シク歸
• 領内ニ漂著ス
• 四月二十九日

頭注

• ニ報告ス
• 立山西兩役所
• 同船ヲ吟味シ
• 同書付寫
• 船頭ノ申立
• 以テ立〓ル
• 四月二十九日
• 領内ニ漂著ス
• 損傷甚シク歸
• 長崎出船後大
• 國困難ナルヲ
• 風ニ遭ヒ薩摩

ノンブル

• 六七

注記 (35)

• 1590,796,73,2166方え不參候共、唐國え可罷歸所ニ、又と御當地ぬ參候事御不審と被思召上候、船え參候あ委
• 386,913,74,2045在候處二、小船廿艘ほとニふ洋中迄被引出候へ共、直ニ歸唐難成、漸凌渡り、今日御當地
• 1480,797,75,2162細吟味仕申上候樣こと被仰付候、此段西え御付屆申上候か、船へ藤四郎參、遂吟味申候、則此
• 1370,796,75,2164度出〓り申候次第書付させ取申候な、其趣以書付立山え申上候處ニ、御聞屆被遊候、尤破損
• 1261,797,76,2161多く御座候ニ付、修理も難成候ニ付、逗留仕、當年歸帆之船え便乞歸唐仕度由申候、此趣も曲
• 931,901,76,2057貳拾番寧波船頭林元祿申上候ハ、私船之儀四月廿九日御當地出船仕、五月三日當湊口ゟ
• 1150,798,66,1096上置候、西へも同前ニ申上候、書付爰ニ記置候、
• 1698,795,73,2162立山え御伺申上候處ニ、被仰渡候ハ、貳拾番船之儀日久敷罷成候、船具等損し申候とても、此
• 604,911,74,2049し、楠木・松板・鐵釘等申請、船修理仕申候得共、又〻船之かわら損し申候故、柱箇も漏り
• 495,911,74,2055船底ゟあか水入、殊ニ古板ニふ虫入申、修理可仕樣無御座、さつま之地え十八日ほと罷
• 277,917,59,790え出〓り申候段、少も僞無御座候、
• 1811,791,71,2156ぬ參候あ樣子承可申哉と御伺申上候處ニ、此段立山ぬ參候ふ伺申候樣之と被仰付候、依之、
• 824,905,75,2055洋中ニ乘出し申候所ニ、同七日之夜西北之風強ク船之艫并大柱を損し、同九日無是非薩
• 713,917,75,2042學領下甑前之浦と申所え漂著仕、彼地ニあ御願申上、陸近く御挽入被下、銅を濱邊卸
• 180,914,41,306正徳四年五月
• 1044,1120,55,160申上覺
• 801,374,40,254風ニ遭ヒ薩摩
• 605,374,38,254國困難ナルヲ
• 844,371,41,256長崎出船後大
• 649,375,38,253損傷甚シク歸
• 757,375,41,243領内ニ漂著ス
• 888,375,38,251四月二十九日
• 1437,377,38,150ニ報告ス
• 1482,370,39,250立山西兩役所
• 1525,369,42,244同船ヲ吟味シ
• 1040,370,40,171同書付寫
• 930,372,41,211船頭ノ申立
• 561,376,39,204以テ立〓ル
• 888,374,38,252四月二十九日
• 757,374,41,247領内ニ漂著ス
• 649,375,38,253損傷甚シク歸
• 844,371,41,256長崎出船後大
• 605,374,38,254國困難ナルヲ
• 801,373,40,255風ニ遭ヒ薩摩
• 198,2564,40,76六七