『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.825

OCR テキスト

二八九八月長崎在勤目付上申書若年寄へ(?)交易, 英國奉行ホウリンク〓申者、近々當港え渡來可致候間、其段前以申立置候樣, 仕旨、但、生牛御渡方之義、此地は廣漠之山野多く御座候間、蕃息之場所差支も, 無之、長崎下田にては、如何樣申立候共、御渡方難相成、彼方ニ而は、是非同樣ニ, いたし候心得ニ可有之候間、御差免之以前篤と論詰仕、日本ニ而生牛御渡相, 易御事ニ付、生牛御渡方丈ケ之處は、余事ニ不差響樣篤と勘辨仕、差免候樣可, 度申上候通、畜類愛惜ニ余り、日本全州え及候〓根等引出し候而は、實以不容, 去六日、出帆仕候和蘭蒸氣船將、此度渡來之節、海路唐國香港ニ立寄候處、同所, 趣は御貫被成度御事ニ候へとも、英國之義は、又國風も違ひ候廉も可有之、此, 傳言仕、英國新ニ暹羅う條約取結候貿易規定書差越候趣意、極〓交易之儀可, 成候は、箱舘ニ限り御聞濟之旨取極、證據書面取置候上、御差免相成候樣御書, 開否の件, 取を以被仰渡、奉承知候、以上、, 辰八月(福田作太郎筆記), 辰八月, (福田作太郎筆記), 患ヲ生ゼ, リ生牛ヲ, ンコトヲ, 條約ヲ贈, 箱館ニ限, 畜類愛惜, 供給ス, 蘭人ニ託, 恐ル, ノ餘リ國, 香港總督, シテ暹羅, リ渡來ノ, 英國, コトヲ豫, 蘭國, 告セシム, 安政三年八月, 八二五

頭注

• 患ヲ生ゼ
• リ生牛ヲ
• ンコトヲ
• 條約ヲ贈
• 箱館ニ限
• 畜類愛惜
• 供給ス
• 蘭人ニ託
• 恐ル
• ノ餘リ國
• 香港總督
• シテ暹羅
• リ渡來ノ
• 英國
• コトヲ豫
• 蘭國
• 告セシム

図版

• 安政三年八月

柱

• 八二五

注記 (35)

• 744,697,78,1924二八九八月長崎在勤目付上申書若年寄へ(?)交易
• 376,537,66,2291英國奉行ホウリンク〓申者、近々當港え渡來可致候間、其段前以申立置候樣
• 1550,541,60,2290仕旨、但、生牛御渡方之義、此地は廣漠之山野多く御座候間、蕃息之場所差支も
• 1433,538,61,2282無之、長崎下田にては、如何樣申立候共、御渡方難相成、彼方ニ而は、是非同樣ニ
• 1317,550,60,2286いたし候心得ニ可有之候間、御差免之以前篤と論詰仕、日本ニ而生牛御渡相
• 1666,543,65,2290易御事ニ付、生牛御渡方丈ケ之處は、余事ニ不差響樣篤と勘辨仕、差免候樣可
• 1784,548,63,2290度申上候通、畜類愛惜ニ余り、日本全州え及候〓根等引出し候而は、實以不容
• 491,536,66,2295去六日、出帆仕候和蘭蒸氣船將、此度渡來之節、海路唐國香港ニ立寄候處、同所
• 1901,546,63,2291趣は御貫被成度御事ニ候へとも、英國之義は、又國風も違ひ候廉も可有之、此
• 259,533,66,2293傳言仕、英國新ニ暹羅う條約取結候貿易規定書差越候趣意、極〓交易之儀可
• 1201,539,60,2299成候は、箱舘ニ限り御聞濟之旨取極、證據書面取置候上、御差免相成候樣御書
• 614,763,75,293開否の件
• 1086,542,58,861取を以被仰渡、奉承知候、以上、
• 970,698,58,2074辰八月(福田作太郎筆記)
• 974,686,54,194辰八月
• 970,2343,46,430(福田作太郎筆記)
• 1745,263,38,169患ヲ生ゼ
• 1319,262,36,165リ生牛ヲ
• 1705,271,32,160ンコトヲ
• 412,254,44,173條約ヲ贈
• 1360,259,42,173箱館ニ限
• 1834,264,40,173畜類愛惜
• 1274,260,42,123供給ス
• 500,257,42,168蘭人ニ託
• 1656,263,41,75恐ル
• 1787,270,43,166ノ餘リ國
• 544,257,44,173香港總督
• 459,260,39,168シテ暹羅
• 369,258,42,161リ渡來ノ
• 787,291,51,137英國
• 325,265,44,164コトヲ豫
• 731,287,52,143蘭國
• 284,255,39,163告セシム
• 886,1050,22,807安政三年八月
• 159,688,46,339八二五