『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.623

OCR テキスト

セ子ラール館に於て, に大統領予に談判の爲、格別充實の全權を與へしとの事なり, 伊守閣下え、, 予の書翰の答として、承取しを謝すの譽あり、, し、合衆國大統領よりの書翰の持人なりとの事之、, 致すも同樣なりと、, 執政堀田備中守、阿部伊勢守、牧野備前守、久世大和守、内藤紀伊守閣下え、, 千八百五十七年三月廿八日、下田に於る亞米利加合衆國コンシユル、, 第二き、予か政府予に二國の間に係る重大の趣意を告るを命せしとの事、并, 閣下の書翰に於て、予に唯に示す、下田鎭臺に告る各事は、江戸に在す閣下に, 予れ安政四年巳正月附、閣下印せし書翰を、千八百五十六年十月廿五日并に, 予か書翰の意は、三ツの主意を旨とするを得、第一き、予は、日本帝殿下え向〓, 蘭文飜譯, 千八百五十七年第一月八日、別々に認め、江戸に在す外國事務宰相え向第し, 江戸に在す執政堀田備中守、阿部伊勢守、牧野備前守、久世大和守、内藤紀, 帶ス, 親翰ヲ携, 全權ヲ有, 大統領ノ, 安政四年三月, 六二三

頭注

• 帶ス
• 親翰ヲ携
• 全權ヲ有
• 大統領ノ

柱

• 安政四年三月

ノンブル

• 六二三

注記 (21)

• 1420,797,54,625セ子ラール館に於て
• 244,571,64,1868に大統領予に談判の爲、格別充實の全權を與へしとの事なり
• 1766,709,56,369伊守閣下え、
• 948,569,61,1370予の書翰の答として、承取しを謝すの譽あり、
• 481,571,62,1515し、合衆國大統領よりの書翰の持人なりとの事之、
• 711,569,59,573致すも同樣なりと、
• 1299,713,64,2159執政堀田備中守、阿部伊勢守、牧野備前守、久世大和守、内藤紀伊守閣下え、
• 1536,783,60,2098千八百五十七年三月廿八日、下田に於る亞米利加合衆國コンシユル、
• 364,567,64,2297第二き、予か政府予に二國の間に係る重大の趣意を告るを命せしとの事、并
• 832,563,60,2297閣下の書翰に於て、予に唯に示す、下田鎭臺に告る各事は、江戸に在す閣下に
• 1183,564,62,2298予れ安政四年巳正月附、閣下印せし書翰を、千八百五十六年十月廿五日并に
• 598,564,63,2297予か書翰の意は、三ツの主意を旨とするを得、第一き、予は、日本帝殿下え向〓
• 1649,564,58,278蘭文飜譯
• 1066,570,63,2289千八百五十七年第一月八日、別々に認め、江戸に在す外國事務宰相え向第し
• 1885,709,64,2152江戸に在す執政堀田備中守、阿部伊勢守、牧野備前守、久世大和守、内藤紀
• 550,289,38,77帶ス
• 592,289,42,169親翰ヲ携
• 389,294,42,167全權ヲ有
• 635,290,42,162大統領ノ
• 140,727,47,338安政四年三月
• 151,2465,46,124六二三