『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.723

OCR テキスト

り請取候書面貳通、嘆〓痢政府に差送可申候、, 之よの事に候、, 貌利太泥亞女王船ウ井ンセストル, か、がらあぬらんと, 九月十二日, 八月十四日, スコウト、ベイ、ナグト, 一惣督長崎に渡來可致船々に命を下し可申候は、奉行所にて其國の船ニ紛, なき證を被得候まて、中港高鉾嶋向手に碇入、其後内港に挽入候免許可有, 御沙汰之儀ニ付英人差出候受書英文飜譯蘭文和解, 事、昨日長崎御奉行よ, 長崎奉行へ日英條約第五條副章并入港手續の件, 役人, 長崎おゐく、千八百五十六年第, シル、ミハイル、セイムール, 和蘭領事官, 右一覽いたし候、, 右飜譯仕候, 當辰八月, 十四日, 號, 官, 人, 名, 船, 名, 安政三年八月, 七二三

割注

• 當辰八月
• 十四日
• 號
• 官
• 人
• 名
• 船

柱

• 安政三年八月

ノンブル

• 七二三

注記 (28)

• 1416,602,61,1373り請取候書面貳通、嘆〓痢政府に差送可申候、
• 1066,605,57,429之よの事に候、
• 949,749,60,1054貌利太泥亞女王船ウ井ンセストル
• 501,2132,56,548か、がらあぬらんと
• 834,753,53,343九月十二日
• 1770,676,53,341八月十四日
• 1543,614,49,611スコウト、ベイ、ナグト
• 1297,551,63,2280一惣督長崎に渡來可致船々に命を下し可申候は、奉行所にて其國の船ニ紛
• 1182,604,63,2227なき證を被得候まて、中港高鉾嶋向手に碇入、其後内港に挽入候免許可有
• 1651,749,63,1589御沙汰之儀ニ付英人差出候受書英文飜譯蘭文和解
• 1537,2193,57,631事、昨日長崎御奉行よ
• 1886,760,81,1638長崎奉行へ日英條約第五條副章并入港手續の件
• 619,1965,52,121役人
• 954,1903,56,927長崎おゐく、千八百五十六年第
• 1548,1341,46,753シル、ミハイル、セイムール
• 263,1836,58,340和蘭領事官
• 380,531,57,503右一覽いたし候、
• 712,531,59,356右飜譯仕候
• 865,1110,38,264當辰八月
• 819,1116,41,196十四日
• 939,1841,43,38號
• 1567,1258,40,43官
• 1570,2130,37,39人
• 1522,2132,38,36名
• 987,1838,39,41船
• 1525,1263,36,36名
• 156,686,49,339安政三年八月
• 160,2422,45,125七二三