『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.461

OCR テキスト

られし所之ものなり、右之條貴君え告述す、, 軍之總督アドミラール, ゼ子ラール, コンシユル、ゼ子ラール, は是を成丈速に江戸に送る事を、, 一此に貴君に吾懇〓恭敬を表す、, 屬し、渡航するものにく、此地に渡來せしき、アメリカ合衆國之コンシユル, 帝國日本のアメリカ合衆國, 一我又貴君に二翰を贈る、是は帝國日本外國事務宰相に呈するものなり、願, トウンセント、ハルリス名判, アメリカ、コンシユル館之通辯官, は、印度支那日本海に備へるアメリカ水, 右は前文之眞譯なり、, を帝國日本之陸上に停留せしめん爲之、此官職は、吾任せ, 軍艦フレガツト、サン、ゼシント, 下田鎭臺に, ゼームス、アルムストロング, 官名, 總領, 總督, 水師提督, 官, 官, 號, 船, 名, 人, ウエイ、ヒユスケン, 老中ニ書, 翰ヲ贈ル, 安政三年七月, 四六一

割注

• 官名
• 總領
• 總督
• 水師提督
• 官
• 號
• 船
• 名
• 人
• ウエイ、ヒユスケン

頭注

• 老中ニ書
• 翰ヲ贈ル

柱

• 安政三年七月

ノンブル

• 四六一

注記 (32)

• 1304,618,56,1284られし所之ものなり、右之條貴君え告述す、
• 1657,612,54,691軍之總督アドミラール
• 1427,618,41,319ゼ子ラール
• 728,1566,42,663コンシユル、ゼ子ラール
• 1071,614,54,1005は是を成丈速に江戸に送る事を、
• 955,561,56,982一此に貴君に吾懇〓恭敬を表す、
• 1539,612,56,2223屬し、渡航するものにく、此地に渡來せしき、アメリカ合衆國之コンシユル
• 843,1553,43,833帝國日本のアメリカ合衆國
• 1188,559,57,2273一我又貴君に二翰を贈る、是は帝國日本外國事務宰相に呈するものなり、願
• 610,1846,47,824トウンセント、ハルリス名判
• 370,1554,58,989アメリカ、コンシユル館之通辯官
• 1774,1623,60,1201は、印度支那日本海に備へるアメリカ水
• 488,539,55,644右は前文之眞譯なり、
• 1421,1117,57,1698を帝國日本之陸上に停留せしめん爲之、此官職は、吾任せ
• 1774,613,56,908軍艦フレガツト、サン、ゼシント
• 1891,687,56,343下田鎭臺に
• 1664,1623,55,845ゼームス、アルムストロング
• 1643,1340,38,112官名
• 748,2271,42,115總領
• 1449,978,43,114總督
• 1686,1342,44,256水師提督
• 705,2274,40,42官
• 1405,979,40,39官
• 1762,1556,42,42號
• 1806,1555,45,43船
• 1644,2491,38,42名
• 1686,2481,42,53人
• 265,1917,42,531ウエイ、ヒユスケン
• 1218,260,42,171老中ニ書
• 1175,258,42,163翰ヲ贈ル
• 150,696,45,338安政三年七月
• 152,2420,41,109四六一