『大日本古文書』 幕末外国関係文書 12 安政2年6月上旬～同年9月上旬 p.415

OCR テキスト

義と奉存候、, お、不一通心を用候哉こも候間、同國へ被對候處志、如何有之候共、一體之給, 〓し、自然怠惰氣緩も生し可申、蘭人えも、教示之樣子ニ寄、遣物等仕候はゝ、, 且又平常御取扱振之品ニ寄、教示之蘭人安心滯留致し申間敷趣、別册書面, 彼之意ニ任せ置、不殘之給料御當國より御辨ニ相成候方筋合可然奉存候、, 中ニ有之、加比丹よりも、取扱振之儀追々申出候義も御座候得共、右志當所, 一傳習ニ付〓太、一同之者共勤惰ニ寄、時々褒賞等遣し、誘掖鼓舞致し不申候, 一段出精可仕、且右御用こ付〓し、時宜ニ寄、節々町便差立、申上伺等仕候義, 不穩、外國え之聞へも有之、僅か之御入用を以、御國體ニ拘候樣之評説も有, 在留惣體之和蘭人御取扱振大變革之事故、取調之上追し奉行より可申上, 料他國より爲差出、此方ニ〓お。僅か其増方を致、大切之御用爲勤候太、筋合, 行へ被仰渡候員數よりし、莫大之御減ニ相成居候間、和蘭より差出候處太、, 并此方より御辨相成候増給料、双方こ〓一个年七千兩以内ニ相成、昨年奉, 之候〓し、如何之儀、殊ニ加比丹申出之處こ〓太、是迄和蘭より請居候給料、, 候、然ル處、阿蘭陀し、他之國々と違ひ、通商御免相成、此度之御用相勤候付〓, 支拂フベ, 人ノ待遇, 傳習方蘭, 在留蘭人, ハ總テノ, ノ待遇ニ, ノ全額ヲ, 蘭人給料, 影ス, シ, 安政二年八月, 四一五

頭注

• 支拂フベ
• 人ノ待遇
• 傳習方蘭
• 在留蘭人
• ハ總テノ
• ノ待遇ニ
• ノ全額ヲ
• 蘭人給料
• 影ス
• シ

柱

• 安政二年八月

ノンブル

• 四一五

注記 (27)

• 638,609,59,359義と奉存候、
• 1817,602,70,2208お、不一通心を用候哉こも候間、同國へ被對候處志、如何有之候共、一體之給
• 401,614,69,2222〓し、自然怠惰氣緩も生し可申、蘭人えも、教示之樣子ニ寄、遣物等仕候はゝ、
• 991,612,74,2208且又平常御取扱振之品ニ寄、教示之蘭人安心滯留致し申間敷趣、別册書面
• 1108,608,74,2222彼之意ニ任せ置、不殘之給料御當國より御辨ニ相成候方筋合可然奉存候、
• 876,609,72,2211中ニ有之、加比丹よりも、取扱振之儀追々申出候義も御座候得共、右志當所
• 518,557,72,2264一傳習ニ付〓太、一同之者共勤惰ニ寄、時々褒賞等遣し、誘掖鼓舞致し不申候
• 282,628,71,2197一段出精可仕、且右御用こ付〓し、時宜ニ寄、節々町便差立、申上伺等仕候義
• 1580,605,73,2210不穩、外國え之聞へも有之、僅か之御入用を以、御國體ニ拘候樣之評説も有
• 757,608,73,2215在留惣體之和蘭人御取扱振大變革之事故、取調之上追し奉行より可申上
• 1700,603,69,2208料他國より爲差出、此方ニ〓お。僅か其増方を致、大切之御用爲勤候太、筋合
• 1228,611,72,2221行へ被仰渡候員數よりし、莫大之御減ニ相成居候間、和蘭より差出候處太、
• 1343,602,73,2211并此方より御辨相成候増給料、双方こ〓一个年七千兩以内ニ相成、昨年奉
• 1463,603,74,2225之候〓し、如何之儀、殊ニ加比丹申出之處こ〓太、是迄和蘭より請居候給料、
• 1934,601,70,2197候、然ル處、阿蘭陀し、他之國々と違ひ、通商御免相成、此度之御用相勤候付〓
• 1035,258,46,163支拂フベ
• 847,263,42,170人ノ待遇
• 891,260,43,173傳習方蘭
• 759,262,44,168在留蘭人
• 807,277,38,154ハ總テノ
• 717,273,40,152ノ待遇ニ
• 1080,266,41,162ノ全額ヲ
• 1123,257,44,174蘭人給料
• 672,262,43,122影ス
• 998,262,32,31シ
• 176,686,45,333安政二年八月
• 188,2371,45,120四一五